Articles for December 2019

Visa for an American to apply to stay with Family in Thailand


Visa for an American to apply to stay with Family in Thailand

อเมริกันจะสมัครขอวีซ่าเพื่อไปอาศัยกับครอบครัวไทยได้อย่างไร

มีแต่คนวางแผนจะเกษียณกัน รวมถึงครอบครัวผู้เขียนด้วยค่ะ.  โครงการคือไม่อยู่ประเทศไหนถาวร ไปๆ กลับๆ  ระหว่าง อเมริกาและไทย พร้อมกับเที่ยวไปทั่วอเมริกาหรือ หลาย ๆ ประเทศฝั่งเอเชีย และยุโรป (มันคือเป้าหมายและความฝันอันไม่ไกลค่ะ).
 เนื่องจากมีหลาย ๆ คู่ที่มีสามีหรือภรรยาถือสัญชาติอเมริกัน ในบรรดาเมียฝรั่งเช่นกับเราก็อยากไปเยี่ยมเยียนบ้านเกิดบ้าง ส่วนสามีก็อยากเที่ยวไปอยู่ไทยบ้าง อยู่ทั้งปีคงจะไม่ไหว บ้านเราหน้าร้อนนี่ไม่แพ้ใคร  แต่อากาศสบายๆ มากหน้าหนาวซึ่งไม่ร้อนเท่าไร  มีหล่องท่องเที่ยวเยอะ.  สำหรับคู่ที่ต้องการทำวีซ่าถาวรให้สามีจะมีวีซ่าหลายประเภทให้เลือกนะคะ.  วันนี้เราหาข้อมูลให้ครอบครัวตัวเองแต่อยากแชร์ เผื่อคู่อื่นๆ ที่มีแนวคิดเดียวกันจะได้เอาไปประยุกต์ใช้ค่ะ.

ข้อมูลนี้แปลมาจากเวบไซด์ ของสถานกงศุลที่แอลเอ Thaiconsulatela.org

NON-IMMIGRATION VISA CATEGORY “O” วีซ่าชั่วคราวประเภท “โอ”

Purpose of Visit: Applicants who wish to stay with family in Thailand (Thai Family) Applicants who wish for volunteering work with the state enterprises or social welfare organizations in
Thailand  (Volunteering)    วีซ่านี้ใช้ได้กับสองกลุ่มค่ะ กลุ่มเรียกมากับครอบครัว อีกลุ่มคือทำงาน วารันเทีย หรือ จิตอาสาตามที่เรา ๆ เข้าใจกันค่ะ.

Documents Required for Non-Immigrant Visa Category “O” (Thai Family): เอกสารที่ต้องใช้ในการขอวีซ่า ประเภท โอ สำหรับคนที่ต้องการไปอยู่กับครอบครัยวที่ไทยเป็นการชัวคราว 3 เดือน ถึง 1 ปี.

  1. Your actual Passport or Travel Document and one copy of your Passport. (Passport or Travel Document must not expire within 6 months and contain at least ONE completely empty visa page). พาสปอร์ต  ห้ามหมดอายุภายใน หกเดือนค่ะ และต้องมีหน้าว่างให้ไว้ด้วย. แนะนำให้พาสปอร์ตมีอายุมากกว่า 1 ปีดีกว่าค่ะ กว่าเรื่องจะเสร็จสิ้น
  • One visa application form completely filled out (black and blue ink only)(Download)  กรอกฟอร์มตามที่ดาวน์โหลดได้เลยค่ะ  เมียไทยกรอกไม่เป็นให้ฝรั่งกรอกเองค่ะ หรือไปจ้างคนทำได้ค่ะ


Two passport-size photographs (2″x2″) (photocopy or photo taken from Photostat will not be accepted).  รูปถ่ายนะคะต้องมี สองรูป สองนิ้วนะคะ


Photographs must have a light color background with a full- face view of the person without wearing a hat or dark glasses and covering up shoulders. Photos must be taken within 6 months.รูปถ่ายสีฉากขาว หรือแบบใส ๆ ไม่ใช่แดงแป๊ดไรงี้นะคะ.   ใครใส่แว่นให้ถอดแว่นด้วยนะคะ ห้ามใส่หมวกด้วยค่ะ

  • Two passport-size photographs (2″x2″) (photocopy or photo taken from Photostat will not be accepted). Photographs must have a light color background with a full- face view of the person without wearing a hat or dark glasses and covering up shoulders. Photos must be taken within 6 months. ไปหาร้านถ่ายรูปถ่ายให้ก็ได้ค่ะ สะดวกดี จะได้ไม่ผิดขนาด เว้นแต่คุณมีกล้องแบบพิเศษที่ถ่ายติดวีซ่าได้  แล้วรูปนี่ห้ามมีอายุเกิน 6 เดือนนะคะ  (ยกเว้นคนหน้าเด็กตลอดกาลอาจจะลักไก่ได้ อิอิ)
  • A copy of flight confirmation/reservation , showing going from US to Thailand  (The name of the applicant must indicated clearly)  ถ้ามีการจองตั่ว ก็แนบไปด้วยค่ะ จริงๆ แล้ว ถ้าใครจองตั๋วมากกว่า 1 เดือน ถ้าไม่มีพาสปอร์ตจะติดปัญหาทันทีนะคะ  ถ้าเป็นเราจะยกเว้นตัวนี้ค่ะ เขาจะถามหาวีซ่าเลยคะ ตามเวบไซด์ของสายการบิน
  • A copy of recent bank statement  ($700 per person and $1,500 per family) (The name of the applicant must indicated clearly) , In case of submitting family bank statement a proof of relationship (i.e. birth certificate, marriage certificate) must be provided.  มีรายการเดินบัญชีธนาคารด้วยนะคะ  มีการเดินบัญชี ที่ 700 เหรียญต่อคน และ 1500 ต่อครอบครัว  และก็แนบ เอกสารที่ระบุว่ามาอยู่กับครอบครัว มีความสัมพันธ์กับครอบครัว เช่น ใบเกิดลูกๆ ใบทะเบียนสมรสนะคะ.
  • 6.For non-US citizen, a copy of permanent resident alien card or a copy of valid US visa with a letter proof of employment ( **we don’t accept pay stubs**)  สำหรับคนที่ไม่ใช่อเมริกัน ถือสัญชาติอื่น แต่มีใบเขียวอเมริกา  ก็ทำสำเนาใบเชียวแนบไปค่ะ  และต้องมีหนังสือรับรองการทำงานนะคะ เขาไม่รับ สลิปเงินเดือนค่ะ.
  • If you are a former Thai citizen, proof of Thai citizen such as Thai passport or Thai identification card ถ้าคนที่สละสัญชาติไทยแล้ว ณ ปัจจุบันเป็นอเมริกัน มีการขอสำเนาบัตรประชาชนด้วยนะคะ.
  • If you want to visit as a spouse or family member (spouse, son or daughter), proof of relationship such as a photocopy of marriage license or birth certificate with a proof that your spouse or family member is a Thai citizen such as as a photocopy of Thai passport or Thai identification card  ถ้าคุณต้องการมาเยี่ยม ภรรยา หรือลูกๆ ก็ต้องมีหลักฐานการแต่งงาน มีใบเกิดลูก หลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่า เมียคุณหรือลูกคุณเป็นคนไทย.
  • The letter from your spouse indicated that you both are still married and he/she acknowledges of your visit. มีจดหมายจากภรรยาไทยหรือสามีไทย นะคะ ว่าแต่งงานกันอยู่ไม่ได้หย่ากัน 
  1. For minor under 20 years old, please provide following documents
    1. สำหรับคนอเมริกันที่อายุต่ำกว่า 20 ปีถ้าอยากมาเยี่ยมครอบรัวที่ไทย ก็มีเอกสารตามนี้ค่ะ
      1. Notarized copy of a birth certificate  ใบเกิดต้องมีการทำโนตารี่ด้วย
      1. Notarized copy of marriage certificate , In case of sole custody notarized copy of court order must be
        provided. เอกสารพวก ทะเบียนสมรสของพ่อแม่ไป โนตารี่ด้วย กรณี ที่พ่อหรือแม่ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้สิทธิเลี้ยงดู  ก็มีนะคะ เด็กเกิดที่นี่แล้วพ่อแมไม่ได้ทำสัญชาติไทยให้ อยากกลับไปเยี่ยมครอบครัวที่ไทย ก็ทำได้ค่ะ
  • Notarized copy or original passports or ID of mother and father/ legal guardian  เอกสารของพ่อหรือแม่ต้อง มีการเอาไปโนตารี่ด้วยค่ะ
  • Original letter of notarized consent for the minor to travel abroad from mother and father/ legal guardian ต้นฉบับเอกสารที่อนุญาตให้เด็กเดินทางต่างประเทศได้จากผู้ที่มีอำนาจเลี้ยงดูหรือดูแลบุตรค่ะ

