2nd Stimulus bill for Small business, be ready to apply for it.

2nd Stimulus bill for Small business, be ready to apply for it.

โครงการเงินช่วยเหลือรอบสองสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง ๆ ออกมาแล้วเตรียมตัวกันให้พร้อมก่อนกู้

สวัสดีคะทุกคน รอบสองมาแล้วค่ะเงินช่วยเหลือมีทั้งยกหนี้ให้และดอกเบี้ยแบบต่ำ รอบแรกเงินหมด หลายๆ กิจการบ่นมามากมายทำเอกสารไม่ทัน ไม่เหมือนกลุ่มขนาดใหญ่ได้เงินไปเยอะแยะ ใหญ่ที่ว่าก็มีพนักงานมากว่า ห้าสิบคนก็มีเขาทำไรเป็นระบบ จัดการขอกู้ได้ทันใจไม่ต้องไปนั่งรอบรวมเอกสาร  เท่าที่รู้กิจการขนาดเล็ก จะไม่มีการทำบัญชี ขายมาเท่าไรก็เอาเข้าฝาก จ่ายค่าแรงพนักงาน เดือนหนึ่งส่งเอกสารให้คนทำบัญชี คนทำบัญชีก็ปีหนึ่งทำกันที ดึง ทำเอกสารให้ไม่ทัน ขอมาพร้อมกันนี่ก็แบบต้องปั่นกันสุด ๆ บางรายทัน บางรายไม่ทัน

รอบนี้มาแล้วค่ะ ถ้าจะกู้หรือจะขอยกหนี้ให้ ให้เตรียมเอกสารให้พร้อมค่ะ

ค่าแรง ฟอร์ม 940 year 2019, list of employees in 2019 to present แล้วแต่ธนาคารด้วยนะคะบางธนาคารขอถึงมกราคมปีนี้

Sales summary ยอดขายเป็นรายเดือนเลยคะ แต่มกราคมถึงปัจจุบันจะได้รวบรวมได้ตามช่วงที่ธนาคารต้องการ

ข้อมูลกิจการ ข้อมูลเจ้าของมีกี่คน เป็นอเมริกันหรือมีใบเขียว ถ้าเป็น PPP นี่บางแบงค์จะให้เฉพาะใบเขียวกับอเมริกันค่ะ นักลงทุนประเภท E2 Treaty investor อดค่ะ ต้องถามแบงค์อื่นๆ ต่อไป

ค่าใช้จ่ายบริหารและต้นทุน Cost of Goods Sold & Operating expenses

ถ้าไม่มีก็รวบรวมเลยค่ะ ต้นทุนสำหรับร้านอาหารก็พวกอาหารแห้งนะคะ พวกอาหารสด

ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ก็ทั่วไปทั้งหมดเลย

ระให้ระบบเปิดรับเช่น SBA application ต้องรอระบบเปิดคะ ทันที่ที่เปิดจัดการเลยค่ะ

คัดมาบางส่วนจากข่าวนะคะ

Forgivable Loans การที่จะได้มาซึ่งยกหนี้ให้

The new package would provide $320 billion to allow the PPP to take new applicants for the program, which provides forgivable loans to small business that keep employees on the payroll for eight weeks. เงินนี้ได้เพิ่มให้กับโครงการ ยกหนี้ให้กับกิจการที่จ่ายค่าแรงให้พนักงานในระยะเวลา แปดสัปดาห์ (ตามที่เข้าใจคือหลังจากที่ได้รับเงิน)

The bill sets aside $30 billion of the PPP loan funds for banks and credit unions with $10 billion to $50 billion in assets and another $30 billion for even smaller institutions. Democrats pushed for that, arguing such institutions could better serve “under-banked” small business like those owned by newer businesses or those owned by women and minorities. ใครที่บัญชีธุรกิจกับเครดิตยูเนี่ยค่ายต่างๆ ก็เริ่มจัดการประสานงานกับธนาคารได้เลยคะ  ได้เงินมาด้วยช่วยกัน  แถมสถาบันอื่นๆ ที่ไม่ใช่ธนาคารก็ได้เงินมาปล่อยกุ้ด้วย นี่ก็รวมถึง ควิกบุคนะคะเท่าที่เห็นนะปัจจุบัน ใครไม่รู้จักควิกบุคก็โปรแกรมบัญชีละคะ ที่ธุรกิจใช้ๆ  กันอยู่.  รวมถึงที่เน้น ๆ คือ ธุรกิจใหม่ๆ มีเยอะเลยในกลุ่มที่รู้จักเพิ่งเปิดกิจการไม่มีประวัติค่าแรงและ รายได้ ตอนนี้ก็คือโอกาสค่ะ เจ้าของธุรกิจที่เป็นหญิงหรือกลุ่มย่อย ๆต่างๆ ด้วย  Source: https://www.bloomberg.com

Comments from author:

สำหรับเจ้าของกิจการที่รับเงินเดือนในกิจการแล้วทำเข้าระบบค่าจ้างเงินเดือน สิ้นปีมี W2 นั่นก็ถือว่าเป็นการจ่ายเงินเดือนพนักงานปกติค่ะ นับรวมไปในค่าแรงเลย

ระบบ PPP ได้เงินมากเท่าไรนั้นขึ้นอยู่กับค่าแรงด้วยค่ะ คุณด้วย 2.5  บางรายยังไม่รุ้ยอดกู้จาก SBA เพราะได้ทยอยเป็นก้อนๆ ก็กรอกแค่ยอดที่ได้รับไปก่อนค่ะ.

โชคดีค่ะ กฏหมายเพิ่งผ่าน ทุกอย่างใหม่ ๆ หมด วิธีการเรียนรู้ที่ดีที่สุดคือทำตามขั้นตอนและรอระเบียบจกหน่วยงานต่างๆ นะคะ.

“Best of luck to you all small business owners even you are just the only employee in the business”

ที่มา                   :   Online sources; https://www.bloomberg.com และอีกหลายๆ ค่าย เขียนเหมือนกัน

 

เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์ (US CPA ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต)

 

วันที่                    :  วันอังคารที่ ๒๑ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๓  Tuesday, April 21st, 2020

**** S Corp & LLC due date March 15th**** extended to July 15

*** Corporation due date April 15th *** extended to July 15

** Individual due date April 15th *** extended to July 15

** Payroll taxes *** extended to July 15

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

*Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย*

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

***Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ***

Coronavirus Tax Relief – Deferral of employment tax deposits and payments through December 31, 2020

Coronavirus Tax Relief –  Deferral of employment tax deposits and payments through December 31, 2020

ความช่วยเหลือด้านภาษีธุรกิจช่วงภาวะโรคระบาด – เลื่อนการจ่ายภาษีค่าจ้างไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม

สวัสดีคะทุกคน หวังว่าคงจะสบายดีทั้งกายและใจกันนะคะ สำหรับผุ้เขียนเองก็พยายามทำใจให้ปล่อยวางและมีความสุขและมองโลกให้กว้าง ๆ มากกว่าเดิม (ได้ผลนะคะลองดู)

มาด้วยเรื่องที่พอทำได้คือเรีองการให้ข่าวสารด้านภาษีอากรต่อธุรกิจและบุคคลทั่วไป. วันนี้มาเน้นเรืองธุรกิจค่ะ เพราะเห็นประสบปัญหากันเยอะมาก มากขนาดไหนก็แล้วแต่พื้นฐานของแต่ละธุรกิจค่ะ ณ ปัจจุบันยังไม่เห็นคนที่ประสบปัญหามากถึงกับขายธุรกิจค่ะ แต่รายได้ลดลง 20% to 50%.  หลาย ๆ คนก็ถามมาตลอดว่ารัฐบาลช่วยอะไรบ้างนอกจากเรื่องการกระตุ้นการให้กู้และการยกหนี้ให้  เงินออกมาเยอะแยะ แต่ธุรกิจในกลุ่มลูกค้าเราทำเรื่องกู้แต่ครึ่งต่อครึ่งค่ะ ตามข่าวเห็นค่ายใหญ่ๆ ได้เงินกันเลยเกิดความสงสัยว่ามันเกิดไรขึ้น  เดี๋ยวคงมีข้อมูลมาเล่าสู่กันฟังต่อไปว่าเงินกุ้ให้กับกลุ่มธุรกิจขนาดเล็กนั้นไปไหนบ้าง.  มาเข้าเนื้อหาตามประกาศ และเก็บข้อมูลภาษาอังกฤษไว้ให้หมด พร้อมแปลให้คร่าว ๆ บวกตีความตามความเข้าใจตามที่เข้าใจและเข้าใจค่ะ.

1. What deposits and payments of employment taxes are employers entitled to defer? การจ่ายเงินภาษีค่าจ้างประเภทไหนที่จะได้รับการเลื่อนการจ่ายออกไปบ้าง

Section 2302 of the CARES Act provides that employers may defer the deposit and payment of the employer’s portion of Social Security taxes and certain railroad retirement taxes. These are the taxes imposed under section 3111(a) of the Internal Revenue Code (the “Code”) and, for Railroad employers, so much of the taxes imposed under section 3221(a) of the Code as are attributable to the rate in effect under section 3111(a) of the Code (collectively referred to as the “employer’s share of Social Security tax”). Employers that received a Paycheck Protection Program loan may not defer the deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax that is otherwise due after the employer receives a decision from the lender that the loan was forgiven. (See FAQ 4).

การเลื่อนการจ่ายเงินภาษีค่าจ้างได้เฉพาะยอดที่จ่ายให้ Social Security & Medicare นะคะ ก็คือเงินเกษียณพวกเรายามชรานะคะรวมถึงใครทำงานให้การรถไฟก็เลื่อนไปเช่นกัน.  ข้อยกเว้นสำหรับคนที่ได้เงินกู้จากโปรแกรม PPP เลื่อนไม่ได้นะคะ ให้เอาไปจ่ายคะได้เงินมาต้องจ่าย ไม่มีผลประโยชน์ซับซ้อน.  ได้อย่างใดอย่างหนึ่งนะคะ คนที่ไม่ได้ PPP ก็จะได้เครดิตภาษีค่ะจากเงินที่จ่ายไป

2. When can employers begin deferring deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax without incurring failure to deposit and failure to pay penalties? เริ่มตอนไหนที่จะไม่ต้องเสียค่าปรับเงินเพิ่มต่าง ๆ

The deferral applies to deposits and payments of the employer’s share of Social Security tax that would otherwise be required to be made during the period beginning on March 27, 2020, and ending December 31, 2020. (Section 2302 of the CARES Act calls this period the “payroll tax deferral period.”) เป็นค่าแรงเริ่มที่ วันที่ ๒๗ เดือนมีนาคม จนถึง สิ้นปีค่ะ วันที่ ๓๑ เดือนธันวาคม. ก่อนหน้านี้เขาไม่ให้นะคะ ใครยังค้างก็รีบๆ นำส่งค่ะ.

The Form 941, Employer’s QUARTERLY Federal Tax Return, will be revised for the second calendar quarter of 2020 (April – June, 2020). Information will be provided in the near future to instruct employers how to reflect the deferred deposits and payments otherwise due on or after March 27, 2020 for the first quarter of 2020 (January – March 2020).  In no case will Employers be required to make a special election to be able to defer deposits and payments of these employment taxes. การส่งภาษีรายไตรมาสนั้น ก็จะมีผลไตรมาสสองค่ะ ไม่ใช่ไตรมาสแรกนะคะ.  สำหรับภาษีไตรมาสรก ที่ครบกำหนดยื่นคือภายในสินเดือนเมษายน นี่ก็ใกล้สิ้นเดือนแล้วค่ะ วันนี้ก็ ยี่สิบสี่แล้ว หลายคนคงปั่นอยุ่  ทางรัฐก็ระบุว่าสามารถเลื่อนได้นะคะ น่าจะมีระเบียบตามมาอีกรอบ ถ้าต้องจ่ายค่าปรับก็น่าจะขอลดได้ค่ะ เพราะสาเหตุโรคระบาด.

3. Which employers may defer deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax without incurring failure to deposit and failure to pay penalties? นายจ้างกลุ่มไหนที่จะได้สิทธิการเลื่อนจ่ายภาษีค่าจ้างออกไป

All employers may defer the deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax. However, employers that receive a loan under the Small Business Administration Act, as provided in section 1102 of the CARES Act (the Paycheck Protection Program (PPP)), may not defer the deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax due after the employer receives a decision from the lender that the PPP loan is forgiven under the CARES Act.  See FAQ 4. หมดเลยค่ะ ไม่จำกัดขนาดเล็กใหญ่ ตั้งแต่พนักงานคนเดียว เจ้าของกับลูกจ้างคนเดียวกันนะคะ จนถึงพนักงานแสนๆ ๆ คนเลย.  ยกเว้นอีกแล้วค่ะ สำหรับกลุ่มที่ได้รับเงินกู้จาก SBA and PPP ห้ามเลื่อนนะจ๊ะ  ต้องจ่ายทันทีทันไดค่ะ ผลประโยชน์จะไม่ซ้ำซ้อนนะขอย้ำค่ะ.

4. Can an employer that has applied for and received a PPP loan that is not yet forgiven defer deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax without incurring failure to deposit and failure to pay penalties? อ้าวแล้วสำหรับนายจ้างที่ขอกุ้เงินไปได้เงินกุ้แล้วแต่ยังไม่มีหนังสือมาว่าจะยกหนี้ให้ละได้ไม๊

Yes. Employers who have received a PPP loan may defer deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax that otherwise would be required to be made beginning on March 27, 2020, through the date the lender issues a decision to forgive the loan in accordance with paragraph (g) of section 1106 of the CARES Act, without incurring failure to deposit and failure to pay penalties. Once an employer receives a decision from its lender that its PPP loan is forgiven, the employer is no longer eligible to defer deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax due after that date. However, the amount of the deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax that was deferred through the date that the PPP loan is forgiven continues to be deferred and will be due on the “applicable dates,” as described in FAQs 7 and 8. เย้ ดีใจด้วยขอกู้ไปแล้วได้เงินกู้ ก็ได้รับสิทธิค่ะ จนกว่าจะได้จดหมายบอกว่ายกหนี้ให้ค่ะ  ทันที่ได้จดหมายลดหนี้ให้ต้องจ่ายค่าแรงปกติค่ะ  ตัวอย่างนะคะ ขอทำเรื่องกุ้ไปแล้ว ได้มาแสนเหรียญ แต่ยังไม่มีหนังสือออกมาว่ายกหนี้ให้  ส่งเอกสารไปแล้วตามที่ธนาคารให้กู้ขอมา  อันนี้ก็เลื่อนไปก่อนค่ะ

5. Is this ability to defer deposits of the employer’s share of Social Security tax in addition to the relief provided in Notice 2020-22 for deposit of employment taxes in anticipation of the Families First Coronavirus Relief Act (FFCRA) paid leave credits and the CARES Act employee retention credit? แล้วการเลื่อนการจ่ายเงินประกันสังคมออกไปเนี่ย รวมถึงภาษีค่าจ้างอื่นๆไม๊ละ นี่คือหมายถึง ภาษีส่วนของรัฐบาลกลาง

Yes. Notice 2020-22 provides relief from the failure to deposit penalty under section 6656 of the Code for not making deposits of employment taxes, including taxes withheld from employees, in anticipation of the FFCRA paid leave credits and the CARES Act employee retention credit. The ability to defer deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax under section 2302 of the CARES Act applies to all employers, not just employers entitled to paid leave credits and employee retention credits. (But see the limit described in FAQ 4 for employers that have a PPP loan forgiven.)  เย้+++ ได้อีกนะคะ นอกจากการเลื่อนการจ่ายประกันสังคมแล้วก็เลื่อนการจ่ายภาษีที่หักจากพนักงานไว้พวก เฟรด ตีความมหายถึงเสตทด้วยนะคะ เพราะเสตทจะตามพี่เฟรด น้องตามพี่นะคะ เฟรดคือพี่ เสตทคือน้องค่ะ

6. Can an employer that is eligible to claim refundable paid leave tax credits or the employee retention credit defer its deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax prior to determining the amount of employment tax deposits that it may retain in anticipation of these credits, the amount of any advance payments of these credits, or the amount of any refunds with respect to these credits? เอ๊ะ แล้วนายจ้างที่เคลมเครดิตจากภาษีที่จ่ายออกไป(ตามกฏหมายได้ถึง หมื่นเหรียญ) มีสิทธิเลื่อนการจ่ายไม๊ล่ะเนี่ย

Yes. An employer is entitled to defer deposit and payment of the employer’s share of Social Security tax prior to determining whether the employer is entitled to the paid leave credits under sections 7001 or 7003 of FFCRA or the employee retention credit under section 2301 of the CARES Act, and prior to determining the amount of employment tax deposits that it may retain in anticipation of these credits, the amount of any advance payments of these credits, or the amount of any refunds with respect to these credits.  ได้ปกติค่ะ จนกว่า จะได้รับอนมัติ  พึงทราบนะคะ เครดิตที่ขอไปกับ ไออาเอสอยู่ที่การพิจารณานะคะ ถ้าได้เครดิตค่อยหยุดการจ่ายถ้าไม่ได้เครดิตก็หยุดการจ่ายไปก่อนค่ะ.

