เรื่องสัญญาต่างๆ เป็นหน้าที่ของทนายในการร่างนะคะ แล้วทนายก็รัฐต่อรัฐสำหรับทนายด้านธุรกิจ.
คนอื่นๆ รวมดิฉันเองก็อ่านสัญญาได้ คุณก็อ่านเองได้ค่ะ การตีความก็ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ค่ะ.
เจ้าของถ้าไม่ได้ภาษาต้องหาล่ามมืออาชีพค่ะ ใช้บริการกลุ่มล่ามได้เลยค่ะ มีบริการทุกรัฐรวมถึงออนไลน์. ไม่ได้โฆษณากลุ่มวิชาชีพนะคะ แต่เป็นการแนะนำที่เหมาะสมค่ะ.
เนื่องจากดิฉันเองเป็นนักบัญชีในอเมริกาก็เกือบ 20 ปีล่ะ ทำงานด้านธุรกิจก็ทั้งไทยและอเมริกา แต่หนัก ๆที่ได้เห็นสัญญาคือตอนเป็นนักบัญชีให้ร้านอาหาร ร้านนวดนี่แหละค่ะ เพราะบางกลุ่ม เขาก็ไม่มีเงินจ้างทนาย ถ้าสนิทเราก็ช่วยแปลให้ได้บ้าง อาจจะไม่ดีเท่ากับมืออาชีพ แต่ความเข้าใจก็น่าจะชัดเจนระดับหนึ่ง.
Things to consider หลัก ในการซื้อขายตามนี้ค่ะ
- หาทนายความในท้องถิ่นช่วยร่างสัญญาเจรจา
- สัญญาให้ระบุชัดเจน ถ้ามีการซื้อขายกันระหว่างปี ต้องได้รับเอกสารการปันส่วนของ LLC S corp และภาษีที่เกิดขึ้นจากการปันส่วนกำไรหรือขาดทุน ให้หุ้นส่วนรับผิดชอบเอง
- หุ้นส่วนถ้ามีการไปเปิดร้านใหม่ ระยะห่าง ทิ้งไว้เท่าไร การแข่งขันระหว่างกันและกัน ให้ระบุชัดเจน เช่น 20 ไมลล์จากร้านเดิม (อันนี้มาตราฐานที่เห็นอ่านๆๆ กันนะคะ)
- หนี้สินที่เกิดขึ้น ในส่วนระหว่างการเป็นหุ้นส่วนใครรับผิดชอบ อาจจะหุ้นส่วนเดิม หรือหุ้นส่วนที่ไปซื้อคนที่ออก เอาแบบชัดๆๆ นะคะ
ถ้าคนขายคนซื้อไม่ได้ภาษา ต้องมีล่ามแปลนะคะ อธิบายให้เข้าใจและชัดเจนค่ะ
Sources: ที่มา : ประสบการณ์
วันที่ : วันเสาร์ที่ ๑ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๘ Saturday, February 1st, 2025
เรียบเรียงโดย : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์
(US CPA ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต)
- S Corp & LLC due date March 15th
- Corporation due date April 18th
- Individual due date _April 18
- Individual living outside the U.S. due date is June 15
Apologize for any typo ขออภัยสำหรับการสะกดที่ไม่ถูกต้อง
*** Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน ***
*Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law. การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย*
**I am not an attorney; this article is only for information and comments about investment and taxes. **
ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**
***Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.
ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ***
(We provide accounting, and taxes related services. Investment consulting service in USA for Thai investors is also provided.
เรามีบริการด้านบัญชีและการภาษีอากร. พร้อมมีการให้บริการที่ปรึก