*ยุ่งยากนะ ถ้าเด็กไม่ใช่คนไทย ได้แค่สัญชาตอเมริกัน  โดยเฉพาะเด็กผู้ชายที่พ่อแม่กลัวกับการได้ถูกการเกณฑ์ทหารที่ไทย ถึงไม่ได้ขอสัญชาติไทยให้ลูก ๆ   แต่ถ้ามีลูกสาว ทำไว้นี่ไม่เสียหายเลยค่ะ  จะได้ไม่ยุ่งยากเมื่อเขาโตขึ้น  เพราะระเบียบการทำเรื่องสัญชาติไทยให้ลุก ๆ เปลี่ยนแปลง หลายรอบแล้ว และก็ยุ่งยากมากขึ้นด้วย.

***All supporting materials that are not in English must be accompanied by certified English translations and certified by an Consulate only *** เอกสารทุกฉบับต้องเป็นภาษาอังกฤษนะคะ ส่วนเอกสารฉบับภาษาไทย ต้องมีการแปล และรับรอง จากกงศุลเท่านั้นด้วยนะคะ.

  1. For Nigerian nationalities and passport holders, Certificate of Clearance from NDLEA and authenticated by The Ministry of Foreign Affair of Nigeria and Royal Thai Consulate in Abuja, Nigeria   ข้อนี้โผล่มาสำหรับคนมาจากประเทศในจีเรีย เขาต้องขอเอกสาร พิเศษหน่อยจากกงศุลไทยใน ประเทศในจีเนียค่ะ.

สรุปคือประเทศไทยที่อยากเข้ามาอยู่กับครอบครัวที่ไทย ก็ทำตามระเบียบข้างบนได้เลยค่ะ 

Processing time:  ระยะเวลาในการขอวีซ่า

  • In person: 1 business days  ถ้าไปยื่นด้วยตัวเองก็ รอรับได้ในวันนั้นเลย  (กรณีใครอยากไปเที่ยว แอลเอ ก็ถือโอกาสไปทำวีซ่าเลยนะคะ)
  • By mail: minimum 15 business days  ถ้ายื่นทางเมลล์ ก็ ภายใน 15 วันค่ะ

***We do not offer expedited service***  ทางสถานกงศุล ไม่มีบริการทำวีซ่าด่วนพิเศษใด ๆ ค่ะ

Processing Fees:  ค่าธรรมเนียม

  • Single entry: 80 USD  เข้ารอบเดียว ออกมาต้องขอใหม่อีกรอบ ก็ 80 เหรียญค่ะ
  • Multiple entries: 200 USD เข้าออกได้หลายรอบก็ราคา 200 เหรียญค่ะ

Payable in money order (only) made payable to “Royal Thai Consulate”.
NO CASH, PERSONAL and BUSINESS CHECKS ACCEPTED  ค่าธรรมเนียสั่งจ่ายที่ กงศุลแอลเอค่ะ ตาม คอมม่าเลย

*** The fee is not refundable in any cases***  ไม่มีการคืนเงินใด ๆ นะคะ

Period of stay: not exceeding 90 days.  ถ้าอยู่ไม่เกิน 90 วัน

*** Warning of overstay *** (please click)  ระวังด้วยนะคะ อย่าเผลออยู่เกินกัน

Validity of a visa:  วีซ่ามีอายุ

  • Single entry: 3 months  เข้ารอบเดียว กลับออกมาเข้าใหม่ วีซ่ามีอายุ 3 เดือน อันนี้ก็ที่เราจ่ายค่าธรรมเนียมราคา 80 เหรียญนะคะ.
  • Multiple entries: 1 year  วีซ่ามีอายุ 1 ปี เข้าออกได้หลายๆ รอบ ก็ที่เราจ่ายกันไป 200 เหรียญนะคะ.

***A visa becomes effective from the date of issuance. Do not apply for the visa too early. If you apply too early the visa may expire before your trip and you will have to re-apply. The fee is not refundable***  วีซ่าสามารถใช้ได้ตามวันที่ที่ระบุในวีซ่าค่ะ  อย่าขอวีซ่าเร็วเกินไปนะคะ ให้วางแผนการท่องเที่ยวให้ดีค่ะ. เดี๋ยวเสียเงินฟรีอีกรอบค่ะ  (เงินไม่ฟรีค่ะ บำรุงรัฐบาลไทยของเราค่ะ).  แถมนะคะ ค่าธรรมเนียมไม่มีการคืนใด ๆ นะคะ.   ปล. เงิน 200 เหรียญ หรือ 6 พันบาท นี่ใช้เมืองไทย มีค่ามากมายก่ายกองนะคะ.

Retirement Visas  วีซ่าสำหรับกลุ่มเกษียณที่ต้องการอยู่เมืองไทยนาน ๆ

ที่มาคือจากสถานทูตอเมริกาในไทย  แบสรุปค่ะ ๆ แต่ระเบียบในการขอวีซ่านั้น สามารถหาได้จาก ที่เวบกงศุลไทยในอเมริกาค่ะ  ว่างๆ จะเขียนในหัวข้อต่อไป  อันนี้สรุปให้คร่าวๆ นะคะ.

Retirement visas for Thailand are available to foreigners 50 years of age or older. These visas are valid for only one year and employment of any kind is strictly prohibited.  According to Thai immigration, applicants must meet the following qualifications:  วีซ่าสำหรับการเกษียณ มีสำหรับกลุ่มอายุ 50 ปีขึ้นไปค่ะ. วีซ่ามีอายุ 1 ปี.  การที่จะขอวีซ่าได้นั้น ทางอเมริกันต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้.  เสริมให้นะคะ มีวีซ่าเกษียณแบบ 5 ปีให้ด้วยคะ เดี๋ยวค่อยเล่าค่ะ.

  • Applicant must be able to provide proof of a pension or other regular income from a source outside of Thailand; ต้องมีหลักฐานว่ามีเงินเกษียณค่ะ มีรายได้ประจำจากหน่วยงานของผู้เกษียณค่ะ  เช่นเคยเป็นตำรวจ ก็มีเอกสารจากหน่วยงาน
  • Applicant’s pension or other regular income must be no less than the equivalent of 65,000 Baht per month;  สำหรับเงินเกษียณที่รับนั้น ต้องไม่ต่ำกว่า 65000 บาทก็ ประมารณที่  2250 คร่าวๆ นะคะ เปลียนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยนค่ะ.
  • Alternatively, the applicant may meet the financial requirement by maintaining a Thai bank account with a minimum amount of 800,000 Baht. (Applicants will need to show that they have 800,000 Baht in savings each year when they renew their visa.)   หรืออีกทางเลือกนะคะ คือ คนเกษียณมีเงินฝากไว้ในธนาคารของไทยเลยค่ะ  เดี๋ยวนี้มีธนาคารกรุงเทพที่ต่างชาติเปิดได้ ใครรู้จักธนาคารอื่นก็มาเสริมได้เลยค่ะ. คือมีเงินในบัญชีมีไว้เลยค่ะ แสดงเงินนั้นที่ 800000 บาทค่ะ ก็น่าจะที่ประมาณ 25000 เหรียญได้นะคะ.
  • Any applicant married to a Thai citizen may be able to receive a visa on that basis rather than retirement. สำหรับกลุ่มแต่งงานมีภรรยาหรือคู่สมรสไทย อาจจะชาย ๆ หญิงๆ นะคะ อาจจะขอวีซ่าแบบ โอได้ค่ะ  ขอมาเลยค่ะ ขอมาจากอเมริกา มาขอไรจากไทย อาจจะงานเยอะกว่าจากอเมริกาค่ะ.

