How to Create a my Social Security Account
สร้างบัญชีส่วนตัวกับสำนักงานประกันสังคมอเมริกาอย่างไร
สวัสดีคะค่ะทุกท่านที่มีอาชีพรับจ้างในอเมริกา ไม่ว่าท่านจะ มีใบเขียว ท่านเป็นพลเมืองของอเมริกา ท่านมาด้วยวีซ่าทำงานประเภทต่าง ๆ ที่ถูกต้อง และ มีการหัก เงิน social security and Medicare หรือเราเรียกกันว่าเงินหัก เพื่อเข้านำส่งกองทุน ประกันสังคมนะคะ.
บางท่าน อาจจะทำงานอาจจะคิดว่า ตัวเองคงจะทำงานไม่ครบสิบปี ที่อเมริกา คงจ่ายไปแบบสูญเปล่า ทำไงได้ค่ะ มันเป็นกฏหมายบังคับให้นายจ้างทุกรายที่อยู่อเมริกา มีการหัก เงินรายได้จุดนี้เพื่อนำส่ง และไม่จำกัดว่า มีวีซ่าทำงานประเภทใด หรือไม่อย่างไร ตราบใดที่อยู่ในระบบค่าจ้าง เงินเดือน.
สมมุตินะค่ะ ว่า เอ ถ้าฉันทำงาน ที่นี่ครบ สิบปี ฉันจะได้สวัสดิการอะไรจากอเมริกานา แม้ว่าคุณยกเลิกกรีนการ์ด ไม่ใช่ซิติเซ่น คงยังคงได้สิทธิของคุณเองค่ะ เพราะคุณทำงานด้วยตัวเอง (ไม่ใช่กลุ่มภรรยาที่รับครึ่งหนึ่งของสามีนะคะ กลุ่มนี้ไม่เคยทำงาน และรับของสามี) แต่คุณทำงานเอง รับของคุณเองนะคะ.
อยากรู้ว่า เรามีกี่เครดิต สวัสดิการต่างๆ ที่เราจะได้รับ ให้สร้างบัญชีค่ะ ถ้าภาษาอังกฤษไม่ได้ หาคนช่วยค่ะ ลูกหลาน เด็กรุ่นใหม่ภาษาใช้ได้ค่ะ หรืออยากทำเอง อยู่อเมริกา ก็ควรจะมีความรู้ภาษาอังกฤษนะคะ.
เจ้าของบทความเขียนแบบสั้น ๆ มากค่ะ เรามาร่างยาวกันไปหน่อย เพราะมีถามกันมาเยอะแยะมากมาย จะ สร้างบัญชีเพื่อดูข้อมูลตัวอย่างอย่างไร จัดไปตามรูปภาพเลยค่ะ online services. เปดบญชีตัวเองค่ะ Opening an account is quick, secure, and easy.
แปลมาจาก Posted on April 9, 2018 by Jim Borland, Acting Deputy Commissioner for Communications
https://blog.ssa.gov/wp-content/uploads/2018/04/How_To_Create_a_my_Social_Security_Account_Infographic-1.png
เรียบเรียงโดย : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (ไม่ใช่ทนาย ขอย้ำ)
วันที่ : วันพุธ ที่ 9 เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๑ , April 9th 2018