7. What are the applicable dates by which deferred deposits of the employer’s share of Social Security tax must be deposited to be treated as timely (and avoid a failure to deposit penalty)? เลื่อนการจ่ายภาษีแล้ว วันไหนที่ต้องจ่ายละ (ไม่ได้เลื่อนตลาดกาลนิ)

The deferred deposits of the employer’s share of Social Security tax must be deposited by the following dates (referred to as the “applicable dates”) to be treated as timely (and avoid a failure to deposit penalty): จะป้องกันค่าปรับเงินเพิ่มได้ต้องทำตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้คะ

  1. On December 31, 2021, 50 percent of the deferred amount; and ต้องจ่ายภายในวันที่ ๓๑ เดือนธันวาคม ปีถัดไป ครึ่งหนึ่ง (จ่ายภายในปีหน้า)
  2. On December 31, 2022, the remaining amount. อีกครึ่งไปจ่ายอีกปีใน หรือไปถัดไป

สรุปคือให้เลื่อนการจ่ายไปสองปีค่ะ ปีละครึ่ง งดงามนะคะ ถือว่ารัฐช่วยพอสมควร

8. What are the applicable dates when deferred payment of the employer’s share of Social Security tax must be paid (to avoid a failure to pay penalty under section 6651 of the Code)? คำถามเหมือนกับข้อ เจ็ด ตอบข้อเจ็ดค่ะ

The deferred payment of the employer’s share of Social Security tax is due on the “applicable dates” as described in FAQ 7.

9. Are self-employed individuals eligible to defer payment of self-employment tax on net earnings from self-employment income? แล้วกลุ่มทำงานอิสระละ หมายถึงกลุ่มที่ยื่นภาษีในหมวด schedule C = based on 1099mis

Yes. Self-employed individuals may defer the payment of 50 percent of the Social Security tax on net earnings from self-employment income imposed under section 1401(a) of the Code for the period beginning on March 27, 2020, and ending December 31, 2020. (Section 2302 of the CARES Act calls this period the “payroll tax deferral period.”) งานอิสระก็ได้ค่ะ แต่ได้ครึ่งหนึ่ง คนทีทำงานอิสระรู้นะคะ มีหน้าที่จ่าย 15.3% สำหรับรายได้สิทธิ ได้ครึ่งหนึ่งค่ะ ส่วนของนายจ้าง

10. Is there a penalty for failure to make estimated tax payments for 50 percent of Social Security tax on net earnings from self-employment income during the payroll tax deferral period? มีค่าปรับไม๊เนี่ยสำหรับคนทำงานอิสระที่ไม่ได้ประมานการ

No. For any taxable year that includes any part of the payroll tax deferral period, 50 percent of the Social Security tax imposed on net earnings from self-employment income during that payroll tax deferral period is not used to calculate the installments of estimated tax due under section 6654 of the Code. คือคนทำงานอิสระมีหน้าที่ประมานการจ่ายภาษีค่ะ  รัฐยกเว้นให้สำหรับภาวะวิกฤติ นี้ค่ะ

11. What are the applicable dates when deferred payment amounts of 50 percent of the Social Security tax imposed on self-employment income must be paid? แล้วคนทำงานอิสระเมื่อเลื่อนการจ่ายภาษีแล้วจะต้องจ่ายวันไหนเดือนไหนปีไหน

The deferred payment amounts are due on the “applicable dates” as described in FAQ 7. ไปดูที่คำตอบขอที่ เจ็ดค่ะ ให้ได้สองปีเช่นกันค่ะท่านผู้ชม

Comments from author:

ส่วนใหญ่การนำส่งค่าจ้างจะใช้ระบบค่าแรงและเงินเดือนโปรแกรมต่างๆ ตอนนี้คาดว่าแต่ละระบบคงทำการปรับปรุง บางระบบไม่ปรับปรุง เช่นควิกบุคยื่นกันเอง ก็เลื่อนกันเองค่ะ

โดยภาพรวมผลประโชน์จะไม่ซ้ำซ้อน ระหว่าง PPP, SBA, IRS Credit

ไม่มีใครได้ผลประโยชน์ทั้งหมดค่ะ คนที่ไม่ได้กู้เลย จะมีโฮกาสได้เครดิตและเลื่อนการจ่ายเงินภาษีค่าจ้างในส่วน social security & medicare for 2 years เลยค่ะ.

“Welcome to new normal for all businesses and individuals”

ที่มา                  :   IRS online sources: Coronavirus Tax Relief

 

เรียบเรียงโดย         : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์ (US CPA ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต)

 

วันที่                  :  วันศุกร์ที่ ๒๔ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๓  Friday, April 24st, 2020

**** S Corp & LLC due date March 15th**** extended to July 15

*** Corporation due date April 15th *** extended to July 15

** Individual due date April 15th *** extended to July 15

** Payroll taxes *** extended to December 31 (for deposit)

***Social security & Medicare (some businesses) maybe paid in 2021 & 2022.

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

*Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย*

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

***Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ***

Business Loss deduction: IRS allows Net Operating Loss (NOL) carried back 5 years due to Covic.

Business Loss deduction: IRS allows Net Operating Loss (NOL) carried back 5 years due to Covic.

เนื่องจากภาวะวิกฤติจากไวรัสโควิค กรมสรรพากรอเมริกาอนุญาตให้ใช้ผลขาดทุนไปใช้ย้อนหลังได้ ห้าปี

สวัสดีค่ะทุกคน หวังว่าจะสบายดีกันนะคะ ไม่เจ็บไข้ได้ป่วยกัน. หลายคน คงยุ่ง ๆ กับการเคลมเงินคนว่างงานสำหรับคนที่เป็นพนักงาน  สำหรับเจ้าของกิจการขนาดเล็ก คงวิ่งวุ่นเรื่องการกู้เงิน ซึ่งตอนนี้มี สองโครงการหลัก ๆ เคยอธิบายไปก่อนหน้านี้.

เนื่องจากมีการคาดการณ์จากหลายๆ กลุ่มว่าธุรกิจเกือบทุกประเภท โดยเฉพาะกลุ่มบริการ ร้านอาหารโรงแรม ต่างๆ ย่อมมีผลขาดทุนแน่นอน  (เดาให้ค่ะ)  ทางรัฐบาลจึงมีโครงการช่วยอีกรอบ  ว่าเขาขาดทุนเขาจะทำอย่างไรกันได้บ้าง.

เนื่องจากปีทีผ่าน ๆ มา ธุรกิจหลายๆ ธุรกิจ ฟู่ฟ่า มีผลกำไรกันตรึมค่ะ.  มาปีนี้ไม่มีกำไรและขาดทุนยับเยินโดยเฉพาะกลุ่มบรรเทิง สายการบิน กลุ่มร่องเรือ พูดมาไม่หมดเจอกันหมด.   กรมสรรพากรอเมริกามีนโยบายออกมาช่วยเหลือให้นำผลขาดทุนจากกิจการปี 2018 to 2020 ไปหักย้อนหลังได้ห้าปี  ซึ่งปกติทำได้แค่ย้อนหลัง สองปีค่ะ. ปกติผลขาดทุน เอาไปใช้ปีต่อเรื่อยๆ  ไปได้ถึง ยี่สิบปีเลย. สรุปข้อกฏหมายจะทิ้งภาษาอังกฤษให้แปลกันเองได้อีกค่ะ

COVID Relief for taxpayers claiming NOLs  ให้ความช่วยเหลือเรื่องการนำผลขาดทุนมาใช้

Revenue Procedure 2020-24 (PDF) provides guidance to taxpayers with net operating losses that are carried back under the CARES Act by providing procedures for: ตัวกฏหมายที่เกี่ยวข้อง

  • waiving the carryback period in the case of a net operating loss arising in a taxable year beginning after Dec. 31, 2017, and before Jan. 1, 2021,  ให้ใช้ผลขาดทุนที่เกิดขึ้นปี 2018 to 2020 สามปีแต็ม ๆ
  • disregarding certain amounts of foreign income subject to transition tax that would normally have been included as income during the five-year carryback period, and มีการให้ไม่ต้องนับรวมรายได้ต่างประเทศที่ต้องเอาไปคำนวณผลกำไรขาดทุนเพื่อจะไปใช้หักย้อนหลัง  คือว่าถ้าปีก่อนหน้านี้นะ มีรายได้จากตางประเทศต้องไปหักออกจากผลขาดทุนที่เหลือถึงเอาไปใช้ได้ แต่กฏหมายนี้บอก เอาไปใช้ได้เลยนะ ผลขาดทุนล้วน ๆ ไม่ต้องเอาไปปะปนกับรายไดต่างประเทศ  อันนี้จะดีมากกับกลุ่มบริษัทใหญ่โตมโหฬาร พวกล่องเรือนี่เลย สายการบินเอย พวกมีโรงงานต่างประเทศเอย
  • waiving a carryback period, reducing a carryback period, or revoking an election to waive a carryback period for a taxable year that began before Jan. 1, 2018, and ended after Dec. 31, 2017.  ถ้าใครก่อนหน้านี้บอกว่าฉันไม่ใช้หรอกผลขาดทุนย้อนหลัง ตอนนี้ก็ยกเลิกได้ค่ะ กลับเอาไปใช้ย้อนหลังได้

Six month extension of time for filing NOL forms  สามารถทำเรื่องได้ภายในหกเดือน

In Notice 2020-26 (PDF), the IRS grants a six-month extension of time to file Form 1045 or Form 1139, as applicable, with respect to the carryback of a net operating loss that arose in any taxable year that began during calendar year 2018 and that ended on or before June 30, 2019.  Individuals, trusts, and estates would file Form 1045 (PDF), and corporations would file Form 1139 (PDF).  ใครอยากจะใช้ผลขาดทุนปี 2019 ไปหัก ผลขาดทุนปี 2016 จัดไปค่ะ

COVID relief for partnerships with NOLs สำหรับกลุ่มที่ไม่มีภาษีในรูปกิจการพวก LLC , S Corp, Partnership., LLP ไรพวกนี้นะคะ ไม่ใช่ คอรป

On April 8, 2020, the IRS issued Revenue Procedure 2020-23 (PDF), allowing eligible partnerships to file amended partnership returns using a Form 1065, U.S. Return of Partnership Income, by checking the “Amended Return” box and issuing amended Schedules K-1, Partner’s Share of Income, Deductions, Credits, to each of its partners. Partnerships filing these amended returns should write “FILED PURSUANT TO REV PROC 2020-23” at the top of the amended return.   กรณีกลุ่มนี้ก็ยื่นย้อนหลังแก้ K1 ได้ค่ะ

 

Issue Number:    RP-2020-24 & N-2020-26

Revenue Procedure 2020-24 provides guidance under section 172(b)(1) and section 172(b)(3), as amended by the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act of 2020 (CARES Act). Section 2303 of the CARES Act amended section 172 to require taxpayers with net operating losses (NOLs) arising in taxable years beginning in 2018, 2019, and 2020 to carry those NOLs back for the 5 preceding taxable years, unless the taxpayer elects to waive or reduce the carryback period. The revenue procedure also describes how taxpayers with NOLs arising in taxable years 2018, 2019, or 2020 can elect to either waive the carryback period for those losses entirely or to exclude from the carryback period for those losses any years in which the taxpayer has an inclusion in income as a result of section 965(a).

Revenue Procedure 2020-24 will be in IRB:  2020-17, dated 04/20/20

Notice 2020-26 provides relief for certain taxpayers to allow them to take advantage of amendments made to the net operating loss (NOL) provisions set forth in § 172 of the Internal Revenue Code (Code) by section 2303 of the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act), Public Law 116-136, 134 Stat. 281 (March 27, 2020).  Specifically, this notice extends the deadline for filing an application for a tentative carryback adjustment under § 6411 of the Code with respect to the carryback of an NOL that arose in any taxable year that began during calendar year 2018 and that ended on or before June 30, 2019.

Notice 2020-26  will be in IRB: 2020-18, dated 04/27/2020.

Comments from author:

มันจะมีผลดีกับธุรกิจร้านอาหารเล็ก ๆ ยังไง หรือกิจการเล็ก ๆได้ยังไง ส่วนใหญ่ก็ LLC or Scorp กันหมดกำไรต่ำกว่าสองแสนต่อปี.  กรณีแบบนี้ K1 ที่แต่ละคนได้ ปีที่เกิดขึ้น ผลขาดทุนคุณเอาไปแก้ภาษีของบุคคลธรรมดาได้ค่ะ มันย้อนหลังได้ห้าปี  เช่นปี 2016 เสียภาษีบานเบอะเลย เอาปี 2020 ผลขาดทุนนี่ไปใช้ค่ะ ไปแก้แบบ 1040 ถามนักบัญชีหรือ CPA ส่วนตัวกันได้ค่ะ. 

ถ้าเป็นรุปแบบ Corporation ก็จะง่ายหนอย แค่ไปแก้แบบย้อนหลังค่ะ ปีเก่า amending corporate tax return แล้วไม่ต้องยุ่งกับส่วนตัว บริษัทที่เคยเสียภาษีไปก็เอาเงินคืนมาได้ค่ะ.

สำหรับบุคคลธรรมดา Schedule C ก็จะมีผลขาดทุนใช่เปล่าค่ะ ทำให้ไม่เสียภาษี แต่ถ้าปีก่อน ๆ เสียภาษีก็ไปแก้แบบ 1040 แล้วเอาผลขาดทุนจากปี 2017 to 2020 มาใช้ได้เช่นกันค่ะ.

นักบัญชีด้านภาษีอากรส่วนใหญ่จะเข้าไปในจุดนี้ค่ะ ถ้ากลับไปถามแล้วเขาไม่เข้าใจแสดงว่าไม่ใช่นักบัญชี อาจจะเป็นแค่นักภาษีอากร หาคนใหม่ที่รู้เรื่องทำให้ แต่ตามประสบการณ์ไม่ค่อยเห็นมีการนำผลขาดทุนไปใช้ย้อนหลังกันค่ะ เพราะมันย่งยาก สุ้เอาไปเก็บไว้ใช้ในปีต่อ ๆ ไปดีกว่าค่ะ. ก็เลือกเอาระหว่างเสียเงินแก้แบบกับไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มนอกจากที่เคยเสียอยู่ปกติ ซึ่งก็ได้สิทธิเช่นกันค่ะ แล้วทำแบบนี้ก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไร นักภาษีก็น่าจะทำได้ค่ะ ไม่จำเป็นต้องนักบัญชีเลย.

*สว่นตัวมองว่า กฏหมายนี้เอิ้ออำนวยให้กับธุรกิจขนาดใหญ่มากค่ะ อาจจะเพราะก่อนหน้านี้ การกู้เงินต่างๆ ให้เฉพะกลุ่มที่มีพนักงานต่อกว่า ห้าร้อยคน เขาจะอดกู้ ฉะนั้นรัฐจึงออกกฏนี้มาเพื่อให้ทุกรูปแบบได้มีโอกาสแบ่งเบาภาระได้บ้าง”

“wish you all the best”

ที่มา                   :   IRS Issue Issue Number:    RP-2020-24 & N-2020-26

 

เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์ (US CPA ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต)

 

วันที่                    :  วันพฤหัสบดีที่ ๙ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๓  Thursday, April 9th, 2020

**** S Corp & LLC due date March 15th**** extended to July 15

*** Corporation due date April 15th *** extended to July 15

** Individual due date April 15th *** extended to July 15

** Payroll taxes *** extended to July 15

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

*Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย*

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

***Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ***

How to apply for SBA Loan – SBA Coronavirus PPP Loan

How to apply for SBA Loan – SBA Coronavirus PPP Loan

จะสมัครของความช่วยเหลือด้านการเงินจากรัฐ SBA ได้อย่างไรสำหรับกลุ่มเจ้าของธุรกิจ พร้อมขอให้ยกเลิกหนี้ $10,000

สวัสดีคะวันนี้มาทำความเข้าใจในการขอกู้เงินช่วยเหลือจาก Small Business Administration (SBA) ที่ดัง ๆ ฮอท กันอยุ่ขณะนี้  ปกติ หน่วยงานนี้ก็มีให้กู้อยู่แล้วค่ะ กู้ได้หลายโปรแกรมด้วย แต่งานนี้ โครงการเฉพาะกิจเพื่อช่วยกลุ่มธุรกิจที่ประสบปัญหาด้านการเงินนะคะ.