*ขอเสริมให้นิดหนึ่งสำหรับคนที่ต้องการขอวีซ่าสำหรับเกษียณที่ไม่ได้เกี่ยวกับครอบครัว คือคุณต้องไม่มีประวัติอาชญากรรมใด ๆ และต้องมีหนังสือรับรองจาก เอฟบีไอ ไรด้วยนะคะ ออกมาให้ด้วยนะคะ ขออย่างไร ก็ต้องมาว่ากันต่อไปละคะ.  สบายไปสำหรับกลุ่มมีครอบครัว เพราะมีระบบนี้มาให้  คนเราอยู่ด้วยกัน.  ก็มีเพื่อนที่ไทยค่ะ แยกกันอยู่กับสามีชาว แขกมานานแสนนานมีลูกด้วยกัน นางก็สงสารผู้ชายไม่หย่าให้สักที อยากให้พ่อลูกอยู่ด้วยกันว่างั้น  เลยหาฝรั่งให้นางไม่ได้สักที  แต่ใช่ว่าฝรั่งอเมริกันดี ๆ จะหาได้ง่ายเนอะ คนดี ๆ เขาก็มองหาคนดี ๆ ขึ้นไปอีกเช่นกัน.

สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเวบไซด์ต่างๆ ที่นี่ค่ะ For additional requirements and information, please consult the Ministry of Foreign Affairs or the Royal Thai Embassy in Washington, D.C. websites

Comments from author:

การวางแผนสำหรับเกษียณล่วงหน้าไว้เราก็มีชัยไปกว่าครึ่งค่ะ.  มันก็ไม่ได้ใช้เวลานานหรือมากมายอะไรในการวางแผน แค่ต้องอ่านเยอะ ๆ แล้วสรุปให้ได้ใจความ.  งานต่อไปจะรับทำวีซ่าเกษียณที่ไทยละคะ   มีคนถามมาเยอะมากเช่นกัน (อีกหนึ่งโครงการ 1800 ล้าน ต้องหาทีมงานก่อนที่ไทย).

ส่วนตัวเห็นคู่สามีภรรยาอเมริกันหลายคู่ที่ตัดสินใจไปเกษียณถาวรที่ไทย  มากกวาครึ่งอยู่ได้ หกเดือน เพราะฝ่ายชายคนอากาศไม่ได้ หรือ มีปัจจัยอย่างอื่น หรือว่าหมดช่วงเที่ยวโปรโมชั่น  หนัก ๆ คือ ไปไม่ถึงสองปี เงินหมดเลยค่ะ หมดที่ว่านี่คือแบบมีที่ 100000 เหรียญขึ้นไปนะแหละคะ กลับไปไทยใช้แพลบเดียว.  แต่ก็มีมากกว่าครึ่งที่อยู่ได้สบายใจรักเมืองไทย มาอเมริกาปีละครั้ง.  หลายๆ คู่ก็อยู่สองประเทศนี่แหละคะ ทั้งไทยและอเมริกา กลุ่มนี้ลูกโตแล้ว หรือไม่มีลูกเลย.  มีอีกลุ่ม จะตายที่อเมริกานี่แหละ กลับไทยไปแค่เยี่ยมเยียนพอแล้ว ชินอยู่อเมริกานาน ทั้งอากาศ อาหาร การเงินอะไรต่างๆ ด้วย เพราะอเมริกา ถ้าเลือกไปเกษียณในรัฐที่ค่าใช้จ่ายไม่สูง ไม่มีภาษีของรัฐ คุณเอ๊ย ค่าเงินเกษียณถูกกว่าเมืองไทยที่กรุงเทพละคะ  แต่ไปเทียบกับต่างจังหวัดคงยากละคะ.  ถ้าต่างจังหวัด ใช้ชีวิจแบบพอเพียง คนไทยมีสองสัญชาติกลับไทย รับเงินเกษียณจากสำนักงานประกันสังคมอเมริกา 1000-2000 เหรียญก็อยู่ได้สบายหายห่วงเลยค่ะ.

“Hope you are ready and happy retiring

ที่มา                    :   Thaiconsulatela.org  Th.Usembassy.gov

 เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (ไม่ใช่ทนาย)

วันที่                    :  วันศุกร์ที่ที่ ๒๗ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒, Friday, December 27th, 2019

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

**ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

**Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

** ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ

Family Saving

Family Saving

การออมสำหรับครอบครัว

ที่เขียนเรื่องนี้ก็น่าจะประยุกต์ได้หมดนะคะ ไม่ย่าจะอยู่ที่ไทยหรืออเมริกา  ว่าด้วยเรื่องการออม.  ใช่ว่า คู่สามีภรรยาจะเห็นต้องพ้องกันตลอดเรื่องการออม หรือการประหยัดค่าใช้จ่าย หารายได้เพิ่ม.  อาจจะมีหลายสาเหตุ เช่น ความเชื่อทาง ศาสนา ความเชื่อส่วนบุคคล ความไม่เชื่ออะไรเลย ความไม่ได้นึกถึงอนาคต แบบใช้ชีวิตอยู่แบบไปวัน ๆ และทำวันนี้ให้ดีที่สุด.

จากการสังเกตุนะคะ หลายๆ คู่ที่รู้จักกันเป็นการส่วนตัว รู้จักออนไลน์ รู้จักจากการอ่านประวัติของคนเหล่านั้น.

คู่ที่ประสบความสำเร็จในการสร้างตัว เรียงลำดับมาจากมากถึงน้อยมากตามนี้ค่ะ

  1. ทั้งคู่สามีและภรรยา ล้วนแต่มีนิสัยรักการออม การใช้จ่ายแบบประหยัด การหารายได้เพิ่ม ถ้ารายได้น้อย ทำยังไงให้รายได้เพิ่ม ไปลงทุนเรื่องอะไรก่อน ไปเรียนหรือศึกษาอะไรเพิ่มเติมเพื่อให้ได้เงินมากขึ้น.  ถ้าทั้งคู่รักการออม และทำงานหาเงินด้วยกันทั้งคู่ จะไปได้รวดเร็ว พุ่งกระฉูดเลยค่ะ ไม่น่าเกิน 5-10 ปีคงเกษียณได้ ยิ่งไม่มีลูกต้องกังวลนี่ก็วิ่งกันไปเลย
  2. ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีนิสัยการออม แต่อีกฝ่ายไม่มี ทำมาหากินไปวัน ๆ แต่ฝ่ายที่ทำงานหาเงินประหยัด คือฝ่ายชาย ทำงานรายได้ดี มีหลักการควบคุมค่าใช้จ่ายของคุ๋สมรสได้อย่างดี โดยการจำกัดการให้เงินเดือนใช้ และมีการออม พร้อมการลงทุน  ฝ่ายชาย เงินเดือนหรือรายได้เยอะ แทบไม่ต้องกังวลเลย ภรรยาไม่ต้องทำงานก็ได้  แบบนี้ก็ไปได้เร็ว พุ่งกระฉูด  ถ้าไม่มีลูก็ยิ่งรวดเร็วทันใจ   ถ้ามีลูกก็อาจจะช้าหน่อยแต่ไม่ได้มากมายังมั่นคง  ปล. แต่แอเห็น หย่ากันหลายคู่แล้วอีกฝ่ายที่ไม่ได้ทำงาน ไม่มีอะไรติดตัวก็มี เศร้านะคะแบบนี้ ใครเป็นฝ่ายไม่ได้ทำงาน ให้เริ่มเก็บตังค์ได้แล้วค้า.
  3. ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประหยัดขยัน แต่ฝ่ายประหยัด ขยันไม่ได้ ทำงาน คนทำงานคือคนที่ปรหยัด แต่ไม่ได้วางแผนถึงอนาคต ถึงชีวิตเกษียณ ถึงทุนการศึกษาของลูก ๆ เหมือนอเมริกันทั่วไปที่เด็ก จบ ม.6 ก็หางานหาการทำสงเสียตัวเองเรียนได้ปกติ.  แบบนี้คือถ้ามีบ้านอยู่ก็จะมีแคบ้านที่อยู่อาศัย ถ้าสามีทำงานรายได้ไม่เยอะ และภรรยาที่ขยันประหยัด แตไม่ได้ทำงาน ก็คงพออยู่ได้ แต่คงใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยไม่ได้ยามชรา และหรือ อยู่แบบพอเพียงกันต่อไป.
  4. ทั้งคู่ขยันน้อยมากและไม่ได้วางแผนถึงอนาคต หามาใช้ไปหมด เงินเดือนรายได้เท่าไร หาเงินเก่ง ก็ไม่ได้เก็บออม แถม ใช้เงินเกินตัวเป็นหนี้บัตรเครดิต เนื่องจากเอาเงินในอนาคตมาใช้  พอตกงานไม่มีงานทำ ก็เดือดร้อนกันทั้งบ้าน บางรายอาจจะสูญเสียบ้านที่อยู่เพราะไม่มีเงินที่จะผ่อน ต้องยื่นเป็นบุคคลล้มละลายไปก็ดี  บางรายต้องถอนเงินออมไว้จากรีไทมเม้นมาใช้ เสียค่าปรับ 10 เปอรเซ็น และเสียภาษีกันอีก.  เนื่องจากเคยใช้เงินมือเติบ ติดหรู จะกลับมาติดดินก็ยากลำบากลำเค็ญกันไป.  คู่แบบนี้ถ้าไม่ปรับตัวก็ยิ่งจะลำบากเมื่อชรา  คงต้องให้รัฐบาลเลี้ยง (ถ้ารัฐบังมีเงินนะ เพราะรัฐก็ใช่ว่าจะเลี้งคนได้หมด ไม่งันจะมีคนไร้บ้านรึใช่เปล่า).

