Many taxpayers can file their state and federal tax returns for free

ยื่นภาษีแบบฟรีทั้งของรัฐบาลกลาง และระดับเสตท

ทุกๆ ปีที่ไม่มีโควิด จะมีหลายๆ กลุ่มคนและหน่วยงานขอทุนจากกรมสรรพากรอเมริกา เพื่อช่วยยื่นแบบให้คนรายได้ต่ำและมีแบบที่ไม่ซ้ำซ้อน เช่นมีแค่เงินเดือนเงินเกษียณจากสำนักงานประกันสังคม.  สำหรับปีนี้ก็ยังมีค่ะ แต่อาจจะไม่เยอะ ทางกรมสรรพากรอเมริกาได้มีหนังสือออกมาแจ้งค่ะ.  เก็บภาษาอังกฤษของประกาศไว้สำหรับคนที่ไม่ถนัดภาษาไทย และสามารถคลิกเข้าไปที่ลิงค์ หรือก๊อปปี้ไปวาง google เพื่อไปยังแหล่งข้อมูลได้ค่ะ.

Taxpayers whose adjusted gross income was $72,000 or less in 2019 can file their 2020 federal taxes for free using IRS Free File. Many of them can also do their state taxes at no charge. They do so through Free File offered by the IRS.  สำหรับผู้เสียภาษีที่มีรายได้ที่ $72,000 หรือต่ำกว่า สามารถใช้ออนไลน์ของไออาเอสได้ที่จะลิงค์ไปที่โปรแกรมทำภาษีค่ายตางๆ นะคะ.

Here’s a few things for taxpayers to know about filing state tax returns through Free File. ผู้เสียภาษีที่ต้องการยื่นแบบ “ฟรี” ควรทราบข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับการยื่นแบบดังนี้

  • Most people make less than the $72,000 income limit. So, most people can use Free File. รายได้ต้องเท่ากับหรือต่ำกว่า $72000 สำหรับกลุ่มโสด หรือสมรส ในระเบียบไม่ได้ระบุว่าสถานะอะไร ถ้ารายได้รวมไม่เกินยอดนี้ก็ใช้ระบบออนไลน์ได้
  • Generally, taxpayers must complete their federal tax return before they can begin their state taxes. โดยทั่วไปผู้เสียภาษีต้องกรอกแบบของเฟรดเดอรัลก่อนถึงกรอกแบบของเสตทได้ สำหรับคนที่อยู่ในรัฐที่ต้องยื่นแบบ ก็เกือบทุกรัฐในอเมริกา ยกเว้น ( Nine states — Alaska, Florida, Nevada, New Hampshire, South Dakota, Tennessee, Texas, Washington and Wyoming — have no income taxes. Tennessee and New Hampshire, however, tax interest and dividends, although Tennessee is phasing out its tax in 2021)
  • More than 20 states have a state Free File program patterned after the federal partnership. This means many taxpayers are eligible for free federal and free state online tax preparation. ต้องลองเข้าไปทำดูในระบบว่ารัฐไหนที่แบบให้ยื่นฟรีออนไลน์ ตามระเบียบระบบมาแค่ ยี่สิบรัฐเท่านั้นไม่ใช่ทุกรัฐจะมีฟรีให้
  • The states with a Free File program are Arkansas, Arizona, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kentucky, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Mississippi, Montana, New York, North Carolina, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Carolina, Vermont, Virginia and West Virginia, plus the District of Columbia. รายชื่อรัฐที่มีแบบให้ยื่นฟรีออนไลน์ได้ ถ้ามีแบบนี้ จะได้ฟรีได้ทั้งระดับรัฐบาลกลางและระดับเสตท.
  • IRS Free File partners feature online products, some in Spanish. They offer most or some state tax returns for free as well. Some of them may charge so it’s important for taxpayers to explore their free options. โปรแกรมภาษีต่างๆ ก็ได้ทำงานร่วมกับ ไออาเอส ตัวอย่างคุณคลิกเข้าไปยื่นแบบฟรี คุณอาจจะเจอค่ายต่างๆ ที่ไออาเอสทำงานร่วมด้วย .
  • Free File partners will charge a fee for state tax return preparation unless their offer says upfront the taxpayer can file both federal and state returns for free. Taxpayers who want to use one of the state Free File program products should go to their state tax agency’s Free File page.  โปรแกรมภาษีของเอกชน จะมีให้กรอกฟรีเฉพาะกับรัฐบาลกลางสำหรับระดับเสตทจะไม่มี คือต้องจ่ายเงินถึงยื่นแบบกับเสตทได้.
  • Alaska, Florida, Nevada, South Dakota, Texas, Washington and Wyoming don’t have an income tax. So, IRS Free File for a federal return may be the only tax product people in those states need. รัฐต่างๆ เหล่านี้ไม่ต้องยื่นภาษีของเสตทยื่นรอบเดียวกับ ไออาเอสก็จบค่ะ.