**กรุณาอย่าสับสนระหว่างหน่วยงานนี้กับ กรมสรรพากรอเมริกานะคะ คนละหน่วยงานกันแต่เนื่องจากเป็นหน่วยงานรัฐบาลถึงมีการทำงานร่วมกันคะ.**

แปลเฉพาะกลุ่มที่ใกล้เคียงสำหรับธุรกิจคนไทยนะคะ เช่นร้านอาหาร ร้านนวด ร้านชำ ร้านส่งคะ.  ก่อนเข้าไปเพื่อกรอกใบสมัครออนไลน์ ให้เตรียมข้อมุลดังนี้คะ

 

Business Information ข้อมูลของธุรกิจ

ขึ้นอยู่กับการจดทะเบียนธุกริจ อาจจะ LLC, Corporation หรือเจ้าของคนเดียว Sole proprietorship

นี่คือจุดที่เจ้าของธุรกิจส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ โดยเฉพาะกลุ่มภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง (บางคนเรียนจบจากอเมริกา ยังกรอกไม่ถูกก็มีค่ะ)

Gross Revenues for the Twelve(12) Month Prior to the Date of the Disaster (January 31, 2020) *  ยอดขายรวมหมดนะคะ ที่คุณรายงาน ตั้งแต่ เดือน กุมภาพันธ์ ปี 2019 จนถึง มกราคม 2020. 

Cost of Goods Sold for the Twelve(12) Month Prior to the Date of the Disaster (January 31, 2020) * ต้นทุนรวมค่ะ ที่คุณรายงาน ตั้งแต่ เดือน กุมภาพันธ์ ปี 2019 จนถึง มกราคม 2020. 

Number of Employees (As of January 31, 2020) * รวมจำนวนพนักงาน ณ เดือน มกราคม 2020ค่ะ ไม่ใช่เอามาทั้งปีนะคะ เพราะบางคนออกไปแล้วก็มี ใช้เดือนล่าสุดค่ะ

Business Owners Information  ข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าของ ถ้ามีเจ้าของต่างชาติที่ไม่มี ITIn or SSN จะกรอกไม่ผ่านนะคะ ต้องกรอกทุกคนค่ะ กรณีต่างชาติไม่มี SSN แล้วไม่มีคนทีนี่หุ้นส่วน ก็ตีความคือไม่ได้สิทธินะคะ เพราะกรอกต่อไปไม่ได้ถ้าไม่ใส่เจ้าของ มีห้าคนก็ใส่ห้าคนค่ะ

เสร็จแล้วเตรียมตอบคำถามและเข้าไปกรอกข้อมุลค่ะ

เข้าไปตามลิงค์นี้เพื่อกรอกขอกุ้ค่ะ https://covid19relief.sba.gov/#

คำถามในแต่ละส่วนของการกรอก

ELIGIBLE ENTITY VERIFICATION ก่อนสมัครมาดูก่อนว่ามีคุณสมบัติไม๊ตามนี้คะ

Applicant is a business with not more than 500 employees.  กลุ่มนี้จะเป็นกลุ่มหลักสำหรับธุรกิจเราชาวไทยค่ะ

Applicant is an individual who operates under a sole proprietorship, with or without employees, or as an independent contractor.  กลุ่มที่ถามมาอีกกลุ่มคือทำงานคนเดียวไม่ได้จดทะเบียนอะไร ทำงานอิสระ รับจ้างตามบ้านรับเหมา ไม่ได้อยุ่ในระบบค่าจ้างเงินเดือน

Applicant is a cooperative with not more than 500 employees.

Applicant is an Employee Stock Ownership Plan (ESOP), as defined in 15 U.S.C. 632, with not more than 500 employees.

Applicant is a tribal small business concern, as described in 15 U.S.C. 657a(b)(2)(C), with not more than 500 employees.  กลุ่มพิเศษน่าจะหลายกลุ่มตัวอย่างก็อินเดียนละคะ

Applicant is a business, including an agricultural cooperative, aquaculture enterprise, nursery, or producer cooperative, that is small under SBA Size Standards found at https://www.sba.gov/size-standards.

Applicant is a business with more than 500 employees that is small under SBA Size Standards found at https://www.sba.gov/size-standards.

Applicant is a private non-profit organization that is a non-governmental agency or entity that currently has an effective ruling letter from the IRS granting tax exemption under sections 501(c),(d), or (e) of the Internal Revenue Code of 1954, or satisfactory evidence from the State that the non-revenue producing organization or entity is a non-profit one organized or doing business under State law, or a faith-based organization.

Review and Check All of the Following: Applicant must review and check all the following (If Applicant is unable to check all of the following, Applicant is not an Eligible Entity): เลือกแบบแล้วก็มาดูว่ามีคุณสมบัตขันต่อไปหรือไม่นะคะ. แนะนำให้เลือกให้หมดนะคะ เพราะถ้าไม่เลือกพวกนี้จะไม่ผ่าน มันเป็นคำถามเกี่ยวกับว่าเราทำอะไรผิดกฏหมายไม๊ รายได้หลักเรามาจากการพนันไรไม๊นะคะ

Applicant is not engaged in any illegal activity (as defined by Federal guidelines).

No principal of the Applicant with a 50 percent or greater ownership interest is more than sixty (60) days delinquent on child support obligations.

Applicant is not an agricultural enterprise (e.g., farm), other than an aquaculture enterprise, agricultural cooperative, or nursery.

Applicant does not present live performances of a prurient sexual nature or derive directly or indirectly more than de minimis gross revenue through the sale of products or services, or the presentation of any depictions or displays, of a prurient sexual nature.

Applicant does not derive more than one-third of gross annual revenue from legal gambling activities.

Applicant is not in the business of lobbying.

Applicant cannot be a state, local, or municipal government entity and cannot be a member of Congress.

ถ้าคลิกหมดแล้วจะผ่านคะ แล้วมาเข้าขั้นตอนการกรอกเอกสารเกี่ยวกับกิจการค่ะ

Step 1 of 3

Business Information

Gross Revenues for the Twelve(12) Month Prior to the Date of the Disaster (January 31, 2020) *

Cost of Goods Sold for the Twelve(12) Month Prior to the Date of the Disaster (January 31, 2020) *

Number of Employees (As of January 31, 2020) *

Step 2 of 3

Business Owners Information

ใส่เจ้าของทุกคน

Step 3 of 3

Additional Information ข้อมูลเพิ่มเติมที่ต้องอ่านและแปลได้ หลัก ๆ คำถามคือเคยมีปัญหากับ ไออาเอสไม๊ มีหนี้ค้างไม๊ มีปัญหากับศาลต่างๆ ๆ ยังไม่เคลียร์กันหรือเปล่า  เคยเข้าคุกตารางไรไม๊  ในหมวด criminal Not Civil นะคะ ปัญหาระดับ ไม่คุกน่าจะยังโอเคอยู่  แต่โกงภาษีนี่ลืมคิดจะกู้กันไปเลยนะคะ.

In the past year, has the business or a listed owner been convicted of a criminal offense committed during and in connection with a riot or civil disorder or other declared disaster, or ever been engaged in the production or distribution of any product or service that has been determined to be obscene by a court of competent jurisdiction?

Yes

No

Is the applicant or any listed owner currently suspended or debarred from contracting with the Federal government or receiving Federal grants or loans?

Yes

No

a. Are you presently subject to an indictment, criminal information, arraignment, or other means by which formal criminal charges are brought in any jurisdiction?

b. Have you been arrested in the past six months for any criminal offense?

c. For any criminal offense – other than a minor vehicle violation – have you ever been convicted, plead guilty, plead nolo contendere, been placed on pretrial diversion, or been placed on any form of parole or probation (including probation before judgment)?

จุดนี้สำคัญค่ะ ถ้าไม่ได้กรอกเอง ให้คนอื่นกรอกให้  อย่างผู้เขียนกรอกให้ลูกค้า ต้องใส่ชื่อคะ และระบุค่าจ้าง พร้อมทั้ง สามารถคุยกับเจ้าหน้าที่ให้ได้ เมื่อมีการสอบถาม หรือขอเอกสารเพิ่มเติมค่ะ  เหมือนผู้รับมอบอำนาจคะ  ถึงว่า CPA คนอื่นคิดอย่างต่ำ 2000 กันเลย If anyone assisted you in completing this application, whether you pay a fee for this service or not, that person must enter their information below.

Individual Name

นี่เป็นจุดสำคัญเลยค่ะ ในเงินกู้ทั้งหมดที่ขอไปนั้น จะมีส่วนหนึ่งที่ทางรัฐบาลยกหนี้ให้ได้ ถ้าทำตามเงื่อนไข คือเอาเงินนั้นไปจ่ายค่าแรง เอาไปจ่ายค่าเช่าต่างๆ  เดี๋ยวมีการขอเอสการตามมาแน่นอนก่อนจะยกหนี้ให้ค่ะ.  I would like to be considered for an advance of up to $10,000. ยกให้ได้สูงสุดแค่นี้ แต่ใช่ว่าคุณจะกู้ได้แค่หมื่นค่ะ  ร้านอาหารที่ยอดขายสูงๆ อาจะกู้ได้มากถึง ยอดขาย สามสี่เดือนนะคะ อันนี้พิจารณาตามหลัก องการจ่ายประกันค่ะ.  ทั่วไป เขาถึงขอรายได้ สิบสองเดือน และดูจากเดือนที่มีรายได้ลด อาจจะ สามเดือน คุณอาจจะกู้ได้สามเดือนจากยอดขาย หัก ค่าใช้จ่าย แค่ยกตัวอย่างนะคะ อาจจะได้แค่ต้นทุนค่าใช้จ่ายที่จ่าย นะคะ ดูว่ากำไรคุณมีมากแค่ไหนด้วย.

กรอกเสร็จจะมีให้ใส่เลขที่บัญชีธนาคารว่าจะเอาเงินใส่ที่ไหนคะ Where to Send Funds

ก่อนส่งเรื่องจะให้เราสาบานเลยคะ ว่าไม่โกหก และให้เปิดเผยข้อมูลต่าง ๆ ทั้งสถาบันการเงินที่จะปล่อยกู้ให้ และหน่วยงานต่างๆ ที่ทำธุรกิจด้วย เช่น รัฐบาลท้องถิ่น. ฉะนั้นกรอกอะไรไปอย่ามั่วนะคะ อย่ากรอกอะไรที่ไม่จริง เพราะเขาตรวจสอบได้หมด. ตัวอย่างลูกค้าในเครื่อ เราทำบัญชีกันเล่มเดียว ยอดขายค่าใช้จ่ายมีการกระทบยอด บัญชีธนาคารกระทบยอด เราไม่กังวลเรื่องพวกนี้ค่ะ ถึงกล้ากรอกเอสการให้และตอบคำถามแทนกลุ่มลูกค้าให้ได้ค่ะ.

On behalf of the individual owners identified in this application and for the business applying for the loan:

I/We authorize my/our insurance company, bank, financial institution, or other creditors to release to SBA all records and information necessary to process this application and for the SBA to obtain credit information about the individuals completing this application.

If my/our loan is approved, additional information may be required prior to loan closing. I/We will be advised in writing what information will be required to obtain my/our loan funds. I/We hereby authorize the SBA to verify my/our past and present employment information and salary history as needed to process and service a disaster loan.
I/We authorize SBA, as required by the Privacy Act, to release any information collected in connection with this application to Federal, state, local, tribal or nonprofit organizations (e.g. Red Cross Salvation Army, Mennonite Disaster Services, SBA Resource Partners) for the purpose of assisting me with my/our SBA application, evaluating eligibility for additional assistance, or notifying me of the availability of such assistance.

I/We will not exclude from participating in or deny the benefits of, or otherwise subject to discrimination under any program or activity for which I/we receive Federal financial assistance from SBA, any person on grounds of age, color, handicap, marital status, national origin, race, religion, or sex.

I/We will report to the SBA Office of the Inspector General, Washington, DC 20416, any Federal employee who offers, in return for compensation of any kind, to help get this loan approved. I/We have not paid anyone connected with the Federal government for help in getting this loan.

CERTIFICATION AS TO TRUTHFUL INFORMATION: By signing this application, you certify that all information in your application and submitted with your application is true and correct to the best of your knowledge, and that you will submit truthful information in the future.

WARNING: Whoever wrongfully misapplies the proceeds of an SBA disaster loan shall be civilly liable to the Administrator in an amount equal to one-and-one half times the original principal amount of the loan under 15 U.S.C. 636(b). In addition, any false statement or misrepresentation to SBA may result in criminal, civil or administrative sanctions including, but not limited to: 1) fines and imprisonment, or both, under 15 U.S.C. 645, 18 U.S.C. 1001, 18 U.S.C. 1014, 18 U.S.C. 1040, 18 U.S.C. 3571, and any other applicable laws; 2) treble damages and civil penalties under the False Claims Act, 31 U.S.C. 3729; 3) double damages and civil penalties under the Program Fraud Civil Remedies Act, 31 U.S.C. 3802; and 4) suspension and/or debarment from all Federal procurement and non-procurement transactions. Statutory fines may increase if amended by the Federal Civil Penalties Inflation Adjustment Act Improvements Act of 2015.

I hereby certify UNDER PENALTY OF PERJURY UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES that the above is true and correct.

พอทำเรื่องเสร็จคุณจะได้เลขที่ที่สมัครค่ะ แล้วคอยตวจสอบอีเมลล์นะคะ ว่าจะมีการขอเอกสารอะไรเพิ่มอีกหรือไม่

COVID-19 ECONOMIC INJURY DISASTER LOAN APPLICATION

Application Submitted

Your application number is

3301370344

ตัวอย่างที่ทำลูกค้าในเครือค่ะ

You will be notified through the email address you submitted Iloveyou@gmail.com for any additional information needed once your application has been processed.

Please write down your application number or print this page for your records.