คุณหล่ะ เป็นคนกลุ่มไหน  แล้ววาแผนชีวิตไว้ยังไง เมื่อยามเกษียณ จะอยู่ยังไง จะอยู่กับใคร ค่าบ้านเท่าไร ค่าอาหารเท่าไร ค่ายารักษาโรคเท่าไร  ค่าสังคมละมีใครมีเพื่อนฝูง ญาติมิตรที่จะเลี้ยงดูเราไม๊  (ก่อนที่จะหวังไปพึ่งคนอื่น ดูด้วยคะ ว่าเคยช่วยเหลืออะไรใครไว้บ้าง  ขนาดเคยช่วยเหลือกันไว้ ยังไม่มาดูดำดูดี เพราะเขาเหล่านั้นก็ต้องเอาตัวเขาให้รอดก่อนค้า).   ถ้าหวังพึ่งลูก ลูกกตัญญูก็เยอะค่ะ ถ้าโชคดี ชาติก่อนทำบุญมาเยอะ เด็ก ๆ จะมาดูแลพ่อแม่  เหมือนเราคนไทย ผู้เขียนเองก็รู้อยู่แก่ใจว่าต้องให้พ่อแม่สบาย  ไม่ได้มีใครสั่งสอนมาด้วย  แต่ทราบมาว่า แม่ของตัวเองและแม่สามี เลี้ยงดูตายายจนเขาเสียชีวิต บุญของแม่ ถึงมีลูกมาเลี้ยงดูต่อ  ใครเชื่อเรื่องนี้บ้าง ยกมือขึ้น.  

บางคนอยากมีบ้าน อยากได้บ้านเดียว ไม่ติดกับคนอื่นทำเลดี ๆ รอเก็บเงินก่อน อันนี้เรือ่งจริง น้อยมากที่เจอคนที่มีเงินสดซื้อบ้าน ยกเว้นได้สมบัติมาจากพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย .  แนะนำให้ใช้ชีวิตแบบ นกน้อยสร้างรังแต่พอตัวค่ะ  เรามีรายได้น้อย ก็ซื้อบ้านหลังน้อย นอกเมืองไปหน่อย ก็ขับรถมาทำงานได้  พอมีเงินมากขึ้น หรือมูลค่าบานมากขึ้นก็ขยัยบขยายมาซื้อบ้านใหญ่ขึ้น  เงินที่คุณผ่อนบ้านก็เพิ่มเป็นมูลค่าบ้าน หรือที่เราเรียกว่า Equity ไงค่ะ  บ้านคือการลงทุนอย่างหนึ่ง และเราได้อยู่อาศัยด้วย .  ดีมกา ๆ คือกำไรจากการขายบ้านได้ยกเว้นภาษีตั้ง 250,000/person ทุกสองปีเลยค่ะ  ดีงามอร่ามช้อย  ให้นึกถึงจุดนี้นะคะ.

เรื่องการลงทุน การฝากเงิน การมีเงินสำรองก็เช่นกัน  ใช่ว่ามีเงินสดเท่าไร เอาไปลงหุ้นหมดนะคะ  เอาไว้สำรองด้วย ถ้าเอาลงไว้หุ้น ก็อย่าให้หุ้นตกค่ะ  หนี้บัตรเครดิตนะมีได้ค่ะ แต่อย่าให้ค้างให้ชำระให้หมด หนี้เยอะมากก็ทำการประนอมหนี้นะคะ .

ท้ายสุด และสุดท้าย การเลือกคู่ที่ดีก็เป็นศรีแก่ตัวค้า  แต่ถ้าได้เลือกไปแล้ว ไม่ได้ดั่งใจ (ไม่ได้บอกให้หาใหม่)  ก็จับเข่าคุยกันค้าหรือคุณก็ไปทำงานนอกบ้นเหมือนผู้เขียนไง

Merry X Mas to you all

ที่มา        นักวิชาเกินที่รักการออม (บางครั้งอาจจะดูมากไป จนกลายว่าตะหนี่)

What happen when employers do not pay “payroll taxes”?

What happen when employers do not pay “payroll taxes”?

เกิดอะไรขึ้นถ้านายจ้างไม่นำส่งภาษีของลูกจ้าง

ใกล้ปีใหม่กันมาแล้ว แต่ก็มีนายจ้าง หรือเจ้าของธุรกิจหลายๆ คนที่กลุ้มใจ กังวล เรื่องภาระภาษีต่าง ๆ ไม่ว่าจะภาษีขาย ภาษีจาการจ้างงาน หรือภาษีบุคคลธรรมดาที่ใกล้เข้ามา.  คนทำงานทั่วไปอาจจะไม่ต้องกังวลมาก เพราะนายจ้าง หัก ภาษีไว้แล้ว ยื่นภาษีปลายปี อาจจะได้คืนมาบ้าง (ด้วยความหวัง).  แต่ถ้าทำงานกับนายจ้างเล็ก ๆ ที่ทำอะไรไม่เป็นระบบ แล้วไม่นำส่งละคะ  งานเข้าเลย แม้ว่า ลูกจ้างจะได้รับ W2 summary annual wages from employer ก็มีการสอบถามมาจากทางกรมสรรพากรอเมริกาละคะ.  แย่ไปกว่านั้น ถ้านายจ้างไม่เคยยื่นแบบเลย ก็ยุ่งกันไปใหญ่.  หลายคนสงสัยว่ามีด้วยรึ นายจ้าง หัก ภาษีไว้แล้วไม่นำส่งนะ   มีสิค่ะ ไม่ใช่แค่กิจการเล็ก ๆ ขนาดกลางก็มีค่ะ เป็นล้านๆ เลยด้วย  เหตุการแบบนี้ก็มีเกิดขึ้นได้เช่นกัน.  วันนี้มาคุยกัน จะเกิดอะไรขึ้น ถ้านายจ้างไม่เคยยื่นแบบ ค่าแรง ฟอร์มต่างๆ Form 941 quarterly payroll report ไปยังกรมสรรพากรอเมริกากันนะคะ.  ขอพูดแค่ ทางรัฐบาลกลางก่อนละกัน  เพราะรัฐบาลท้องถิ่น ก็ตามจี้เรื่องภาษีเช่นเดียวกับรัฐบาลกลางค่ะ.  บทความนี้ก็แปลมาอีกนะคะ เขาสรุปได้ดี มีเพิ่มเติมข้อมูลให้บ้าง ตามประสบการณ์ที่เจอมา.