Many sites are temporarily closed หน่วยงานช่วยทำภาษีฟรีไม่ได้เปิดเต็มที่เนื่องจากภาวะโควิด

This year, some VITA/TCE sites are not operating at full capacity and others are not opening. To locate an open site near you, use the VITA/TCE Locator Tool or the AARP Site Locator Tool. The locator tools are updated throughout the filing season, so check back if you don’t see a nearby site listed. Also, please review the other online resources and tax help tools on IRS.gov including tax forms, instructions and publications, online payment methods and options to file with IRS Free File – free for most taxpayers.   ยังมีที่ให้คุณไปเจออาสาสมัครทำภาษีฟรีค่ะ ให้คลิกไปที่ลิงค์ ทั้ง VITA, AARP สำหรับคนสูงอายุ แต่การจะไปให้คนช่วยฟรีนั้นรายได้ต้องไม่เกิน $57,000 นะคะ.

The IRS’s Volunteer Income Tax Assistance (VITA) and Tax Counseling for the Elderly (TCE) programs offer free basic tax return preparation to qualified individuals.

The VITA program has operated for over 50 years, offering free tax help to: เปิดรับเฉพาะคนที่อายุมากกว่า ห้าสิบปี สำหรับคนหลักนะคะ ถ้า สว มีเมียสวก็น่าจะอยู่ในข่ายที่จะได้รับการพิจารณาทำฟรีนะคะ.

  • People who generally make $57,000 or less
  • Persons with disabilities; and คนนี้ไม่ต้องอายุ ห้าสิบค่ะ พิการได้ใช้บริการฟรีได้ค่ะ
  • Limited English-speaking taxpayers อืมอันนีคือพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ค่ะ

who need assistance in preparing their own tax returns.

In addition to VITA, the TCE program offers free tax help, particularly for those who are 60 years of age and older, specializing in questions about pensions and retirement-related issues unique to seniors.

While the IRS manages the VITA and TCE programs, the VITA/TCE sites are managed by IRS partners and staffed by their volunteers who want to make a difference in their communities. The IRS-certified volunteers who provide tax counseling are often retired individuals associated with non-profit organizations that receive grants from the IRS.

VITA/TCE services are not only free, they are also a reliable and trusted source for preparing tax returns. All VITA/TCE volunteers who prepare returns must take and pass tax law training that meets or exceeds IRS standards. This training includes maintaining the privacy and confidentiality of all taxpayer information. In addition to requiring volunteers to certify their knowledge of the tax laws, the IRS requires a quality review check for every return prepared at a VITA/TCE site prior to filing. Each filing season, tens of thousands of dedicated VITA/TCE volunteers prepare millions of federal and state returns. They also assist taxpayers with the preparation of thousands of Facilitated Self-Assistance returns.

Before your visit  ก่อนไปให้คนทำภาษีให้ฟรี ต้องเตรียมเอกสารต่างๆ ให้พร้อมนะคะ จะได้ไม่ต้องเสียเวลาค่ะ

Before going to a VITA or TCE site, see Publication 3676-B PDF for services provided and check out What to Bring to ensure you have all the required documents and information our volunteers will need to help you.