หลังจากยื่นเรื่องไปแล้ว ทาง เจ้าหน้าที่ธนาคารจะติดต่อกลับมาและขอเอกสารเพิ่มเติมคร่าว ๆ ตามนี้ค่ะ

  • Financial statements: profit and loss, and balance sheet statements for the previous year, and most recent quarter or month. งบกำไรขาดทุนและงบดุล พร้อมด้วยงบกำไรขาดทุนและงบดุล ไตรมาสล่าสุด หรือ เดือนมกราคม ถึงมีนาคม ปี 2020
  • Last year’s business Federal & State tax returns (2019 or 2018).
  • A copy of the business lease agreement or mortgage statement for the business location.
  • A copy of a current business license.
  • A copy of a State driver’s license or government-issued ID.
  • A completed and signed W-9 (W-9 information must match what’s on file with the IRS and the same address that will be used to mail bridge loan funds).
  • The previous year’s personal tax return (2019 or 2018) for any guarantor (owner with at least 20% equity in the business).
  • Six months proforma of estimated lost revenue or other documented loss evidence. การทำประมานการงบกำไรขาดทุน (นักบัญชีส่วนใหญ่จะทำเป็นคะ)  งานนี้ ใครให้คนทำภาษีที่ไม่ใช่นักบัญชีก็ลำบากนิดหนึ่งละคะ  แต่ตัวอย่างสามารถหาได้ทั่วไปตามอินเทอร์เน็ท

Comments from author:

ย้ำอีกรอบก่อนปิดท้ายเดี๋ยวเข้าใจกันผิด  เงินกู้นี้ จะได้มากหรือน้อยขึ้นอยู่กับยอดขายของกิจการและต้นทุนนะคะ ไม่ใช่ได้แค่หมื่นเหรียญ หมื่นเหรียญคือยกหนี้ให้แบบไม่ต้องคืน  แต่ต้องทำตามเงื่อนไขที่ระบุคือเอาไปจ่ายค่าแรงพนักงานไปจ่ายค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ ที่จำเป็น.  อ้อ แล้วถ้าได้หมื่นนี่อย่าไปขอเครดิตกับ ไออาเอสอีก หมื่นนะคะ รวมกันสองหมื่น รัฐไม่ให้ค่ะ รัฐให้แค่ หมื่นเดียว นี่อ้างอิงจากเมื่อวานที่เขียนไว้เกี่ยวกับเครดิตของ IRS”

ต้องออกตัวก่อนการกรอกข้อมูล ถ้าจะแม่นยำจริง ๆ ต้องเข้าใจธุรกิจค่ะ รุ้โครงสร้าง รู้ยอดาย ประจำเดือน ต้นทุนประจำเดือน มีการลงบัญชีที่สามารถตรวจสอบได้  เพราะจะมีการขอเอกสารเพิ่มเติมและเอกสารภาษีต่างๆ ค่ะ.  อย่าทำตัวเลขมั่วๆ  กลม ๆ นะคะ และย้ำกว่าเป็นยอดขาย ของ กพ. ปีที่แล้ว ถึง มกราคม ปีนี้คะ.  **ไม่ได้โหดแต่ไม่กรอกให้ใครฟรีค่ะ เพราะต้องตอบคำถามเจ้าหน้าที่ให้ด้วย และนำส่งเอกสารให้ด้วย อาจจะใช้เวลาเท่าไรอันนี้ก็ไม่รู้เช่นกัน อยากได้ฟรีคือทำกันเองค่ะ***

“Best of luck to you all small business owners including me 😊

ที่มา                    :   Disaster Loan Assistance and  Paycheck Protection Program

 

เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์ (US CPA ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต)

 

วันที่                    :  วันพุธที่ ๑ เมษายน ๒๕๖๓ Wednesday, April 1st, 2020

**** S Corp & LLC due date March 15th****extended to July 15

*** Corporation due date April 15th *** extended to July 15

** Individual due date April 15th ** extended to July 15

****Employment taxes**** extended to July 15

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

*Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย*

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

***Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ***

Disaster Assistance Loans for Small Businesses Impacted by Coronavirus (COVID-19)

Disaster Assistance Loans for Small Businesses Impacted by Coronavirus (COVID-19)

องค์กรดูแลสำหรับธุรกิจขนาดเล็กมีเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำเพื่อช่วยเหลือธุรกิจที่สืบเนื่องมาจากโรคระบาด

มีหลายคนที่ทราบแล้วว่าทางรัฐบาลมีโครงการปล่อยกู้ให้กับธุรกิจขนาดเล็กนะคะ.  โครงการนี้มีมานานแล้ว หลายคนที่ขอไปเคยได้และไม่ได้อาจจะเพราะหลายๆ สาเหตุ การขอต้องมีเอกสารเยอะแยะ มีแผนธุรกิจที่ดี เคยทำแผนธุรกิจให้น้องไปยื่นขอกู้เพื่อซื้อตึกที่จะขยายร้านอาหารก็ได้นะคะ ได้เยอะด้วยขั้นตอนยาวนาน ตอนนั้นภาวะการปกติค่ะ.  โครงการที่จะพูดถึงเป็นโครงการช่วยเหลือกลุ่มธุรกิจที่เดือดร้อนจากโรคระบาดนี้ค่ะ เห็นกันชัดเจนมากคือกลุ่มร้านอาหาร กลุ่มบรรเทิงต่างๆ ร้านนวด ร้านเล็บ ล้วนแล้วเดือดร้อนกันทั่วหน้าค่ะ ไหนจะค่าเช่าค่าน้ำค่าไฟค่าสารพัด บางรายเจ้าของอาคารใจดีก็ให้ลดค่าเช่าไปเดือนสองเดือนแล้วแต่ความกรุณา แต่บางรายเนื่องจากเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ ทำได้แค่ไม่คิดค่าปรับทีจ่ายล่าช้าพร้อมดอกเบี้ยค่ะ  ตอนนี้อะไรที่พอจะพยุงสถานะของแต่ละกิจการก็ต้องพยายามค่ะ.

การขอกู้เงินจาก SBA นี้ มีเกือบทุกรัฐแล้วนะคะ และการพิจารณาจะไม่เข้มงวดมาก ให้คุณทำเรื่องเข้าไปค่ะ หาคนที่ภาษาอังกฤษดี ๆ ช่วยในการทำ สามารถทำออนไลน์ได้เลย แต่ก่อนทำให้เตรียมเอกสารก่อนค่ะ เพราะต้อง upload into system คือเอกสารสามารถแนบออนไลน์ได้เลยค่ะ. สวยงามมากเลยค่ะ กู้ได้สูงถึง 2 ล้านเหรียญเลย. แบบนี้ธุรกิจคงจะขนาดพอสมควรได้แบบนี้นะคะ.

คัดมาเฉพาะจาก small business administration นะคะ และจะเก็บภาษาอังกฤษให้ไว้อ่านกันต่อค่ะ.

Process for Accessing SBA’s Coronavirus (COVID-19) Disaster Relief Lending

  • The U.S. Small Business Administration is offering designated states and territories low-interest federal disaster loans for working capital to small businesses suffering substantial economic injury as a result of the Coronavirus (COVID-19). Upon a request received from a state’s or territory’s Governor, SBA will issue under its own authority, as provided by the Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act that was recently signed by the President, an Economic Injury Disaster Loan declaration. ทางองค์กรที่ดูแลด้านกลุ่มธุรกิจขนาดเล็ก ตอนนี้ได้มีการยืนมือเข้าช่วยกลุ่มธุรกิจ นำเสนอแบบดอกเบี้ยต่ำ เพื่อธุรกิจจะได้ดำเนินการได้ในช่วงไวรัสแพร่ระบาด. รัฐต่างๆ จะมีสาขาย่อยเพื่อช่วยเหลือ องค์กรนี้ขึ้นอยุ่กับแต่ละรัฐด้วยคะ เหมือนกับศุนย์การปฏิบัติการใหญ่สั่งการลงมาให้สาขาปล่อยกู้ แต่ละรัฐจะมีสาขาอยุ่นะคะ อย่างที่ยู่ท่าร์ก็จะมีที่ในเมือง.  สรุปก็ตอบสนองนโยบายของประธานนาธิบดีที่สั่งมานะคะ.
  • Any such Economic Injury Disaster Loan assistance declaration issued by the SBA makes loans available statewide to small businesses and private, non-profit organizations to help alleviate economic injury caused by the Coronavirus (COVID-19). เขาเรียกชื่อกลุ่มเงินกู้แยกออกมานะคะ เพราะโดยทั่วไปเงินกู้มีหลายแบบมาก แต่นี่ออกมาให้เฉพาะกับความเสียหายโรคระบาดโควิค19 นี้เลยค่ะ.  องค์กรธุรกิจ ที่แสวงหากำไรทั่วไปและองค์กรที่ไม่แสวงหาธุรกิจก็ขอกู้เข้ไปได้นะคะ.
  • SBA’s Office of Disaster Assistance will coordinate with the state’s or territory’s Governor to submit the request for Economic Injury Disaster Loan assistance. คือทางองค์กรจะประสานงานกับรัฐให้ค่ะ
  • Once a declaration is made, the information on the application process for Economic Injury Disaster Loan assistance will be made available to affected small businesses within the state. ตอนนี้หลายๆ รัฐได้ประกาศภาวะฉุกเฉินแล้วและทำให้ทางกิจการห้างร้านเล็ก ๆ ต่าง ๆ ในรัฐนั้นมีคุณสมบัติที่จะขอกู้ได้ค่ะ.
  • These loans may be used to pay fixed debts, payroll, accounts payable and other bills that can’t be paid because of the disaster’s impact. The interest rate is 3.75% for small businesses. The interest rate for non-profits is 2.75%.  เงินกู้นี้ สามารถเอาไปจ่ายหนี้ของกิจการที่ค้างได้ จ่ายค่าแรงพนักงาน จ่ายค่าซื้อสินค้าบริการต่างๆ  ดอกเบี้ยสำหรับธุรกิจทั่วไป เช่นร้านอาหาร ร้านนวด ต่างๆ อยู่ที่ 3.75 เปอรเซ็น  ต่ำลงมาหน่อยก็ดอกเบี้ยของธุรกิจที่ไม่แสดงหาผลกำไร เช่นพวก เชลเต้อช่วยเหลือคนต่างๆ โรงพยาบาลขนาดเล็ก คลินิค อยู่ที่การจดทะเบียนของเขานะคะ.
  • SBA offers loans with long-term repayments in order to keep payments affordable, up to a maximum of 30 years. Terms are determined on a case-by-case basis, based upon each borrower’s ability to repay. น่าสนใจมากค่ะ นี่กู้ได้ยาวถึง 30 ปีเลยคุณพระ สุดยอด ผ่อนน้อยผ่อนนาน ดอกเบี้ยต่ำด้วยอีกต่างหาก เขาจะดูรายได้ของกิจการ ผลกำไร ว่าคุณจะจ่ายได้มากน้อยค่ะ  คือดูจากแผนธุรกิจที่คุณนำส่งนะคะ.
  • SBA’s Economic Injury Disaster Loans are just one piece of the expanded focus of the federal government’s coordinated response, and the SBA is strongly committed to providing the most effective and customer-focused response possible. เงินกู้มีหลายแบบมากค่ะ เงินกู้โปรแกรมนี้คือออกมาช่วยเรื่องโรคระบาดและก็ยืดหยุ่นกว่าประเภทอื่นๆ มาก อยากขอแบบอื่นก็ทำได้เช่นกัน ค่ะ ทำแผนธุรกิจให้ดี ใครสนใจให้หมดหน้าภาษีจะมีโปรเจคช่วยทำเรื่องกู้ได้ค่ะ. การกู้เงินรัฐต้องวางแผนค่ะ คนอื่นทำได้คุณก็ต้องทำได้เช่นกัน.

For additional information, please visit the SBA disaster assistance website at SBA.gov/Disaster. ต้องการหาข้อมูลเพิ่มเติมอ่านเพิ่มเติมได้เกือบทกแหล่งคะ

 

Documents needed for Loan application

  • Personal Background Statement เขียนขึ้นมาง่าย ๆค่ะ กรณีไวรัสนี้แทบไม่ต้องเขียนเลย
  • Professional Resume อาจจะไม่ต้องใช้กรณีไวรัสค่ะ
  • Personal Credit Report & Score อันนี้สำคัญมาก คนเครดิตดีถึงมีโอกาสได้กู้นะคะ
  • Business Credit Report สำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่เพิ่งเปิดกิจการ ก็ให้ทำเรื่องเข้าไปเพราะเนื่องด้วยโรคร้ายนี้ทำให้มีการยืดหยุ่นมากขึ้นค่ะ  ธุรกิจที่เปิดมานานหลายปี ก็สบายใจไม่ต้องกังวลเรื่องนี้นะคะ
  • Personal Tax Returns ภาษีของเจ้าของกิจการ แบบ 1040
  • Legal Documents  สำหรับเอกสารทางธุรกิจที่จดทะเบียนก็เหมือนคุณเคยส่งให้กับคนทำบัญชีค่ะ IRS EIN, Article of incorporation from State, Employer ID, Sales Tax ID ถ้าเป็นกิจการด้านบริการไม่มีการยื่นภาษีขายก็ไม่เป็นไรค่ะ ก็นำส่งการยื่นแบบภาษีของกิจการแนบเข้าไป ประเภทธุรกิจไม่เหมือนกัน บางธุรกิจ อาจจะเป็นฟอร์ม 1065 Partnership, Corp Form 1120, S Corp Form 1120S, Schedule C in form 1040 for Sole proprietorship หรือเจ้าของคนเดียวนะคะ
  • Business Plan แผนธุรกิจใช้ค่ะ สำหรับกลุ่มมาด้วยวีซ่าลงทุน กลุ่มนี้จะมีแผนธุรกิจที่กู้เงินได้ ก็ดูด้วยนะคะใครเขียนไว้ บางรายมี 4 หน้า หน่อมแน๊มมาก ขอวีซ่าลงทุนได้ ใช่จะขอกู้เงินได้นะคะ  แผนธุรกิจที่มีมาตราฐานจะมีมากกว่า 20 หน้าค่ะ บรรยายสรรพาคุณต่างๆ ไม่ใช่มีแค่ financial forecast 5 years only อันนี้เก็บไว้ต่อวีซ่าลงทุนต่อไปค่ะ อย่าไปใช้กับการกุ้เงิน.
  • Use of Loan. อันนี้เป็นทีรู้กันนะแหละค่ะ เพราะกู้ไปใช้หมุนช่วงวิกฤตินะคะ

ใน application for loans ไม่ได้ระบุนะคะว่าคนนั้นต้องเป็นอเมริกันหรือมีใบเขียวค่ะ ตีความว่ากลุ่มนักลงทุนน่าจะมีโอกาสขอได้ถ้ามีเครดิต

สกอร์ที่ดี มีวีซ่าทำงานถูกต้องนะคะ.

สมัครออนไลน์ได้เลยค่ะ เตรียมเอกสารให้พร้อมนะคะ Disaster Loan Assistance  คลิกไปที่ลิงค์นะคะ จะมี ให้เลือกของแต่ละรัฐ https://disasterloan.sba.gov/ela/Declarations/Index

มองหารัฐคุณเองแล้วกรอกข้อมูล ถ้าภาษาไม่ดีก็ต้องหาคนภาษีดีในการช่วยกรอกค่ะ ต้องใช้ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจคุณ รายได้ ยอดขายปีที่ผ่าน ๆ มา ที่สำคัญเลยเครดิตสกอร์ของเจ้าของกิจการนะคะ  ทาง SBA จะพิจาณาจากจุดนี้ค่ะ. 

Comments from author:

งานนี้ใครเครดิตสกอร์ดี ๆ ก็มีโอกาสได้กู้เร็วค่ะ โครงการนี้ยืดหยุ่นมากด้านเอกสารหลายๆ ตัว เพียงแค่คุณยืนแบบภาษี ไม่จำเป็นว่าต้องมีใบเขียวเป็นอเมริกัน แต่คุณต้องมี SSN แบบถูกกฏหมายนะคะ owner application ต้องใช้ SSN  ตีความว่า กลุ่มวีซ่าลงทุนก็มีโอกาสกู้ได้เช่นกัน เช่นกลุ่มร้านอาหารนะคะ. จัดไปเลย ไม่เสียหายอะไร ภาษาอังกฤษต้องดีนะคะ ต้องกรอกเอกสาร ต้องตอบคำถามต่างๆ มากมายค่ะ.

ดอกเบี้ยต่ำมากยังกะผ่อนบ้านค่ะ นานๆ รัฐจะออกมามีโปรแกรมแบบนี้ที ไม่เข้มงวดและแข็งแข็งเหมือนการกู้ทัวไปด้วยคะ  เมือสองปีก่อนเคยช่วยน้องลูกค้าร้านอาหารกู้จากหน่วยงานนี้ค่ะ ได้เยอะนะคะ 80 เปอรเซ็นของราคาตึกเลยค่ะ ตอนนั้นเห็นบอกจะซื้ออาคารเพื่อทำร้านเองไม่อยากเช่าอีกต่อไป  แผนธุรกิจต้องดี กิจการมีผลกำไร จากการประกอบการ ยื่นแบบภาษีแบบถูกต้องค่ะ  แต่โครงการช่วยโรคระบาดไม่น่าจะเข้มงวดเหมือนโครงการปกติค่ะ.