Penalty for not paying payroll taxes ค่าปรับที่ไม่จ่ายภาษี

หลาย ๆ คนจะรู้ดี ตามหลักการทั่วไป การไม่จ่ายภาษีให้ครบ จ่ายตรงเวลา เบี้ยปรับเงินเพิ่มก็มีมาอยู่แล้ว.  การคิดค่าปรับ ก็มีหลากหลายค่ะ 

ไม่ยืนแบบเลย มีค่าปรับไม่ยื่นแบบ

ยื่นแบบตรงเวลาแต่ไม่จ่าย ไม่มีค่าปรับไม่ยื่นแบบ แต่มีค่าปรับไม่จ่าย และดอกเบี้ย ตั้งแต่วันที่ไม่ได้จ่าย

ยื่นตรง จ่ายบ้าง ก็จะมีค่าปรับส่วนที่จ่ายไม่ครบ และดอกเบี้ยที่ช้า

อัตราค่าปรับก็มีตานี้ค่ะ

Per the IRS, take a look at the penalty for not paying payroll taxes by the number of days late:

# Days Late Penalty
1 – 5 days 2%
6 – 15 days 5%
16+ days 10%
10+ days after first IRS bill 15%

มียกตัวอย่างหันะคะ เช่น นายจ้างมีหน้าที่นำส่งค่าแรงทุกเดือน และเดือนนี้มีต้องส่งที่ $2,500 in payroll taxes to the IRS. ยื่นช้าไป 16 days late. The IRS จะคิดค่าปรับที่  $250, เป็นผลให้แทนที่จะจ่ายแค่นั้นแต่ต้องจ่ายเป็นยอดที่สูงขึ้นที่  $2,750 in total. อ้อ นี่ไม่รวมของรัฐบาลท้องถิ่นด้วยนะคะ เฉพาะรัฐบาลกลางด้วย เขาก็มีค่าปรับเช่นกัน บางรัฐโหดมากที่สุด.

ค่าปรับอย่างเดียวใช่ว่าจะจบนะคะ เวลาคุณมื่นภาษีตรงเวลา. ดอกเบี้ยหรือ interest rates. ก็มีการคำนวณเพิ่มมาอีกด้วยะนคะ 3% – 6% ตามยอดที่ค้างนะคะ ไม่ใช่ยอดเงินต้น.

นี่หนักสุดเลย เวลาเงียบหายไม่ติดต่อกับ ทาง กรมสรรพากรอเมริกา  เขามีการวางลีนทับ ทรัพย์สินด้วยนะคะ IRS could file a tax lien, which is a claim against your property.

แล้ว ถ้า กรมสรรพากรอเมริกา ลงความเห็นแล้วว่า มีเจตนา หลบหลีกภาษีนายจ้าง นี่เลยค่ะ มีแบบ “คุก” มาเพิ่มด้วยนะคะ.

Penalty exemptions  การขอยกเว้นค่าปรับ

การที่จะได้รับยกเว้นค่าปรับนั้น ก็เป็นไปได้ ตามเหตุผลค่ะ เช่น พายุเข้า ทำให้ยื่นภาษีช้า ไฟไหม้บ้านทำให้เอกสารสุญหาย ยื่นภาษีช้า   กรณีแบบนี้ ให้ทำหนังสือชี้แจงตอบกลับจดหมายที่ได้รับจาก  the IRS

 

Tips to avoid the penalty for employer not paying payroll taxes การป้องกันค่าปรับเงินเพิ่ม

รู้แล้ว ว่ามีภาระภาษีที่หัก จากพนักงานไว้ บวก กับ ยอดที่นายจ้างต้องจ่ายสมทบ  ก็จัดเงินแยกไว้เลยค่ะ บางกิจการ เปิดไว้อีกบัญชีสำหรับ ภาษี ทกกรณี เลยค่ะ เอาเงินดึงออกมาไว้ไม่ใช้จ่ายเลย เอาไว้สำหรับภาษีอย่างเดียว กรณีแบบนี้ คือ นายจ้าง มีเงินต้องชำระเงินกู้ เยอะแยะ จากการกุ้มาลงทุนและต้องทยอยผ่อน  หรือ ยอดขายของกิจการ แทบไม่พอจะจ่ายภาษี.

ถ้ามองแล้วกิจการยังไม่มีกำไร แล้วครอบครัวทำกันเอง  อย่าเพิงจ่ายค่าแรงค่ะ ยกเว้น คนนอกมาทำงานให้ ไม่จ่ายใครจะไปทำเนอะ ถ้าจะจ่ายเขาก็เตรียมเงินค่าภาษีไว้ด้วยค่ะ..

Comments from author:

จากการที่อยู่ในวงการร้านอาหาร ร้านนวด (ส่วนใหญ่จ้างเหมา)  มีคนเจอปัญหาเรื่องถูกประเมิน ถูกดึงเงินออกจากแบงค์ของกิจการ ก็หลายรายแล้วค่ะ. หลายๆ คนก็นายจ้างมือใหม่ ไม่ได้รู้เรื่องอะไร  ทำค่าแรงกันเอง เพราะต้องการประหยัด  และไม่ได้ศึกษาว่าต้องทำยังไงบ้าง.  หรือจ้างคนทำบัญชี แต่เวลาคนทำบัญชีบอกไร ก็เพิกเฉยไม่ทำตาม และคนทำบัญชีเขาก็ไม่ได้มานั่งบอก ทุกอาทิตย์ ทุกเดือน เพราะลูกค้าคงเยอะมาก ดูแลกันไม่ทั่วถึง  (เราลุกค้าไม่ได้เยอะไร ยังไม่ค่อยสนใจพวก บอกไรไม่ฟังเลย บอกให้หาคนใหม่ทำด้วย  ตาม ๆ ให้ ไม่ทำเสียเวลาเราอีกยังกะเราทำงานให้เขาคนเดียวก็มี ต้องบ่นหน่อยในมุมมองของคนทำบัญชี).  จะไปโทษสำนักงานบัญชีไม่เตือนก็ต้องดูให้ดีๆ  ด้วย เขาอาจจะมีอีเมลล์มาเตือนตามารยาท แต่ตัวเองไม่ทำเอง ก็โทษใครไม่ได้  ก็ต้องยอมรับสภาพไป.

กรณี ที่อยากคิดใหม่ทำใหม่ ถ้ามีปัญหาเรื่องเบี้ยปรับเงินเพิ่มเยอะมาก  ต้องเจรจากับทางกรมสรรพากรอเมริกาโดยตรง ทำหนังสือตอบกลับ โทรหาเจ้าหน้าทีนานหน่อยแต่ก็ดีกว่า เขามายึดเงินในธนาคารค่ะ  ถ้าเรื่องเข้าระบบที่ทาง รัฐบาลให้ผ่อนได้  เขาจะไม่มายึดเงินไรเจ้าของกิจการค่ะ ก็ทำธุรกรรมได้ปกติ  เจ้าของกิจการที่จะสอบเป็นอเมริกา ก็แจ้งไปตามตรงว่ามีหนี้ แต่ทำเรื่องผ่อนอยู่ แนบเอกสาร การผ่อน ไม่มีปัญหาอะไรแล้วค่ะ.  ส่วนใหญ่เจ้าของกิจการขนาดเล็ก จะได้รับ Schedule K1 from LLC or S Corp ซึ่งกิจการไม่ได้เสียภาษี และผ่านมายังเจ้าของ ทำให้เจ้าของกรรมการ ต้องรับภาระหนี้ไปโดยปริยาย  limited liability company หนีหนี้จากทางกรมสรรพากรอเมริกา และกับทางเสตทไม่ได้และไม่พ้นนะคะ แม้ว่า จะ ยื่นเป็นคนล้มละลายก็ตาม  ฉะนั้นอย่าไปเสียเวลายื่น bankruptcy เลยค่ะ.