Note: Available services can vary at each site due to the availability of volunteers certified with the tax law expertise required for your return.  ปีนี้ อาสาสมัครไม่เยอะ อาจจะต้องรอนานหน่อยหรือต้องทำการนัดนะคะ

Some VITA sites offer CAA service to taxpayers along with their VITA program. นัดที่ไหนคลิกไปที่นี่ค่ะ จะมีบอกที่ไหนเปิดให้บริการทำภาษีฟรีบ้างนะคะ

Also, visit the FDIC website for information on where to find a bank that can open an account online and how to choose the right account for you.  เวบไซด์นี้ก็มีบริการค่ะ ของแบงค์ชาติแบบบ้านเรา มีอาสาสมัคร คุณคลิกเข้าไปดูว่าเปิดที่ไหนบ้างนะคะ

Find a VITA or TCE Site Near You

VITA and TCE sites are generally located at community and neighborhood centers, libraries, schools, shopping malls and other convenient locations across the country. To locate the nearest VITA or TCE site near you, use the VITA Locator Tool or call 800-906-9887.

VITA/TCE Locator Tool คลิกไปที่ลิงค์แล้วใส่รหัสไปรษณีย์ดูว่าแถวบ้านเรามีที่ทำให้ฟรีหรือเปล่านะคะ

When looking for a TCE site, keep in mind that a majority of the TCE sites are operated by the AARP Foundation’s Tax Aide program. To locate the nearest AARP TCE Tax-Aide site between January and April use the AARP Site Locator Tool or call 888-227-7669.

AARP Tax-Aide Site Locator Tool นี่ก็สำหรับ กลุ่ม สว ค่ะ หลัก ๆ ให้บริการ ผู้สูงวัยนะคะ อายุมากกว่า ห้าสิบปีค่ะ

At select tax sites, taxpayers also have an option to prepare their own basic federal and state tax return for free using web-based tax preparation software with an IRS-certified volunteer to help guide you through the process. This option is only available at locations that list “Self-Prep” in the site listing.

Attention: The locator is updated regularly from February through April.

Subscribe to IRS Tax Tips

 *

Comments from author:

*

ที่ทำภาษีฟรียังมีอยู่นะคะ แต่ไม่เยอะแยะเหมือนสถานการณ์ปกติ ออนไลน์ก็มีเหมือนเดิมเพียงแค่คุณต้องอ่านภาษาอังกฤษได้ เข้าใจหลักการ ถ้ามีรายการเยอะแยะ ควรจะลงทุน เพราะ ยื่นแบบออนไลน์แบบฟรีจะไม่มีฟอร์มต่างๆ เช่น credit, foreign tax credits ที่หนัก ๆคือ คนต่างประเทศที่ต้องยืนแบบ 1040NR นี่จะไม่มีฟอร์มออนไลน์ฟรีให้บริการเลยนะคะ  เลือกฟอร์มให้ถูกในการกรอก กรอกเสร็จก็ปริ๊นออกมาตรวจก่อนยื่นแบบค่ะ. 

ถ้าไปใช้บริการที่ทำฟรี ซึ่งส่วนใหญ่จะมีมืออาชีพคอยควบคุมงาน อันนี้ก็น่าไว้ใจหน่อยนะคะ แต่มีไว้บริการเฉพาะคนรายได้ต่ำ คน สูงวัย คนที่ไม่มีรายได้ซ้ำซ้อน คนมีงานอิสระรับ 1099nec ก็ไม่มีบริการนะคะ

“Good luck in doing business in USA

ที่มา                     :   IRS Tax Tip 2021-10, February 1, 2021

เรียบเรียงโดย            : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์ (US CPA ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต)s

วันที่                     :  วันพุธที่ ๑๐ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๔ Wednesday, February 10th , 2021.

*

****apologize for any typo ขออภัยสำหรับการสะกดที่ไม่ถูกต้อง****

*

**** S Corp & LLC due date March 15th

*** Corporation due date April 15th

** Individual due date April 15th

** Payroll taxes *** extended to January 1st, 2022 (for 2020 payroll )

*

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

*

*Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย*

*

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

*

***Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ***

*

(We provide accounting, and taxes related services. Investment consulting service in USA for Thai investors is also provided.

เรามีบริการด้านบัญชีและการภาษีอากร. พร้อมมีการให้บริการที่ปรึกษานักลงทุนไทยที่ต้องการลงทุนในอเมริกา. Please call (801-635-6926 or message us via facebook page. สนใจสอบถามบริการติดต่อได้ที่เบอร์โทร (801-635-6926 หรือส่งข้อความผ่านเฟคบุคเพจได้ค่ะ.***