ถ้าใครไม่รีบหมดหน้าภาษี ก็มาคุยกันดูว่าจะช่วยไรได้บ้างค่ะ

“Good luck with your loan application”

ที่มา                    :   small businesses, U.S. Small Business Administration

                                                        To apply for SBA Loan

 

เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์ (US CPA ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต)

 

วันที่                    :  วันศุกร์ที่ ๒๐ มีนาคม ๒๕๖๓ Friday, March 20th, 2020

**** S Corp & LLC due date March 15th****

*** Corporation due date April 15th ***

** Individual due date July 15th **

***All taxes postponed to pay by July 15**

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

*Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย*

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

***Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ***

Tax benefit for “Active Trader”


Tax benefit for “Active Trader”

ผลประโยชน์ในทางภาษีอากรสำหรับนักค้าหุ้นที่ทำกันแบบมืออาชีพ

เรา ๆ ท่านๆ ส่วนใหญ่ ถ้าพอมีเงินสะสมเหลือบ้าง ก็มีหุ้นเก็บไว้และสวัสดีทุกท่านที่ชอบทำธุรกรรมด้านการลงทุนในกลุ่มหุ้นต่างๆ ไม่ว่าจะหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ค่ายต่าง ที่อเมริกา หรือที่ไหนก็ตาม ถ้าคุณเป็นอเมริกันหรือมีใบเขียวก็มีหน้าที่ทำตามกฏหมายอเมริกาละคะ.  เรา ๆ ท่านๆ ส่วนใหญ่ ถ้าพอมีเงินสะสมเหลือบ้าง ก็มีหุ้นเก็บไว้และก็ไปทำมาหากินกันอย่างอื่น ในวิชาชีพแต่ละวันที่เราๆ  ท่าน ๆ มีกัน.  แต่ก็จะมีอีกกลุ่มละคะ ที่ชอบการเทรดหุ้นเป็นชีวิตจิตใจและได้ผลตอบแทนที่ดีงาม พร้อมมีความรู้และความเข้าใจการการทำธุรกรรมประเภทนี้อย่างนี้.

ผู้เขียนขอออกตัวว่าไม่ถนัดค่ะ แบบจริงแท้และแน่นอนค่ะ.  แต่บังเอิญเนื่องจาก ทำบัญชีและเป็นที่ปรึกษาให้กับกลุ่มเจ้าของกิจการขนาดเล็กถึงกลาง  ๆ หลายๆ ท่าน ก็มีการสอบถามมาหลายๆ ประเด็น  ซึ่งก็ไม่มีความนัดด้านนี้ด้วย ดังนั้น จึงมีการอ่านและหาข้อมูลจากหลายๆ ที่ ที่นาเชื่อถือได้  สำหรับคนที่ถนัดภาษาอังกฤษก็สามารถหาอ่านเองได้  งานนี้เราจะแปลกันให้เข้าใจแบบ ชาวบ้านที่เล่นหุ้นกันละคะ.

จากที่ศึกษามาหลาย ๆ ค่าย รูปแบบที่ใช้ในการเทรดหุ้น ที่ได้ผลทางภาษีอากรมากที่สุดค่ะ Limited Liability Company (LLC) and Corporation (C-Corp)  มี S Corp ด้วยค่ะ  คนที่ทำเอสครอป ก็รับเงินเดือนกันไปค่ะ แค่นั้นเอง. 

 

ทำไมคนถึงนิยมทำในรูปแบบบริษัทต่างๆ  คำตอบคือ ผลประโยชน์ในทางภาษีอากรค่ะ 

ผลประโยชน์ด้านไหนบ้าง มีดังนี้ค่ะ

 1.) เรื่องการหักค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวกับการซื้อขายหุ้น เช่น ค่าธรรมเนียมรายเดือนที่จ่าออนไลน์ ค่าสมาชิก ค่าคอมพิวเตอร์ ค่าอินเตอร์เน็ท  ค่าทำบ้านเป็นสำนักงาน แต่ค่าเดินทางนี่ไม่แน่ใจนะคะ เพราะถ้าคุณทำการเทรดแล้วมีบริการลุกค้า น่าจะใช้ได้  แต่ถ้าคุณทำคนเดียวก็ไม่เหมาะสมละคะ. 

2.) การปกป้องทรัพย์สินทางการเงินในรูปแบบของกิจการ  ถ้าเจ๊ง เป็นหนี้ไปกุ้ยืมเขามาเทรดหุ้น เขาก็ไปเอาบ้านเอาช่องคุณไม่ได้ละคะ ก็เอาทรัพย์สินที่มีอยู่ในกิจการละคะ.  แต่ตามที่อ่านมา liabilities are super LOW นะคะ ไม่เหมือนกลุ่มร้านอาหารหรือกลุ่มด้านวิชาชีพอื่นๆ นะคะ.  พอรู้ว่าจะจัดตั้งบริษัทได้ รู้ว่าทำได้  แต่ทำอย่างไร ให้กรมสรรพากรอเมริกาเชื่อว่าคุณเป็น Active trader กันนะคะ  เรื่องพวกนี้ ส่วนใหญ่จะไปถึงศาลภาษีค่ะ ไม่ใช่แค่เจ้าหน้าที่ตัดสินเพราะมันสีเทามาก  

 

โดยทั่วไปที่เรารู้กันในกลุ่มนักภาษีอากรนั้น การเทรดหุ้น คือ Passive income – capital gain/loss   – short or long term depending on holding period ก็แบบรายได้ที่ไม่ได้ทำงานนะคะ ไม่ต้องเสีย self employment taxes 15% เหมือนคนทำงานอิสระนะคะ.  แต่ถ้าคุณเป็น active trader จะถือว่าเป็น active income just like self employed individual เหมือนกับคุณทำงานมีรายได้นะคะ

How to Qualify คุณสมบัติที่จะได้มาซึ่ง active trader

B.E.H.A.V.E.

B – Business Expenses customary to a trader (i.e. News Feeds, Data Level 2 Feeds, Chat/Educational Services, and Office Space)   นักเทรดจะมีข้อมูลมากพวกนี้ค่ะ สมาชิกต่างๆ จากแหล่งต่าง ๆ รับข่าวสาร เสียเงินรายเดือนพวกค่าใช้จ่ายเหล่านี้ค่ะ


E – Equipment used for trading such as computers and multiple monitor set-ups.  อุปกรณ์ที่ใช้ในการซื้อขาย มีคอมหลายๆ เครื่อง ว่ากันไปนะคะ ไม่ใช่ คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว อันเดียว อันนี้ควรจะมีมากกว่านี้นะคะ


H – Hours 4 or more hours per day including research and administrative tasks. ต้องใช้เวลาอย่างน้อย สัก สี่ ชั่วโมงในการซื้อขายแต่ละวันนะคะ. อ้าวแล้วเจ้าของร้านอาหาร หมอฟัน หมอผ่าตัด ทำงานประจำจะได้ปะเนี่ย  ถ้าคุณๆ ท่าน  ๆ สามารถแทรคเวลา ได้วันละ 4 ชั่วโมง ก็เอาที่คุณ ๆสบายใจกันไปเลยนะคะ.  แทรคชัวโมงอย่างไร ก็ลอคอินเข้าคอมพิวเตอร์นะคะ แล้วก็เก็บลอคไว้นะคะ.


A – Average holding period not to exceed 31 days  ถือหุ้นไว้อย่างน้อยเอาให้ปลอดภัยนะคะ 31 วันเห็น ๆ ค่ะ มากกว่านี้ดีกว่าน้อยนะคะ เขาตรวจสอบได้หมดละคะ เพราะเวลาคุณทำการซื้อขายเนี่ย มันมีข้อมูลหมดละคะ


V – Volume of trades at least four or more trades per day with at least 15 or more for the week. Note that a round-trip trade (buy and sell) would be considered two trades.  จำนวนของการซื้อขายนั้น มากกว่า สี่ครั้งนะคะ  จัดไปคะ วันหนึ่งต้องซื้อขายสี่รอบ ถ้าไม่มีอะไรทำเลยก็สบายค่ะ แต่ถ้ามีงานประจำอย่างอื่นก็นับไปคะ


E – Extent of Activity must be at least 75% of the available trading days.  On average 4 out of 5 days per week must have a trade execution. ในแต่ละสัปดาห์เนี่ย อย่างน้อย 4 ใน 5 วัน ก็ต้องมีการซื้อขายกันละคะ  ไหวกันปะคะ ใครอยากได้สิทธิทางภาษีอากรไม่น่าจะยากนะ.

นอกจากนั้น คนที่จะลงทุน ในพอร์ตหุ้นการซื้อขายคุณต้องมีเงินมาลงเลยคะอย่างน้อยที่ สองหมื่นห้าพันเหรียญสหรัฐ $25,000 เลยเชียวนะคะ . คนจะเล่นหุ้นเป็นล่ำสัน เขามีกันมากกว่านี้ละคะ หลายๆ คนที่เห็น มีกันหลายแสนเหรียญละคะ ไม่กล้าเอ่ยปากไรค่ะ เวลาเขาเล่นหุ้นกัน เพราะเป็นธุรกรรมส่วนตัวที่เดี๊ยนไม่อยากก้าวก่าย เพราะไม่มีลายเซ่นด้านนี้  แต่ส่วนใหญ่กลุ่มลูกค้าจะไม่ใช่ active traders บางคนเป็น day trade แต่ยังไม่ qualify to be active trader based on IRS rullling or any court cases ละคะ .  เอาเป็นว่าถ้าจะทำกันจริง ๆก็ทำกันในรุปกิจการค่ะ อย่างน้อยทาง กรมสรรพากรอเมริกาจะเห็นได้ว่าคุณ ๆ ตั้งใจกันแบบจริงๆ นะคะ  อย่าลืมนะคะ คนเดียวจด LLC is considered disregarded entity to file Schedule C in Form 1040 นะคะ.

อุ๊บ อย่าลืมนะคะ ใช้บัญชีพวก รีไทมเม้นต่างๆ ไม่ถือว่ามีคุณสมบัติเป็น active trader นะคะ พวก 401(k), IRAs ไม่ได้สิทธินะคะทุกท่าน.

“Good luck with your trading business”

ที่มา                   :   tradertaxcpa.com – Trader status   , Investopedia -active trader  , Traderaccounting.com and more online sources

เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์ (US CPA ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต)

 

วันที่                    :  วันอังคารที่ ๒๘ มกราคม พ.ศ. ๒๕๖๓, Tuesday, January 28th, 2020

**** S Corp & LLC due date March 15th****

*** Corporation due date April 15th ***

** Individual due date April 15th **

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

**ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

**Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

** ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ

Best cities or States to retire in USA

Best cities or States to retire in USA

เมือง หรือ รัฐ ที่น่าไปอาศัยช่วงวัยเกษียณ

รัฐไหนเมืองไหนน่าไปอยู่อาศัยช่วงเกษียณนั้นมีเยอะมากค่ะ ถามอากู๋ ฮีก็จะตอบเรา ๆ ท่าน ๆ ได้หมดแหละค่ะ  แต่ขอบอกนะคะ เยอะมาก มีเกือบทุกค่ายที่บอกว่าที่ไหนดีบ้าง ไม่ดีบ้าง เพราะใคร ๆ ก็ชอบอ่านเรื่องพวกนี้.  ผู้เขียนเองก็หาอ่านตามนี้นะหละคะ.  เนื่องจากตัวเองเป็นนักบัญชีและภาษีอากร จึงมองถึง เรื่องภาษีเป็นหลัก เพราะหลายๆ รัฐนั้น เรียกเก็บภาษีจากเงินเกษียณของคุณ ๆ ท่านๆ ด้วยนะคะ ไม่ว่าจะเป็น เพนชั่น แม้ว่าคุณจะทำงานให้กับคนละรัฐก็ตาม หลายๆ รัฐก็เรียกเก็บเงินเกษียณจาก social security benefit ด้วย ก็ยิ่งยุ่งกันเข้าไปอีก.  แต่ก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรทั้งหมด เพราะ ข้อพินิจพิจารณาแต่ละคน ใช่ว่าจะแค่เรื่องภาษีอากรนะคะ.  บางคนเคยอยู่เมืองหนาว ก็หนีหนาวละคะงานนี้.  บางคนอยู่แต่เมืองร้อนก็ไปหาที่หนาวอยู่ก็มี  ไม่ค่อยเห็นนะคะ ส่วนใหญ่กลุ่มอยู่เมืองร้อนไปอยู่ไทยแลนด์ เมืองสยามของเราเลยนะคะ

 

งานนี้เอาใจ กลุ่มที่ไม่อยากกลับไทยถาวร และไม่อยากอยู่รัฐที่เคยอยู่มานาน อยากจะหาที่ใหม่ ๆ อยู่นะคะ.  แบบว่ามีลูกโตกันหมด หรือว่า ไม่มีลุก ฉันจะไปอยู่ไหนก็ได้ประมานนั้นนะค่ะ. 

สิ่งที่ชาวเกษียณพิจารณากันเป็นหลัก  เหมือนกันคือ

ภาษีอากร

ค่าครองชีพในแต่ละที่

ความสงบเรียบร้อยของเมือง

กิจกรรมต่างๆ ที่อยู่ในเมืองนั้น ๆ

ข้อมูลหลัก ๆได้มาจากเวบไซด์หลายๆ ที่แต่หลัก ๆ มาจากเฮีย เดฟ รามซี่ กับ เวบ คลิปลิงค์ เจ้านี้เขาชำนาญเรื่องภาษีอากรค่ะ

Best places to retire

Lancaster, Pennsylvania รัฐเพนซิลวาเนีย เมือง แลนคาสเตอร์

รัฐ เพน ทั้งรัฐไม่มีการเรียกเก็บภาษีรายได้จากสำนักงานประกันสังคม  ภาพรวมจากรายได้อื่น ๆ มีภาษีปกติ.  น้เดฟ รามซี่บอก บ้านไม่แพง ค่าเช่าบ้านก็ตำกว่า พันเหรียญ  เป็นที่นิยมชมชมคนวัยเกษียณ ที่รักความสวยงาม อากาศไม่ร้อนมาก ไม่ต้องบินกลับไปเกษียณที่ไทย  ที่สำคัย มี กลุ่ม ออมมิทด้วยคะ เป็น อะไรที่น่าสนใจดี. อากาศก็ต่ำสุด 42 to 89 น้าเดฟว่างี้นะคะ คือหน้าหนาวก็ไม่ได้ติดขั้ว หน้าร้อนก็ไม่ปริ๊ดปร๊าด

Fort Myers, Florida รัฐฟค่อริด้า เมือง ฟอร์ด มายเออร

รัฐฟอริด้าทั้งรัฐเลยไม่มีภาษีค่ะ ไม่ว่าจากแหล่งไหนก็ตาม  ไม่มีสโนมากวนใจ บ้านก็อยู่ทีสแงแสนไม่เกิน สามแสน  ค่าเช่าก็พันกว่า มากกว่า เมือง แลนคาสเตอร์ หน่อยหนึ่ง เมืองนี้ว่าด้วยทะเลและพิพิทธภัรฑ์หลากหลายค่ะ ใครชอบต้นปาล์ม ทเล หาปลา (อาจจะมีดายุมาเสริมความตืนเต้น บ้างเป็นบางคราวจัดไปค่ะ คนเบื่อสโน หนีกันไปเยอะ แถมมีเพื่อน เกษียณวัยเดียวกันด้วยนะคะ. อากาศดีค่ะ เหมือนที่ไทยแต่ไม่ร้อน ตับแลบ.

Austin, Texas  รัฐเท็กซัสเมืองออสติน (ขออภัยเรื่องการออกเสียงค่ะ)

รัฐเท็กซัสทังรัฐไม่มีภาษีที่เรียกเก็บจากกบุคคลธรรมดา นิติบุคคลที่ไม่เกิน สามล้านเหรียญนะคะ.  คุณจะมีรายได้จากแหล่งไหนก็ตามเสตทไม่มาตามเก็บ (เขาไปบวกอย่างอื่นเอาคะ เชน่ภาษีบ้าน ค่าทางด่วนไรประมาณนี้นะคะ)

บ้านก็ราคางาม ไม่เกินสามแสน ค่าเช่าก็พอใช้ได้พันหน่อยๆ  เป็นมืองที่มีสวนสารธารณะเยอะมาก ใครชอบจุดนี้จัดไป ไม่มีสโนมากวนใจด้วยค่ะ  ใครชอบคาวบอยยิ่งเหมาะเข้าไปใหญ่.  ถ้าคนหนุ่มใหญ่อยากจะทำงาน เมืองนี้ก็มีบริษัทใหญ่ ๆ เยอนะคะ น่าสนใจดี

Grand Rapids, Michigan  รัฐมิชิแกน เมือง แกรนด์ แรพพิด

เพิ่งเคยได้ยินชื่อเมืองนี้จากน้ารามซี่นี่แหละค่ะ  รัฐมิชิแกนไม่เก็บภาษีรายได้จากสำนักงานประกันสังคมค่ะ สบายตัวไป บ้านก็ไม่แพง ไม่เกิน แสนห้า คาเช่าบ้านก็ต่ำกว่าพันเหรียญ ค่าครองชีพต่ำ  แถมใครชอบดื่มเบียร์ ก็จัดไปค่ะ  Special Feature: Craft brewery scene with over 80 breweries  อุณหภูมิเหมาะสำหรับคนชอบอากาศเย็น           ๆ นะคะ ที่ 48-58 แต่ไม่เหมาะกับแหวนเพ็ชรละคะ ไหว หนาวไป บ้านถุกยังไงก็เถอะ ชอบดื่มเบียร์มากเท่าไรก็ไม่สามารถดึงเดี๊ยนไปได้  แต่เห็นคนไทยชอบอากาศเย็น ๆ เยอะ นี่น่าจะเหมาะสมนะคะ สำหรับกลุ่มไม่อยากกลับไปไทยเพราะสามีไม่ชอบด้วยไรประมาณนี้นะค่ะ.