IRS Resolution  กรณี เรื่องราวยืดเยื้อหลายปี ให้หาคนที่มีประสบการณ์ เจรจากับทาง กรมสรรพากรอเมริกาค่ะ ก่อนการเจรจา เตรียมเอกสารหลักฐานให้พร้อมค่ะ เพราะใช้เวลาไม่นานในการทำเรื่อง หมายถึง เรื่องจะได้รับการพิจารณาเร็ว อนุมัติหรือไม่ก็อีกประเด็น แต่คุณจะได้วิธีแก้ปัญหาค่ะ.

เงินภาษีค่าจ้างไม่ใช่เงินกิจการค่ะ เป็นเงินรัฐบาล อะไรที่เป็นรัฐบาล ให้อยู่ห่าง ๆ ค่ะ อย่าไปแตะเงินเข้า เรืองมันยาวค่ะ และก็ปวดหัวยาวด้วย

“Hope you all don’t owe the IRS taxes

ที่มา                    :   Patriot software Inc and IRS Employment Tax Enforcement

 

 

เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (ไม่ใช่ทนาย)

 

วันที่                    :  วันอาทิตย์ที่ ๒๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒, Sunday, December 22nd,  2019

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

**ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

**Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

** ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ

Widow and child to apply for Social Security Benefits

Widow and child to apply for Social Security Benefits

การสมัครขอรับสวัสดิการประกันสังคมสำหรับคู่สมรสและบุตรของผู้เสียชีวิต

มาคุยกันกับสวัสดิการจากสำนักงานประกันสังคมอเมริกาค่ะ  มีหลายคนมากที่ไม่รู้ว่าตัวเองมีสิทธิได้รับสวัสดิการ โดยเฉพาะ กลุ่มที่แต่งงานกับอเมริกันที่อาศัยอยู่นอกอเมริกา หรือที่ประเทศไทย สยามเมืองยิ้มบ้านเรานี่หละค่ะ.  ฝรั่งหนุ่มใหญ่ วัยเกษียณไปที่ไทยเพราะค่าครองชีพต่ำกว่าที่อเมริกา แถมคนไทยน่ารัก อัธยาศัยใจดี  ไปอยู่และไม่ได้คิดว่าจะหาคู่  แต่ดันพบรักกับสาวไทยใจดี ดูแล และก็มีลูก  ๆ ด้วยกัน.  ฝรั่งหลายคนเตรียมความพร้อมในการ ทำเรื่องสัญชาติให้ลูกที่คลอดที่ไทย หรือคู่สมรส ที่มีความรู้ขยันขวานขวายหาความรุ้ก็จะให้คุณสามี ทำเรื่องสัญชาติให้ลูกเช่นกันค่ะ เห็นมาทุกแบบ.  แต่แบบที่แย่คือ ทั้งฝรั่งทั้งสาวไทยไม่รู้อะไรเลย มีลูกจนโต ฝรั่งจากไป แบบไม่ได้สวัสดิการอะไร ลูกก็ไม่ได้เป็นอเมริกัน ไม่ได้สิทธิสวัสดิการของพ่อที่จากไป.  แต่มีเห็นได้สมบัติเยอะแยะมีอยุ่นะคะ กรณีดังที่ย่าตามหาพ่อทิ้งสมบัติไว้เยอะ.

พร่ำเพรื่อมากแล้วมาเข้าเรื่องกันก่อนค่ะ ถ้าสามีคุณเสียที่ไทย แล้วเขาได้รับสวัสดิการจากสำนักงานประกันสังคมที่อเมริกา  พึงสังเกตุและหัดถามสามีนะคะว่า ยูได้รับสวัสดิการจากหน่วยงานไหน หรือขอเอกสารมาดูเก็บไว้ค่ะ และหัดศึกษาหาความรุ้

สำหรับกลุ่มที่มีลูก  ๆ ของอเมริกา ไม่ว่าจะคนเดียวหรือหลายคน ถ้าน้องอายุต่ำกว่า ๑๘ ปี ถ้าพ่อรับสวัสดิการอยู่ ให้ทำเรื่องขอรับสวัสดิการกับพ่อได้เลยค่ะ ไม่ต้องรอให้พ่เสียชีวิตเพื่อขอรับ แต่ก่อนจะรับสวัสดิการนั้น น้องต้องมีสัญชาติอเมริกันก่อนนะคะ และขอเลข Social Security Number (SSN) ใบเกิดน้องที่มีชื่อพ่อในนั้น.  น้องจะได้สิทธินั้นถึง อายุ ๑๘ นะคะ. 

คุณแม่ของน้อง ถ้าไม่เคยมาอยู่อเมริกา ไม่ใช่อเมริกัน ไม่ได้รับสิทธิใด ๆ นะคะ. ยกเว้นคือแม่เคยมาอาศัยที่นี่หลาปีและแม่ก็สอบได้สัญชาติอเมริกันก่อนกลับไปอาศัยที่ไทย แม่ก็มีสิทธิได้รับสวัสดิการกับน้องจนกว่า น้องจะอายุ ครบ ๑๖ ปีนะคะ ไม่ใช่จนน้องอายุ ๑๘ นะคะ อย่าสับสนใด ๆ.   กรณีนี้แม้ได้ขณะที่สามียังมีชีวิตอยุ่ และแม้กระทั่งสามีเสียชีวิตนะคะ.   ถ้าสามีเสีย แม่ก็รออายุ หกสิบปี ถึงขอรับสวัสดิการของตัวเองแบบแม่หม้าย หรือ widow spouse benefit นะคะ  จะได้สิทธิของสามีที่จากไปค่ะ มากกว่า ครึ่งหนึ่งของเขานะคะ.  ถ้าเขาอายุยืนไม่จากไปเลยมากกว่า ร้อยปี  แม่ได้ไม่เกินครึ่งของสามี และขอรับได้ที่อายุ หกสิบสองนะคะ ไม่ใช่หกสิบ เรียกกว่า non working spouse benefit เรียกต่างกันนะคะ อย่าเหมารวมกัน  ถ้าไม่เข้าใจก็พยายามอ่านกันหลายๆ ๆ รอบนะคะ.

ถ้าอยู่เมืองไทย ให้ขอรับสวัสดิการได้จากที่ไทย  ต้องส่งอีเมลล์หรือโทรไปที่สำนักงาน ฟิลิปินส์ตามนี้ค่ะ

Thailand

Federal Benefits Unit

United States Embassy

1201 Roxas Boulevard

Ermita, Manila 0930

Philippines

Phone: 632-5301-2000

Fax: 632-8708-9714 or 632-8708-9723

Email: FBU.Manila@ssa.gov

ถ้าอาศัยที่อเมริกาให้ติดต่อกับสำนักงานประกันสังคมใกล้บ้านได้เลยคะ มีทุกรัฐและทุกเมืองใหญ่ ๆ

ในการขอรับสวัสดิการของน้องหรือแม่ ใช้เอกสารสำคัญที่มี เช่น ทะเบียนสมรส ใบเกิด ที่มีชื่อพ่อ เอกสาร SSN number สำหรับแม่ถ้ามีใบเขียวให้ใช้ใบเขียว ถ้าแม่ไม่มีใบ ใด ๆ โดด ก็ทำไรไม่ได้ค่ะ หรือเพิ่งเข้ามาด้วยวีซ่าแม่หม้ายก็ต้องมีเลข SSN และได้ใบเขียวถึงขอรับที่อเมริกาได้นะคะ.  ถ้าที่ไทย แม่ได้แค่หกเดือนค่ะ แม่อยากได้ตลอดแม่ต้องสอ ให้ได้สัญชาติอเมริกันก่อนค่ะ ถึงกลับไปที่ไทย แล้วก็จะได้รับสิทธิตามที่ระบุไว้.

นี่คือ กฏหมายปัจจุบันนะคะ ในอนาคตอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงได้ คอยติดตามข่าวสารเป็นระยะนะคะ มีไรใหม่ ๆ จะแจ้งให้ทราบทาง เฟคบุค หรือ เวบไซด์ของเราค่ะ.