San Antonio, Texas  รัฐเท็กซัส เมืองซาน อันทอนิโอ

ก็รู้ ๆ กันอยุ่นะคะ รัฐแห่งคาวบอย ไม่เรียกเก็บภาษีเงินได้ใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่ต้องสงสัว่าทำไมทำงานยังถูกหัก ภาษี  ก็ถ้าอ่านดี ๆ มันเป็น Federal withholding taxes, social security and medicare พวกนี้เป็นส่วนของรัฐบาลกลางนะคะ ไม่ได้นำส่งให้รัฐเท็กซัส. บ้านก็ไม่ได้แพงอะไรมากมาย อากาศก็ไม่มีหนาว ร้อนได้เต็มที่แต่ไม่ได้จัดมาก เฉลี่ยนจะอยู่ที่ 59-89 นี่ก็เอาใจกลุ่มที่รักกิจกรรม ยกเว้นทะเลนะคะ.  มีบริษัทใหญ่ ๆ เช่น AT&T ตั้งอยุ่ด้วยนะคะ เบื่อมากไม่ได้ทำไรก็ไปรับจ๊อบเป็น ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์นะคะ ว่ากันไปเนาะ คนเกษียณเวลาเมื่อยามเบื่อและเงียบเหงา.

Huntsville, Ala. รัฐอลาบาม่า เมือง ฮันท์วิลล์

เมืองนี้ ตามที่อ่านบอกว่า ภาษีรัฐนะมีแต่ไม่สูงนัก  ผู้คนสูงวัยอยู่กันเยอะ บ้านก็ไม่แพงว่างั้น  มีสถานที่น่าสนใจให้ผู้คนชม ประชากร มีกลุ่มที่มีการศึกษาสูงเยอะ ใกล้มหาวิทยาลัย  ไม่น่ามีสโนนะคะ เมืองนี้ ไม่มีทะเล แต่ถ้าขับรถไปทางใต้จะมีทะเลด้วย  เพื่อนสาวชาวอเมริกันแท้ เพิ่งย้ายไปเมื่อเดือนก่อนค่ะ ชีรักที่นี่มาก แสดงว่าต้องมีดีจริง ๆ .

Anchorage, Alaska รัฐอลาสก้า เมือง อันชอเรจ (ขออภัยออกเสียงไม่ถูก)

ถ้าใครตามอ่านที่ผู้เขียนเคยเขียนไว้  รัฐอลาสก้าไม่มีภาษีของเสตทนะคะ แถมรัฐให้เงินเพิ่มด้วยอีกต่างหากค่ะ.  มาดูเหตุผลทำไม ค่ายนี้แนะนำว่าเมืองนี้ดี.   เขาบอกนะคะว่า เมืองนี้ สถานที่เที่ยวเยอะ ป่าเขาลำเนาไพร คนเกษียณเยอะ  แถมเสตทให้เงินปันผลด้วย เมื่อปี 2018 ตั้ง 1600 ต่อคน ไม่เสียภาษียังมีเงินแถม.

เมืองที่บอกนี้ถือว่าเป็นเมืองที่มีค่าครองชีพถูกที่สุดในรัฐอลาสก้าละคะ เขาอ้างมาแบบนี้นะคะ. ถือว่าเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอลาสก้านะคะ มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย  ใครชอบหาปลา เข้าป่า นี่เหมาะเลยแหละคะ.   เขามี สถานที่สำหรับคนเกษียณเยอะมาก แบบว่าเมืองนี้เจาะกลุ่มเกษียณเลยค่ะ.  สถิติบอกด้วยว่า ในคนเกษียณ 1000 คน 19 คนอาศัยในเมืองนี้นะคะ.

ว่าแล้วก็หาโฮกาสไปเยี่ยมกันนะคะ  แถมมีปลาแซลม่อน จากแหล่งสด  ด้วย คนแถวนั้น เอาแซลม่อนมาทำปราร้ากันด้วยนะคะบรรเทิงกันมากมาย.   ดูด้วยนะคะ ว่าเมืองนี้ หนาวแค่ไหน  ถ้าติดชอบมีชื่อ ไม่น่าจะหนาวไรมากมายเนอะ  (รอความเห็นคนอื่นๆ ด้วยค่ะ)

Phoenix  , Arizona  รัฐอริโซน่า เมือง ฟีนิกส์

ใครชอบเที่ยวแกรนแคนยอน และเบื่อสโน น่าจะเป็นทางเลือกนะคะ.  รัฐนี้มีภาษีนะคะ ไม่ได้รับยกเว้นภาษีใด ๆ แต่ก็เป็นที่นิยมชาวเกษียณที่เบื่อหิมะ สถานที่เที่ยวเยอะ  ค่าครองชีพไม่สูงมาก   ฟินิกส์ ถือว่าเป็นเมืองหลวงของรัฐอริโซน่าด้วยค่ะ.

Fayetteville, Ark. รัฐอาคันซอร์ เมือง เฟเยสวิลล์

สถิติบอกว่าเมืองนี้ ค่าครองชีพต่ำ  มีสถานที่ท่องเที่ยวเยอะ  ผู้คนที่อยู่นั่นใจดี  เป็นเมืองที่ติดลำดับ เมืองที่สะอาด น่าอยู่มากมาย ไม่น่ากลัว รู้สึกปลอดภัยว่างั้นถ้าอยุ่ในนั้น.  ปล. รัฐนี้มีภาษีเสตทด้วยค่ะ

Carlsbad, Calif.  รัฐคาลิฟอเนีย เมือง คารล์แบด

ก็เพิ่งรู้เช่นกันว่าเมืองนี้น่าอยู่ ปกติ เจอแต่แถว ฟอริด้า ไม่ก็เท็กซัสที่หลาย ๆ คนเชียร์ ๆ กัน. เมืองนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของ ซานดิเอโก้ มีสถานทีท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจเยอะแยะ.  ติดทะเล มีคอนเสริตไรเยอะ สวนสารธารณะเยอะ.   แต่คนจะไปอาศัยที่นี่น่าจะมีเงินเสียส่วนใหญ่ค่ะ เพราะ ที่นี่ค่าครองชีพสูงมาก แต่จากสถิติคนไปอยู่อาศัยเยอะ  คงคิดว่าน่าจะกลุ่มมีตังค์ค่ะ เพราะคนเกษียณมีเงินเยอะแยะนะคะ.  บ้านก็แพง ภาษีก็แพง  เอาเป็นว่าเมืองนี้คือทางเลือกคนมีเงิน เช่น กลุ่มทำงานกับ silicon valley รายได้เยอะไรงี้นะคะ.

Cape Coral, Fla. รัฐฟอริด้า เมือง เคป คอรัล

รัฐฟอริด้า ก็รู้กันอยู่ว่าไม่มีภาษีของเสตทนะคะ ถึงมีคนเกษียณไปอยู่เยอะมาก.  เมืองนี้เป็นเมืองใกล้ทะเล ติดกับหลายๆ เมืองเลยละคะ. ใครชอบทะเล ไม่กลัวจระเข้ ยักษ์ ไม่มีสโน มีอาหารการกินเหมืองบ้านเราเมืองไทย จัดไปค่ะ  ส่วนใหญ่จะเห็นคนเมืองหนาวหนีไปฟอริด้าค่ะ.  ชอบตกปลา ติดทะเล นี่คือสวรรค์ไปเลยคะเมืองนี้ บ้านยังพอไหวค่ะ ไม่แพงมากเหมือนแคลิฟอเนีย  เป็นเมืองติดทอปคาดว่าคงปลอดภัยคะ คนถึงไปอยู่กันเยอะ.

Augusta, Ga. รัฐจอเจีย เมือง อูกัสทา

เนื่องจากเป็นเมืองที่ได้ขึ้นชื่อว่า ค่าครองชีพไม่สูง ใครชอบเล่นกอลฟ ไม่มีสโน  มีสถานที่บันเทิงพักผ่อนสำหรับคนเกษียณ จัดว่าเมืองนี้ค่ะ และก็ไปเที่ยวได้หลายเมืองใกล้ๆ ด้วย.   ใครอยากเรียนมหาวิทยาลัยฟรีก็มีให้ด้วยนะคะ อายุ 62 ขึ้นไปเรียนฟรีดด้วยค่ะ. 

อย่าลืมนะคะ รัฐ จอเจียมีภาษีค่ะ ไม่ได้รับยกเว้นใด ๆ นะคะ.

Idaho Falls, Idaho  รัฐไอดาโฮ เมือง ไอดาโฮ้ฟอลล์

เป็นเมืองที่จัดว่าน่าอยู่ สำหรับคนชอบตกปลา เข้าป่า สงบ ปลอดภัย ค่าครองชีพไม่สุง  หน้าร้อนสวยงาม (ไม่ได้พูดถึงหน้านาวนะคะ).   รัฐนี้มีภาษีเสตทค่ะ แต่ขอบอก เมืองสวยงามสงบมากค่ะ.

Reno, Nev. รัฐเนวด้า เมือง รีโน

ใครขอบผ่อนคลาย เล่นป๊อกเด้ง หรือพนันทุกรูปแบบไปรัฐนี้ค่ะ.  ภาษีรัฐไม่ได้เรียกเก็บจากรายได้คนเกษียณนะคะ ใช้เงินได้เต็มที่ คนแถว แคลิฟอเนียถึงหนีกันมาอยู่เยอะแยะ แบบว่าเป็นบ้านหลังที่สองของคนจาก CA กันเลยละคะ.  ใครไม่ชอบเล่นการพนัน เป็นการพนักงาน ก็มีที่ให้เที่ยวเยอะแยะค่ะ ใกล้ เลคทาโฮ่ด้วยอีกต่างหาก หน้าร้อนก็ไปเดินป่า หน้านาวก็ สกีได้อีก สวรรค์จริงๆ ค่าครองชีพก็ไม่ได้แพงมาก.

Round Rock, Texas

เท็กซัสคือรัฐที่ไม่ได้เรียกเก็บภาษีภายในรัฐค่ะ แต่มีภาษีบ้านที่แพง บ้านราคายังไม่ได้แพงมาก ไมมีสโน  อากาศพอไหว เหมาะกับคนที่ชอบอากาศคล้าย ๆ เท็กซัส  สถานที่พักผ่อนเยอะค่ะ

Comments from author:

คราวก่อนเราวางแผน เรื่องการไปเกษียณที่ไทยแบบชั่วคราว ๆ ไป ๆ กลับ ๆ และขอวีซ่าจากอเมริกาไปเลย ไม่ต้องไปวิ่งเข้าออก ประเทศเพื่อนบ้านเพื่อต่อวีซ่าอะไรอีกให้วุ่นวาย. แนะนำถ้าอยากไปเที่ยวเพื่อนบ้านก็ให้ขอแบบ 1 year multiple entries ไปเลยดีกว่าค่ะ จะได้ไม่มีปัญหา สำหรับคนขอแบบ single entry ก็เข้าได้รอบเดียวอยุ่ได้ไม่เกิน สามเดือนตามวีซ่ากันไป  ก็เลือกเอาแบบที่สบายใจกันละคะ.  จะไปประเทศเพื่อนบ้านก็ดูกันด้วยว่า อเมริกัน ไปแถวนั้นต้องใช้เวลาหรือไม่ด้วย เพราะอย่างไทยเรา ถ้าอเมริกันไปเที่ยวไทยต่ำกว่าเดือน ก็ไม่ต้องมี “วีซ่า”เข้าไทยเลยคะ  ส่วนใหญ่ทางครอบครัวผู้เขียนเอง ไม่เคยไปไทยเกินเดือนค่ะ ถึงไม่เคยขอวีซ่าให้กับฝรั่งแถวนี้เหมือนกัน.  กะว่าคราวต่อไปจะไปยาวสักหน่อยมากกว่าเดือน ถึงต้องวางแผนกันนะคะ.

การขอวีซ่าเกษียณไปไทยมีหลายรูปแบบพอสมควร ค่อยมาเล่าต่อไปค่ะ เพราะมีหลายคนขอเองจากไทยก็มีค่ะ ไม่ต้องขอเข้าไปจากที่อเมริกา เอาที่แต่ละคนสะดวกกกันนะคะ.

หลายๆ รัฐในอเมริกา บ้านที่อยู่อาศัยยังไม่ได้แพงอะไรมากมายค่ะ 7 รัฐไม่มีภาษีของเสตท และหลายๆ รัฐไม่เรียกเก็บภาษีจาก social security benefit   เพนชันของทหารไม่ต้องกังวลค่ะ เพราะไม่ได้ถือเป็นรายได้ในระดับรัฐบาลกลางค่ะ ทหารถึงไม่ต้องกังวลกันเท่าไร.  การไปเลือกที่จะเกษียณในอเมริกา นี่ก็จำเป็นนะคะ  ก่อนจะตัดสินใจก็ไปเที่ยวก่อนค่ะ ไปดูบรรยากาศว่าชอบไม๊  ไปเช่าชั่วคราวก็ได้ค่ะ อย่ารีบตัดสินใจไปซื้อบ้านเลย เดี๋ยวไม่ชอบขึ้นมาก็เสียเวลาขายบ้านกันอีก.  ถ้ากลุ่มที่รายได้หลัก ๆ มาจาก เงินประกันสังคมหรือ รีไทมเม้นต่างๆ ก็ดูด้วยค่ะ รัฐไหน ภาษีเขาเรียกเก็บยังไง  สำหรับคนรวยมาก ภาษีอาจจะไม่ใช่ปัจจัยหัก เพราะ วางแผนดีแต่ตอนเยาวัย ว่าฉันนะต้องลงทุน Roth IRA .ให้หมด ฉันถอนมาเงินแทบไม่เสียภาษีเลย.  สำหรับผุ้เขียนยังไม่ได้มีตัวนั้นค่ะ มีแต่ traditional IRA, 401(k)  แบบเลื่อนการจ่ายภาษีไปก่อนนะคะ.  พอหยุดทำงานประจำ ก็ค่อยๆ convert to Roth IRA  อยากเกษียณแบบสบาย ๆ ก็วางแผนกันหน่อยค่ะ   เว้นแต่เป็นคนคิดบวกแบบว่า things going to be all right, things will work out the way supposed to be แบบนี้ก็โลกสวยแบบสุขใจค่ะ ไม่ได้ผิดอะไรค่ะ เห็นคนแบบนี้เยอะ ซึ่งเขาก็เกษียณแบบสุขใจ อยู่และใช้เท่าที่มี  ความสุขช่างอยู่กับการที่เราคิดจริงๆ ค่ะ.

“better plan for retiring now

ที่มา                    :  Dave Ramsey’s website Kiplinger’s website and other online sources 

เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (ไม่ใช่ทนาย)

วันที่                    :  วันอาทิตย์ที่ ๕ มกราคม พ.ศ. ๒๕๖๓, Monday, January 5th, 2020

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

**ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

**Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

** ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ

Family Saving

Family Saving

การออมสำหรับครอบครัว

ที่เขียนเรื่องนี้ก็น่าจะประยุกต์ได้หมดนะคะ ไม่ย่าจะอยู่ที่ไทยหรืออเมริกา  ว่าด้วยเรื่องการออม.  ใช่ว่า คู่สามีภรรยาจะเห็นต้องพ้องกันตลอดเรื่องการออม หรือการประหยัดค่าใช้จ่าย หารายได้เพิ่ม.  อาจจะมีหลายสาเหตุ เช่น ความเชื่อทาง ศาสนา ความเชื่อส่วนบุคคล ความไม่เชื่ออะไรเลย ความไม่ได้นึกถึงอนาคต แบบใช้ชีวิตอยู่แบบไปวัน ๆ และทำวันนี้ให้ดีที่สุด.

จากการสังเกตุนะคะ หลายๆ คู่ที่รู้จักกันเป็นการส่วนตัว รู้จักออนไลน์ รู้จักจากการอ่านประวัติของคนเหล่านั้น.

คู่ที่ประสบความสำเร็จในการสร้างตัว เรียงลำดับมาจากมากถึงน้อยมากตามนี้ค่ะ

  1. ทั้งคู่สามีและภรรยา ล้วนแต่มีนิสัยรักการออม การใช้จ่ายแบบประหยัด การหารายได้เพิ่ม ถ้ารายได้น้อย ทำยังไงให้รายได้เพิ่ม ไปลงทุนเรื่องอะไรก่อน ไปเรียนหรือศึกษาอะไรเพิ่มเติมเพื่อให้ได้เงินมากขึ้น.  ถ้าทั้งคู่รักการออม และทำงานหาเงินด้วยกันทั้งคู่ จะไปได้รวดเร็ว พุ่งกระฉูดเลยค่ะ ไม่น่าเกิน 5-10 ปีคงเกษียณได้ ยิ่งไม่มีลูกต้องกังวลนี่ก็วิ่งกันไปเลย
  2. ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีนิสัยการออม แต่อีกฝ่ายไม่มี ทำมาหากินไปวัน ๆ แต่ฝ่ายที่ทำงานหาเงินประหยัด คือฝ่ายชาย ทำงานรายได้ดี มีหลักการควบคุมค่าใช้จ่ายของคุ๋สมรสได้อย่างดี โดยการจำกัดการให้เงินเดือนใช้ และมีการออม พร้อมการลงทุน  ฝ่ายชาย เงินเดือนหรือรายได้เยอะ แทบไม่ต้องกังวลเลย ภรรยาไม่ต้องทำงานก็ได้  แบบนี้ก็ไปได้เร็ว พุ่งกระฉูด  ถ้าไม่มีลูก็ยิ่งรวดเร็วทันใจ   ถ้ามีลูกก็อาจจะช้าหน่อยแต่ไม่ได้มากมายังมั่นคง  ปล. แต่แอเห็น หย่ากันหลายคู่แล้วอีกฝ่ายที่ไม่ได้ทำงาน ไม่มีอะไรติดตัวก็มี เศร้านะคะแบบนี้ ใครเป็นฝ่ายไม่ได้ทำงาน ให้เริ่มเก็บตังค์ได้แล้วค้า.
  3. ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประหยัดขยัน แต่ฝ่ายประหยัด ขยันไม่ได้ ทำงาน คนทำงานคือคนที่ปรหยัด แต่ไม่ได้วางแผนถึงอนาคต ถึงชีวิตเกษียณ ถึงทุนการศึกษาของลูก ๆ เหมือนอเมริกันทั่วไปที่เด็ก จบ ม.6 ก็หางานหาการทำสงเสียตัวเองเรียนได้ปกติ.  แบบนี้คือถ้ามีบ้านอยู่ก็จะมีแคบ้านที่อยู่อาศัย ถ้าสามีทำงานรายได้ไม่เยอะ และภรรยาที่ขยันประหยัด แตไม่ได้ทำงาน ก็คงพออยู่ได้ แต่คงใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยไม่ได้ยามชรา และหรือ อยู่แบบพอเพียงกันต่อไป.
  4. ทั้งคู่ขยันน้อยมากและไม่ได้วางแผนถึงอนาคต หามาใช้ไปหมด เงินเดือนรายได้เท่าไร หาเงินเก่ง ก็ไม่ได้เก็บออม แถม ใช้เงินเกินตัวเป็นหนี้บัตรเครดิต เนื่องจากเอาเงินในอนาคตมาใช้  พอตกงานไม่มีงานทำ ก็เดือดร้อนกันทั้งบ้าน บางรายอาจจะสูญเสียบ้านที่อยู่เพราะไม่มีเงินที่จะผ่อน ต้องยื่นเป็นบุคคลล้มละลายไปก็ดี  บางรายต้องถอนเงินออมไว้จากรีไทมเม้นมาใช้ เสียค่าปรับ 10 เปอรเซ็น และเสียภาษีกันอีก.  เนื่องจากเคยใช้เงินมือเติบ ติดหรู จะกลับมาติดดินก็ยากลำบากลำเค็ญกันไป.  คู่แบบนี้ถ้าไม่ปรับตัวก็ยิ่งจะลำบากเมื่อชรา  คงต้องให้รัฐบาลเลี้ยง (ถ้ารัฐบังมีเงินนะ เพราะรัฐก็ใช่ว่าจะเลี้งคนได้หมด ไม่งันจะมีคนไร้บ้านรึใช่เปล่า).

คุณหล่ะ เป็นคนกลุ่มไหน  แล้ววาแผนชีวิตไว้ยังไง เมื่อยามเกษียณ จะอยู่ยังไง จะอยู่กับใคร ค่าบ้านเท่าไร ค่าอาหารเท่าไร ค่ายารักษาโรคเท่าไร  ค่าสังคมละมีใครมีเพื่อนฝูง ญาติมิตรที่จะเลี้ยงดูเราไม๊  (ก่อนที่จะหวังไปพึ่งคนอื่น ดูด้วยคะ ว่าเคยช่วยเหลืออะไรใครไว้บ้าง  ขนาดเคยช่วยเหลือกันไว้ ยังไม่มาดูดำดูดี เพราะเขาเหล่านั้นก็ต้องเอาตัวเขาให้รอดก่อนค้า).   ถ้าหวังพึ่งลูก ลูกกตัญญูก็เยอะค่ะ ถ้าโชคดี ชาติก่อนทำบุญมาเยอะ เด็ก ๆ จะมาดูแลพ่อแม่  เหมือนเราคนไทย ผู้เขียนเองก็รู้อยู่แก่ใจว่าต้องให้พ่อแม่สบาย  ไม่ได้มีใครสั่งสอนมาด้วย  แต่ทราบมาว่า แม่ของตัวเองและแม่สามี เลี้ยงดูตายายจนเขาเสียชีวิต บุญของแม่ ถึงมีลูกมาเลี้ยงดูต่อ  ใครเชื่อเรื่องนี้บ้าง ยกมือขึ้น.  

บางคนอยากมีบ้าน อยากได้บ้านเดียว ไม่ติดกับคนอื่นทำเลดี ๆ รอเก็บเงินก่อน อันนี้เรือ่งจริง น้อยมากที่เจอคนที่มีเงินสดซื้อบ้าน ยกเว้นได้สมบัติมาจากพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย .  แนะนำให้ใช้ชีวิตแบบ นกน้อยสร้างรังแต่พอตัวค่ะ  เรามีรายได้น้อย ก็ซื้อบ้านหลังน้อย นอกเมืองไปหน่อย ก็ขับรถมาทำงานได้  พอมีเงินมากขึ้น หรือมูลค่าบานมากขึ้นก็ขยัยบขยายมาซื้อบ้านใหญ่ขึ้น  เงินที่คุณผ่อนบ้านก็เพิ่มเป็นมูลค่าบ้าน หรือที่เราเรียกว่า Equity ไงค่ะ  บ้านคือการลงทุนอย่างหนึ่ง และเราได้อยู่อาศัยด้วย .  ดีมกา ๆ คือกำไรจากการขายบ้านได้ยกเว้นภาษีตั้ง 250,000/person ทุกสองปีเลยค่ะ  ดีงามอร่ามช้อย  ให้นึกถึงจุดนี้นะคะ.

เรื่องการลงทุน การฝากเงิน การมีเงินสำรองก็เช่นกัน  ใช่ว่ามีเงินสดเท่าไร เอาไปลงหุ้นหมดนะคะ  เอาไว้สำรองด้วย ถ้าเอาลงไว้หุ้น ก็อย่าให้หุ้นตกค่ะ  หนี้บัตรเครดิตนะมีได้ค่ะ แต่อย่าให้ค้างให้ชำระให้หมด หนี้เยอะมากก็ทำการประนอมหนี้นะคะ .

ท้ายสุด และสุดท้าย การเลือกคู่ที่ดีก็เป็นศรีแก่ตัวค้า  แต่ถ้าได้เลือกไปแล้ว ไม่ได้ดั่งใจ (ไม่ได้บอกให้หาใหม่)  ก็จับเข่าคุยกันค้าหรือคุณก็ไปทำงานนอกบ้นเหมือนผู้เขียนไง

Merry X Mas to you all

ที่มา        นักวิชาเกินที่รักการออม (บางครั้งอาจจะดูมากไป จนกลายว่าตะหนี่)

Retiring in Bangkok Thailand

Retiring in Bangkok Thailand

ใช้ชีวิตการเกษียณที่กรุงเทพมหานคร

หลายคนคนลังเลว่าจะเกษียณที่ไหนดี จะที่ไทย หรืออเมริกา แต่ก็มีหลายกลุ่มโดยเฉพาะพวกเราชาวไทยที่มีคู่สมรสอเมริกัน หรือโสดแต่เป็นอเมริกัน คิดว่าไม่กลับไทยแระ จะอยู่อเมริกามันนี่แหละ กินง่ายอยู่ง่าย บ้านเมืองสะอาด.  กลุ่มนี้ที่จะอาศัยอยู่อเมริกาได้แบบไม่ต้องเดือดร้อน คือ มีเพนชั่น มีเงินเกษียณพอ รายได้อาจจะไม่ใช่แค่มาจากสำนักงานประกันสังคมของอเมริกา  เพราะสูงสุดได้ไม่ถึง สามพันต่อเดือน.  แต่แหม ฝรั่งเกษียณในอเมริการับแค่เงินสวัสดิการจากสำนักงานสังคมก็เยอะแยะไปค่ะ

ใช่ว่าอเมริกาจะเป็นทางเลือกของทุกคนค่ะ นี่คือขอยกตัวอย่างฝรั่งเลยค่ะ อเมริกันแท้ ๆ ที่นี่เลยไปใช้ชีวิตที่เมืองไทยก็มานานสิบปี.  ได้มีโอกาสคุยกันตอนนั่งสองแถวกลับมาจาก ซีคอนแสวร์ (สองแถวราคาย่อมเยาค่ะ แต่ไม่ได้บวกมิเตอร์เวลารถติดแถมสะดวกด้วยเวลาไม่มีรถแท็กซี่).  เราก็คุยกับสามีเนาะ มีฝรั่งคนเดียวในสองแถว สูงด้วยโหนสองแถวแบบเด่นชัด  เราก็ไม่แน่ใจรถคันแดง ที่บอกไปเสรีเซ็นเตอร์นี่มันจะเลี้ยวเปล่า คุยกันภาษาอังกฤษเนาะ  สักพัก มีเสี่ยงโผล่มา เลี้ยวสิ ผ่านบ้านฉัน ฉันขึ้นสองแถวทุกวัน  อ้าวบางอ้อ ชีสวมผ้าปิดจมูก ฝรั่งค่ะ  ชีเป็นครูสอนภาษาอังกฤษแถวซีคอนมาหลายปี  ถามไปคุยกันยาวเนาะรถติด  มาอยู่ได้สิบปีแล้วค่ะ ชอบมาก คนไทย มีน้ำใจ นิสัยดี กับข้าวปลาอาหารถูกมาก เอาง่ายๆ ถ้ารุ้จักหากิน  ศูนย์อาหรตรง พาราได หรือเสรีเซ็นเตอร์เก่านะคะ ราคา งาม 40-60 บาท เองค่ะ นั่งในห้องอาหารแอร์ด้วย คนไปติวภาษาอังกฤษกัน เยอะแยะ ยิ่งซีคอนราคาก็ไม่ได้แบบแพงสุดพอคุยได้  อยากร้อนหน่อยมากินข้างนอกก็ 40-50 บาทค่ะ.  แต่อย่าเผลอไปเข้า mk suki ละ 2000-3000 นี่หมดกระเป๋าได้ง่าย.  ฝรั่งเช่าบ้าน ทาวเฮ้าอยู่ กันสองคนผัวเมีย พร้อม หมา สองตัว (ใจดีเลี้ยงหมาด้วย) .  ชีก็เล่านะคะ ชีมาจาก มิชิแกน เงินเกษียณจากสำนักงานประกันสังคมแทบไม่พออาศัยที่นั่นค่ะ  ก็ไม่ได้ถามเยอะเนาะ ว่าเขาทำอาชีพอะไรกันมาก่อน แต่ดูก็ธรรมดาติดดินชอบเมืองไทย คงไม่ได้ติดหรูรวยอะไร  อาจจะเพราะอยู่เมืองไทย ใช้ชีวิตแบบสบายๆ ไม่ต้องเจออากาศหนาวเน็บ ก็ได้มั๊งค่ะ.

ข้อแตกต่างระหว่างเราคนไทย กับฝรั่งแท้ ๆที่ไปเกษียณไทยคือ เขาไม่มีญาติพี่น้องที่ไทยค่ะ.  เขาไม่ต้องเสียภาษีสังคม ไม่ต้องให้พี่น้อง ไม่ต้องเลี้ยงต้องแจกใครๆ แถมคงไม่มีใครมากล้ายืมเงินฝรั่งอีกเนาะ (แต่ใครจะไปรู้ฝรั่งใจดีเผลอให้คนไทยยืมเงินกันเปล่า).

ถ้าบอกว่าอากาศไม่ดีก็ใช้หน้ากากปิดจมูกตอนขึ้นรถสองแถว และก็ไม่ต้องเดินทางไปไหนไกล ๆ ที่ทำงานกับที่บ้านก็ใกล้ๆ เคียง ลูกเต้าไม่มี ชีวิตนี้ลอยนวลกันไปเลยนะคะ.  แต่ตามทีคุยกัน ทั้งคู่ก็กลับมาเยี่ยมอเมริกาบ้างค่ะ เหมือนเรากลับมาไทยเยี่ยมครอบครัวนะแหละ.

ญาติเยอะที่ไทยแต่อยากไปเกษียณที่ไทย เราทำยังไงกันดี ปัญหานี้ช่างตอบได้หลายวิธี เพราะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับญาติด้วยนะคะ.  บางคนมีญาติสนิทเพื่อนสนิทที่แทบกลายเป็นอดีต เพราะแต่ละคนก็ขอแต่เงิน ขอทียังกะหลังบ้านปลูกเงินได้ก็มี.  คนที่มีสามีรวยกันก็สบายไป  แล้วคนที่หาเช้ากินค่ำนี่ยากนะคะ ยิ่งคนไม่ได้ทำงานสามีเลี้ยงต้องรอเงินเดือนสามี นี่ลำบากใจนะคะ ใช่ว่าแต่ละคนจะได้สามีรวยกันเสมอไป.  ต้องใช้หลัการอธิบายให้พึงเข้าใจกันหนักพอสมควร.  เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นทุกกลุ่มรายได้ค่ะ แม้กระทั่งกลุ่มครอบครัวฐานะปานกลางไม่ใช่ชาวไร่ชาวนาแบบผุ้เขียนก็มีค่ะ.

สำหรับผู้เขียนเอง แสดงตัวกับญาติพี่น้องแต่แรกแบบชัดเจนค่ะ ว่ายินดีช่วยถ้าเจ็บไข้ได้ป่วย ค่ารักษาพยาบาล  เงินกลับบ้านก็ให้บ้าง แต่ไม่ได้แจกกระจาย เขาก็คงพอจะเข้าใจเนาะ แต่เราดูแลครอบครัวค่ะ แบบที่ทำได้ ไมได้ให้เงินเดือนใช้แล้วเอาไปเล่นหวยเล่นไพ่ มีข้อจำกัดค่ะ เรื่องพวกนี้เราไปห้ามเขาไม่ได้ค่ะ ตัวใครตัวมัน ทุกอย่างอยู่ที่เรา  และที่สำคัญ เราต้องมีบริวาร ไม่ได้ซื้อด้วยเงินก็ต้องด้วยใจค่ะ.  เพื่อนฝูง ลูกน้องเก่าๆ ก็ช่วยเหลือบ้างตามความเหมาะสม แต่ไม่เจ็บตัวเอง แล้วก็สามารถอาศัยไหว้วานกันได้เมื่อจำเป็นค่ะ.  เอาง่ายๆ เรามีเพื่อนรักสนิทกันมาก ช่วยกันมาตลอดแต่เรา 18 เห็นกันรวยจน มาตลอด อยากได้ปลาสลิดก็ให้เขาจัดหามาให้เห็นไม๊ค่ะ คนเราต้องพึ่งพาอาศํยซึ่งกันและกัน เพื่อนอีกคนก็หายาย้อมผมดำให้ ดีงามอร่ามช้อย ผิดตรงมันซื้อมุ้งให้ผิดขนาดนี่อยากด่านัก แต่ด่าไปมันก็ไม่โกรธ พวกนี้.  เราเป็นคนรักเพื่อนค่ะ และคงไม่ทิ้งเขาแต่ไม่ให้ยืมเงินแบบไร้สาระ.