Comments from author:

จากประสบการณ์ที่ได้พูดคุยกับกลุ่มเมียฝรั่งด้วยกัน หลายคนมีความรู้นะคะ แต่ไม่รุ้ถึงสวัสดิการจุดนี้ ไม่รุ้สิทธิของตัวเองที่จะได้รับและของลูก ๆ พอรู้อีกที ลูกโตแล้วค่ะ ก็ทำอะไรไม่ได้ สำนักงานไม่ได้จ่ายย้อนหลังนะคะ.  สำนักงานจ่ายย้อนหลังเฉพาะคนที่ทำงานเสียภาษีคะ  ตัวอย่างนะคะ ไปทำเรื่องช้า สำนักงานก็ย้อนหลังให้หมดค่ะ.  แต่ไม่เกี่ยวกับสวัสดิการทหารนะคะ สวัสดิการทหาร จ่ายให้ย้อนหลังลูกเมียตามสิทธิที่พึงได้นะคะ.

เงินสวัสดิการอาจจะไม่ได้มากมายสำหรับคนบางกลุ่มเพราะไม่ถึงเดือนละ สามพันเหรียญสูงสุดต่อครอบครัวก็ สี่พันเหรียญไม่เกินนี้  เงินเหล่านี้ สำหรับบางกลุ่มถือว่าอยู่ได้สบายค่ะ ตามต่างจังหวัด แม้ว่า จะ พันเหรียญก็เกือบสามหมื่นบาท ซึ่งมากกว่าเงินเดือนของข้าราชการที่ไทย ด้วยนะคะ คนทำงานบริษัท ถ้าไม่ใช่ผู้จัดการยังไม่ได้เท่านี้เลยค่ะ.  แล้วนึกถึง เด็ก ๆ ละคะ มันก็มากมายสำหรับน้อง ๆ ที่จะใช้เป็นทุนการศึกษาได้ค่ะ.

“Good luck to you all

ที่มา                    :   SSA: Office of Earnings & International Operations
เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (ไม่ใช่ทนาย)

 

วันที่                    :  วันจันทร์ที่ ๑๖ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒, Monday, December 16th, 2019

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

**ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

**Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

** ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ

Why LLC is better than S Corp for real estate properties?

Why LLC is better than S Corp for real estate properties?

ทำไมรูปแบบ LLC ดีกว่า S Corp สำหรับการเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์

งานนี้เอาใจกลุ่มรวยกลางถึงรวยมากหน่อยนะคะ  รวยกลางที่ว่า คือมีคุณสมบัติที่เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ จากหลายๆ รัฐ ราคาก็ต้งแต่ $100,000 – $1 Million ละกันนะคะ.

หรืออีกกลุ่มก็รวยกลางได้คะ มีเงินดาวน์ สัก $20,000 ก็เป็นเจ้าของตึกเล็ก ๆ เมืองเล็ก ๆ ในอเมริกาได้ค่ะ.  ในที่นี่คือส่วนใหญ่ก็กลุ่มเจ้าของร้านอาหาร ร้านขายของชำ ตามเมืองต่าง ๆ คนไทยเป็นเจ้าของนี่แหละค่ะ.  คุณก็ขยับฐานะ จากคนรวยน้อย มารวยกลางได้ค่ะ ถ้ามีเครดิตที่ดีพอ ที่จะเป็นเจ้าของอาคารได้.  พอเป็นเจ้าของตึกอาคารกันแล้ว เรามาดูกันค่ะ คุณจะเป็นเจ้าของเองในนามบุคคลธรมดา หรือ รูปแบบบริษัทกัน. 

ในฐานะที่อยู่ในวงการภาษีอากร มาก็หลายปี (ยังไม่ถึง สิบปี) แต่ก็พอจะมีประสบการณ์ในการวางแผนด้านโครงสร้างภาษีอากร พอสมควรค่ะ. ส่วนใหญ่ก็ได้มาจากการอ่านและศึกษา ตามเวบไซด์ต่างๆ นี่แหละค่ะ.S Corporation or small corporation นั้นเป็นที่นิยมกันมากมายเลยค่ะ ใครทำอะไรธุรกิจอะไรก็ดีไปหมด โดยเฉพาะธุรกิจขนาดกลางลงมาถึงเล็ก  เดี๋ยวนี้แม้ว่าขนาดกลางถ้ามีกำไรมากกว่า $300,000 เขาก็มองไปที่ corporation กันแล้วค่ะ จากสถิติจาก กรมสรรพากรอเมริกา มีระบุว่าตั้งแต่ มีกฏหมายใหม่ tax cut job act (TCJA) ออกมานี่ธุรกิจเปลี่ยนแปลงกันเยอะมากค่ะ ไปหาน้าคอรปกันหมดเลย ยิ่งคนมีธุรกิจหลายๆ อย่าง พอรวมกันแล้วกำไรก็ปาเข้าไปเยอะแยะเลยค่ะ. ฉะนั้นคุณในฐานะคนรวยกลาง ถึงรวยมาก ต้องรู้สถานะกำไรของคุณเองว่าอยู่ที่จุดไหนนะคะ.

 

วันนี้เราจะมาดูกันดีกว่า ว่า ถ้าจะจดทะเบียนบริษัท เพื่อมาซื้อตึกอาคาร แล้ว ควรจะทำรูปไหนกันดี.  บทความนี้แปลมาอีกที และผู้เขียนก็เห็นด้วยอย่างยิ่งจาก เวบไซด์ของฝรั่งเจ้านี้ค่ะ.  ที่สำคัญมีลูกค้าหลายคนที่ ใช้รูปนี้ในการถือ อสังหาริมทรัพย์ที่มีอยู่ในมือค่ะ. 

 

ข้อที่ต้องนึกถึงคือเมื่อมีการโอนถ่ายทรัพย์สิน Transferring Property

ไม่ว่าจะ LLC and S Corp  การโอนทรัพย์สินในทางภาษีอากรนั้นแทบจะไม่เห็นความแตกต่างเลย (กรณีไม่มีหนี้ไม่ได้กู้แบงค์). ตัวอย่างนะคะ คุณมีอาคารร้านอาหารนี่แหละ คุณซื้อมานานแล้ว จ่ายหนีหมแล้ว คุณจะโอนให้ไปที่ บริษัท มันจะไม่มีภาษีใด ๆ ค่ะ. คือคุณยังเป็นเจ้าของอยู่ไง แค่เปลี่ยนนามเท่านั้นเอง.

แต่ถ้าคุณนะยังมีหนี้อยู่กับธนาคาร ซื้อผ่อนมาว่างั้น.  แต่คุณจะโอนไปยัง LLC คุณจะยังไม่มีภาษีเช่นกัน จะไม่ถือว่ามีกำไรขาดทุนจากากรโอน จาก กฏของกรมสรรพากรอเมริกา the sections 722, 731, and 752 of the Internal Revenue Code

แต่นี้หนักหน่อย ถ้ามีหนี้แล้วโอนอาคารมายัง เอสครอป  มันอาจจะมีกำไรจากราคาตลาด ณ ปัจจุบัน เทียบกับราคาที่ได้มาครั้งแรก และด้วยเหตุนี้ คุณอาจจะต้องมีภาระภาษีเข้ามาเกียวข้อง.  ต่อมาคุณไม่ต้องการให้บริษัทถือ แล้วโอนเข้ามาหาคุณเอง บุคคลธรรมดา ก็จะมีภาษีเพิ่มกันเข้าไปอีก in Internal Revenue Code Section 357(c).  นี่แหละคะ หลายๆ คนถึงไม่ใช้ s corporation to own property

การป้องกันภาษีที่ตามมา หรือการประหยัดภาษี ลดงานที่ต้องจ้างมืออาชีพ มาช่วย ให้ใช้ LLC ในการถืออสังหาริมทรัพย์จะเป็นการดีที่สุดค่ะ.