จะเกษียณไทยต้องวางแผนแต่เนิ่น ๆ ค่ะ เช่นอีก สิบปีจะกลับไทย จะไปอยู่ที่ไหน ของประเทศไทย มีบ้านไม๊มีที่มีทางหรือไม่  อยุ่ใกล้โรงพยาบาลไม๊ เผื่อเจ็บไข้ได้ป่วย บางคนมีสามีทหารเก่า ก็ต้องรักษาตัว บางโรงพยาบาลในเมืองใหญ๋ ๆ รับประกันสุขภาพของ VA ด้วยค่ะ ดีงามกันไปเลย.  สำหรับเรา คงต้องเอกชนนะหละค่ะ หาซื้อประกันสุขภาพปกติ แบบพี่ที่นับถือแนะนำว่าซื้อแบบป้องกัน หนัก ๆ ก็บินมาอเมริการักษาตัว แต่บ้านเราการแพทย์ก็ดีงามค่ะ ขอใหมีเงินจัดการได้หมดค่ะ  ดูและรักษาสุขภาพตัวเองก็มีชัยไปกว่าครึ่งแล้วนะคะ..

Comments from author:

ผู้เขียนเองก็ได้ฟังได้อ่านจากทั้งฝรั่งและไทยที่เกษียณที่ไทยและอเมริกา  การตัดสินใจคืออยู่ทั้งที่ไทยและอเมริกาค่ะ และก็ต้องดูว่าลูก ๆ เป็นยังไง เรียนหนังสือกันที่ไหน เขาเอาตัวรอดได้ขนาดไหน  คนไม่มีลูกอาจจะตัดสินใจได้ง่ายและเร็วกว่าคนมีลูกค่ะ.   แต่จริงๆ เด็ก ๆ เขาเข้ามหาวิทยาลัยก็เอาตัวรอดได้แล้วค่ะ ฝรั่งที่นี่เขาสอนกันมางี้ เราพ่อแม่ก็คอยดูกันห่าง ๆ ให้เขาเรียนรู้ที่จะอยุ่รอดในสังคม  ดิฉันเองก็ห่างแม่มาแต่เด็ก ต้องเข้ากรุงมาทำงานหาเงินเรียนหนังสือเองทำไรเอง ตัดสินใจเอง ไม่มีใครมาสอน ใด ๆ ทุกอย่างล้วน แต่การลองผิดลองถูก และเลียนแบบคนที่ประสบความสำเร็จ และเลี่ยงตามแบบคนที่เรามองว่าล้มเหลวหรือไม่ได้เรื่อง หรือเลือกเฉพาะสิ่งดีๆ ที่บุคคลเหล่านั้นมีแล้วเอามาประยุกต์ใช้กัน

“Enjoy every single minute of living

ที่มา                    :   ประสบการตรงและจากากรบอกเล่า

 

เรียบเรียงโดย          : นักวิชาเกินที่ชอบท่องเที่ยวและมองหาโอกาส

 

วันที่                    :  วันศุกร์ที่ ๖ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒, Friday, December 6th, 2019

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

**ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

**Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

** ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ

How to pay off debt – and save to

How to pay off debt – and save to

จ่ายหนี้อย่างไรให้ประหยัดเงินด้วย

พรุ่งนี้ 28 พฤศจิกายน 2562 หรือ Thursday, November 28th, 2019 ก็จะเป็นวันขอบคุณพระเจ้าของอเมริกาแระ  สำหรับผู้เขียน ชาวพุธก็ขอบคุณพระเจ้าเช่นกัน ขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์พรรบุรุษ ครูบาอาจารย์ ทั้งพ่อแม่ และทุกคนที่ทำให้ชีวิตดีขึ้น มีกินอิ่มท้อง และมีเหลือแบ่งปันให้กับคนที่เขามีบ้างไม่มีบ้างตามความเหมาะสม.  พูดถึงเรื่องหนี้ ณ จุดใด จุด หนึ่ง ของห้วงชีวิตเรา ใครจะไม่มีหนี้บ้างคงหายากเนอะ. ขนาดคนมีเงินเยอะแยะ เขายังมีหนี้ กันเลย  แต่หัก กลับลบหนี้เขาคงมีทรัพย์สินมากกว่านี้ละคะกลุ่มเหล่านั้น.  สำหรับกลุ่มรวยกลางๆ ก็อาจจะมีหนี้บ้าง มีทรัพย์สินบ้าง แต่ไม่มากเท่ากับกลุ่มแรก.  สำหรับคนกลุ่มรวยน้อยนั้น อาจจะมีหนี้มากกว่า ทรัพย์สินนั้น ก็ไม่ผิดไร (แต่อย่าบอกใครเขาละ) ทำงานให้มากขึ้น หาวิธีเพิ่มรายได้แบบสุจริต ที่ไม่เอาเปรียบคนอื่น แล้วฐานะก็จะขยับมาแบบรวยกลางๆ แล้วก็ก้าวต่อไปค่ะ.

ก่อนที่จะมาพิจารณาเรื่องการจ่ายหนี้ พึงนึกไว้นะคะว่า

  1. มีเงินสำรองฉุกเฉินไว้ อย่าไปใช้หนี้หมด
  2. ออม ค่ารักษาพยาบาลก่อนหักภาษี  และรีไทม์เม้นที่กิจการเสนอมอบให้
  3. จ่ายหนี้ที่ดอกเบี้ยสูงสุดก่อนค่ะ

พอมีเงินสำรองมีเงินเริ่มเหลือบ้าง มาบริหารหนี้กันตามนี้ค่ะ การบริหารแบบนี้นอกจากจะลดหนี้และก็ทำให้ประหยัดลงได้นะคะ.  เช่นเคยจ่ายดอกเบี้ยหนัก ที่ 15-20 เปอรเซ็นพวกบัตรเครดิต พอเราจ่ายมันมากขึ้น ทำเรื่องประนอมนี้ เราก็ประหยัดเงินดอกเบี้ยได้เช่นกันค่ะ. ข้อคิดนี้ยืมมาจาก Fidelity Investment’s article นะคะ.

1. Pay this debt down first: high-interest credit card balances จ่ายหนี้บัตรเครดิต โดยเฉพาะยอดสูงสุดก่อน

คนที่ยังจ่ายหนี้บัตรเครดิตขั้นต่ำอยู่ ควรกลับไปมองนะคะ แต่ละงวดนั้น ดอกเบี้ยเท่าไรแล้ว ทั้งปีจ่ายมาเท่าไร  เอาไปเอามาจ่ายแค่ดอกเบี่ยแล้วเงินต้นแทบไม่ลด แถมเงินต้นเพิ่มเข้าไปกันอีกเรื่อยๆ นะคะ.  ถ้าเป็นไปได้ให้จ่ายมากกว่าขึ้นต่ำค่ะ ไปลดค่าใช้จ่ายอย่างอื่น หรือลดการจ่ายหนี้ที่ดอกเบี้ยต่ำ ๆ ค่ะ.

หลักเลี่ยงใช้บัตรเครดิตในการ ผ่อนของค่ะ ตัวอย่างแจ้งไว้เลยนะคะ ซื้อโทรทัศน์ราคา 2000 ดอกเบี้ย 15 เปอรเซ็น  ถ้าคุณแค่จ่ายขั้นต่ำ ก็ 17 ปีละคะ  และก็ดอกเบี้ยที่ต้องจ่ายปาเข้าไป 2500 เลย.

ในใบแจ้งหนี้บัตรเครดิตจะบอกค่ะ ว่า ยอดนี้นะ ถ้าจ่ายขั้นต่ำ จะจ่ายทั้งหมดกี่งวด และยอดรวมกันเท่าไร ลองเบิ่งเสตทเม้นดูเด้อค่ะ.

 

2. Pay this debt down next: private student loans จ่ายหนี้กู้ยืมจากการศึกษา

ตัวเลขแค่คาดการณ์นะคะ คนที่เรียนมหาวิทยาลัยในอเมริกา ส่วนใหญ่มีหนี้กู้ยืมเพื่อการศึกษาค่ะ.  ดอกเบี้ยพอรับได้ แถม ไม่มีเงิน ไปคุยกับสถาบันการเงินขอผ่อนได้น้อยลงด้วย.  แถม ดอกเบี้ยเงินกู้ยืม ก็ได้เครดิตภาษีด้วยถึง $2500 เลยนะคะ (แต่คุณต้องรายได้ไม่เกิน $170,000 ต่อปีค่ะ อันนี้คือคนโสดค่ะ สมรสก็มากขึ้นไปนะคะ) รัฐบาลพยายามจะช่วยคนเรียนหนังสือค่ะ.

สำหรับกลุ่มที่มาจากไทย บางคนอาจจะมีหนี้จากการกู้ยืมเพื่อการศึกษาด้วย  ก็อย่าหนีหนี้นะคะ  เงินที่คุณใช้หนี้ ก็ให้รุ่นน้อง ๆ เราได้มีโอกาสได้กู้ต่อค่ะ  ดอกเบี้ยก็ไม่ได้แพงอะไรมากมาย  ทำงานที่อเมริกา ไม่กี่ปีก็ใช้หนี้หมดแล้วค่ะ.

ดอกเบี้ยเงินกู้ยืมของการศึกษา มีทั้งรัฐบาลและเอกชนนะคะ ตั้งแต่ 5.99 เปอรเซ็นจนถึง 14 เปอรเซ็นนะคะ  ถ้าดอกเบี้ยที่คุณกู้เรียนมากกว่า 8 เปอรเซ็น ก็ควรจะจ่ายเพิ่มมากขึ้นค่ะ เขาแนะนำมางี้นะ  แต่ดอกเบี้ยมากกว่านี้ถือว่าเยอะเนอะ.

 

3. Pay monthly minimum on government student loans, car loans, mortgages จ่ายเฉพาะขั้นต่ำ สำหรับเงินกู้ยืมจากรัฐบาลเพื่อการศึกษา หนี้ผ่อนรถ (ดอกเบี้ยส่วนใหญ่ถูกมั๊ก) ค่าผ่อนบ้าน (นี่ก็ยิ่งถูกไม่เกิน 5 เปอรเซ็น)

จากกฏหมายฉบับใหม่ที่ออกมา หลาย ๆ คนโวยที่ไม่ได้ใช้สิทธิหักดอกเบี้ยบ้านมากมายก่ายกองโดยเฉพาะกลุ่มอยู่เมืองใหญ่ บ้านไฮโซ เช่น แคลิฟอเนีย นิวยอรค วอชิงตัน ที่มีบ้านหลักล้านกัน.  รัฐบาลกำจัดเลยค่ะ ดอกเบี้ย  บ้านราคามากกว่า $750,000  มีข้อจำกัด และดอกเบี้ย ผ่อนบ้าน ณ ปัจจุบัน ก็ประเมิน 3-5 เปอรเซ็นเท่านั้น.  ยกตัวอย่างผุ้เขียนมีบ้านราคาแบบคนรวยกลางๆ ไม่ได้ไฮโซ ดอกเบี้ยถูกมาก ไม่ได้ใช้กันเลยคะ เพราะ standard deduction 24000 กว่า นี้มากกว่าแล้ว ภาษีบ้านที่รัฐยูท่าร์ก็ต่ำค่ะ ต่ำมากด้วย (เก็บภาษีเสตทนะคะ เลยได้ภาษีบ้านต่ำ)

จ่ายหนี้บ้านไป ดอกเบี้ยต่ำ ไม่ได้ใช้สิทธิในทางภาษีอากร จะรีบจ่ายกันไปใยค่ะ. ผู้เขียนเพิ่ง refinance home and get 3% interest rate ค่ะ. ก็จ่ายกันแบบตามกำหนดแหละค่ะ ไม่ได้จ่ายหมด เอาเงินไปลงทุน ได้ผลตอบแทนมากกว่า 10 เปอรเซ็น กำไร ตั้ง 7 เปอรเซ็น ลงทุน อีก ห้าปี ก็เอาเงินกำไรไปจ่ายหนี้บ้านหมดได้เลย.  สำหรับคนรวยน้อย ต้องบริหารหนี้บ้านให้เป็นค่ะ รักษาเครดิตสกอร์ให้ดี พยายามจ่ายหนี้ก่อนกำหนด จะช่วยได้เยอะ และทำแบบ จ่ายออนไลน์ จะยิ่งช่วยได้เช่นกันค่ะ.

ใครเป็นหนี้เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษามากๆ  และรายได้ยังไม่เยอะ ให้ติดต่อกับรัฐบาลเพื่อขอทำ payment plan ใหม่นะคะ คุณจะได้ลดการจ่ายลง ขยายเวลาออกไป จะได้เอาเงินเก็บทีลดลงไปจ่ายหนี้ที่ดอกเบี้ยมากกว่าเช่นบัตรเครดิต. โปรแกรมที่เขาเรียกกันคือ refinancing your loan.

สำหรับกลุ่มไม่มีหนี้ ก็ผ่านๆ ไปนะคะ กลุ่มนี้คงอยากจะใช้ๆ หนี้ให้หมด แต่ดูช่องทางการเพิ่มรายได้ในการลงทุนไว้ก็ดีนะคะ. เศรษฐกิจแบบนี้ ต้องมีเงินสำรองไว้ เพื่อโอกาสซื้อของถูกไม่ว่าจะหุ้น หรือบ้าน หรืออะไรก็ตาม ที่ใช้เงินสดค่ะ.

Comments from author:

You are not alone ใคร ๆ ก็มีหนี้กันทั้งนั้นแหละค่ะ  หนี้มีหลายประเภท หนี้ดี หนี้เสีย หนี้ทั่วไป ห่าง ๆ จากหนี้รายวันนะคะ ที่อเมริกาไม่รู้มีกันเปล่า แต่เมืองไทยตอนนี้มีกันดังมาก แล้วคนเป็นหนี้ก็หาเช้ากินค่ำ บริหารการเงินกันไม่เป็น  ไม่มีรายได้ประจำ ก็ยังไปกู้หนี้รายวัน .  ในฐานะที่เราเจริญกันแล้ว ถ้าไม่มีเงินก็อย่าไปกู้ ให้หารายได้เอาค่ะ. หวังจะถูกหวยไปจ่ายหนี้คงไม่น่าจะใช่นะคะ อัตราการถูกหวยต่ำมาก.

บริหารหนี้เป็นชีวิตก็ดีขึ้นในด้านการเงิน และครอบครัวด้วย.  สถิติการหย่าร้าง แตกแยกส่วนใหญ่ ก็เรื่องเงินนี่แหละคะ หลัก ๆ.  หนี้ก็เกิดจากการไม่มีเงินเพียงพอที่จะซ้อหามาใช้ หรือเกิดจากการใช้เงินในอนาคตพวกบัตรเครดิตต่างๆ.  เงินไม่ใช่ทุกอย่างนะคะ แต่เงินนะ ซื้ออาหาร ซื้อบ้าน ซื้อเสื้อผ้า ค่าอาหารโรงเรียนลูกได้ค่ะ  ไม่มีเงินก็ไม่มีพวกนี้ เงินซื้อความสุขได้หลายอย่างเลยค่ะ.

“Happy Thanksgiving

ที่มา                    :   Fidelity Investment: How to pay off debt—and save too

 

เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (ไม่ใช่ทนาย)

 

วันที่                    :  วันพุธที่ ๒๗ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๖๒, Wednesday, November 27th, 2019.

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

**ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

**Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

** ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