สำหรับคนอยู่ในวงการอสังหาริมทรัพย์ โดยเฉพาะ นักภาษีที่ถนัดทำด้านนี้ (ใช่ว่า นักภาษีทุกคนจะถนัดด้านอสังหาริมทรัพย์ค่ะ ยังมีสาขาแยกกันไปอีกเยอะ)  จะรู้ว่า real estate business is “Passive” income และจะไม่มี self employment taxes 15% นะคะ. จะเป็น active income คือคุณต้องมี real estate license เหมือนกลุ่มวิชาชีพนี้ เขาทำบ้านเช่าด้วย เขาก็สบายไปละคะ ถือว่าเป็น แอคทีพ แล้ว ก็เอาผลขาดทุนไปหัก ออกจากรายได้จุดอื่น ๆ ด้วยนะคะ.  อุ๊ย  สำหรับใครที่อยากจะมาลงทุนอเมริกา ด้วยวีซ่าลงทุน  มีบ้านเช่านี่ไม่อยุ่ในขอบข่ายที่จะทำวีซ่าลงทุนได้นะคะ ทุกท่านที่รวยกลาง ถึง รวยมากทั้งหลาย.  ออ แต่ซื้อบ้านมาซ่อมขายนี่ได้นะคะ flip house, real estate make over ไรพวกนี้นะได้ค่ะ.

Comments from author:

ผู้เขียนไม่ได้เป็นเจ้าของตึกอาคารให้ใครเช่าในอเมริกา ณ ปัจจุบันค่ะ (แต่ในอนาคตไม่แน่) ถ้าให้เลือกระหว่าง เป็นเจ้าของอสังหากับการลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ เลือกตลาดหลักทรัพย์ค่ะ. ความเสี่ยงอาจจะมากกว่า แต่ผลตอบแทนสูงกว่า และปวดหัวน้อยกว่า หรือแทบจะไม่ปวดหัวไรเลย. อีก ห้าปีจะมาเล่าให้ฟัง ว่า แนวคิดนี้ประสบความสำเร็จแค่ไหนค่ะ.

การลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ อาจจะดีสำหรับกลุ่มเจ้าของกิจการขนาดเล็ก เช่นร้านอาหาร ร้านต่างๆ เพราะ ดีกว่า เช่า ต่อมาถ้าคุณเหนื่ออยากจะขายกิจการ  ก็ขายไปคะกิจการ และให้ผู้ซื้อกิจการเช่าอาคารคุณได้  งานนี้ก็มีรายได้ประจำ สม่ำเสมอ และถ้ามีผู้เช่าที่ดี คุณก็ไม่ต้องปวดหัวและสบายใจกันไปนะคะ.  รู้จักเจ้าของร้านอาหารหลายคนที่เป็นเจ้าของอาคาร แล้วขายกิจการ และต่อมาก็เก็บค่าเช่าเกษียณ เที่ยว พักผ่อนทั่วโลก ก็มีค่ะแบบว่าทำงานเหนื่อยมานาน.  

ตอนนี้ก็วางแผนภาษีให้พี่อีกคนที่เป็นเจ้าของอาคารและเป็นเจ้าของร้านอาหารด้วย การวางแผนดีก็มีชัยไปกว่าครึ่งค่ะ  ยอมเสียเงินค่าวางแผนและทำอะไรให้เป็นระบบ ดีกว่าต้องมาปวดหัวทีหลัง และต้องเสียเงินเยอะแยะเพราะไม่รู้จะดีกว่ามากมายค่ะ. เคยย้ำเสมอว่า การประหยัดที่ดีที่สุด คือการป้องกันปัญหาค่ะ การแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นแล้วจะใช้ทั้งเงินและพลังจิตใจมากมายกว่าการวางแผนเริ่มแรกนะคะ.

สนับสนุน ให้ทุกคน (ถ้ามีโอกาส) เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์เช่นกัน  แต่คุณต้องวางแผนค่ะ วางแผนเรื่อง เครดิตสกอร์ วางแผนเรื่องการเก็บออม เพื่อใช้เงิน ดาวน์  ตอนนี้มีรัฐในอเมริกาหลายๆ รัฐ ที่อสังหาริมทรัพย์ยังไม่ได้แพงมาก ที่คุณสามารถซื้อได้ (ยกเว้นชอบหรูไฮโซนะคะ).

“I love helping small business

ที่มา                    :   upcounsel.com IRS.Gov Internal Revenue Code Section 357(c) 
เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (ไม่ใช่ทนาย)

วันที่                    :  วันศุกร์ที่ ๑๓ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒, Friday, December 13th,  2019

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

**ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

**Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

** ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ

Retiring in Bangkok Thailand

Retiring in Bangkok Thailand

ใช้ชีวิตการเกษียณที่กรุงเทพมหานคร

หลายคนคนลังเลว่าจะเกษียณที่ไหนดี จะที่ไทย หรืออเมริกา แต่ก็มีหลายกลุ่มโดยเฉพาะพวกเราชาวไทยที่มีคู่สมรสอเมริกัน หรือโสดแต่เป็นอเมริกัน คิดว่าไม่กลับไทยแระ จะอยู่อเมริกามันนี่แหละ กินง่ายอยู่ง่าย บ้านเมืองสะอาด.  กลุ่มนี้ที่จะอาศัยอยู่อเมริกาได้แบบไม่ต้องเดือดร้อน คือ มีเพนชั่น มีเงินเกษียณพอ รายได้อาจจะไม่ใช่แค่มาจากสำนักงานประกันสังคมของอเมริกา  เพราะสูงสุดได้ไม่ถึง สามพันต่อเดือน.  แต่แหม ฝรั่งเกษียณในอเมริการับแค่เงินสวัสดิการจากสำนักงานสังคมก็เยอะแยะไปค่ะ

ใช่ว่าอเมริกาจะเป็นทางเลือกของทุกคนค่ะ นี่คือขอยกตัวอย่างฝรั่งเลยค่ะ อเมริกันแท้ ๆ ที่นี่เลยไปใช้ชีวิตที่เมืองไทยก็มานานสิบปี.  ได้มีโอกาสคุยกันตอนนั่งสองแถวกลับมาจาก ซีคอนแสวร์ (สองแถวราคาย่อมเยาค่ะ แต่ไม่ได้บวกมิเตอร์เวลารถติดแถมสะดวกด้วยเวลาไม่มีรถแท็กซี่).  เราก็คุยกับสามีเนาะ มีฝรั่งคนเดียวในสองแถว สูงด้วยโหนสองแถวแบบเด่นชัด  เราก็ไม่แน่ใจรถคันแดง ที่บอกไปเสรีเซ็นเตอร์นี่มันจะเลี้ยวเปล่า คุยกันภาษาอังกฤษเนาะ  สักพัก มีเสี่ยงโผล่มา เลี้ยวสิ ผ่านบ้านฉัน ฉันขึ้นสองแถวทุกวัน  อ้าวบางอ้อ ชีสวมผ้าปิดจมูก ฝรั่งค่ะ  ชีเป็นครูสอนภาษาอังกฤษแถวซีคอนมาหลายปี  ถามไปคุยกันยาวเนาะรถติด  มาอยู่ได้สิบปีแล้วค่ะ ชอบมาก คนไทย มีน้ำใจ นิสัยดี กับข้าวปลาอาหารถูกมาก เอาง่ายๆ ถ้ารุ้จักหากิน  ศูนย์อาหรตรง พาราได หรือเสรีเซ็นเตอร์เก่านะคะ ราคา งาม 40-60 บาท เองค่ะ นั่งในห้องอาหารแอร์ด้วย คนไปติวภาษาอังกฤษกัน เยอะแยะ ยิ่งซีคอนราคาก็ไม่ได้แบบแพงสุดพอคุยได้  อยากร้อนหน่อยมากินข้างนอกก็ 40-50 บาทค่ะ.  แต่อย่าเผลอไปเข้า mk suki ละ 2000-3000 นี่หมดกระเป๋าได้ง่าย.  ฝรั่งเช่าบ้าน ทาวเฮ้าอยู่ กันสองคนผัวเมีย พร้อม หมา สองตัว (ใจดีเลี้ยงหมาด้วย) .  ชีก็เล่านะคะ ชีมาจาก มิชิแกน เงินเกษียณจากสำนักงานประกันสังคมแทบไม่พออาศัยที่นั่นค่ะ  ก็ไม่ได้ถามเยอะเนาะ ว่าเขาทำอาชีพอะไรกันมาก่อน แต่ดูก็ธรรมดาติดดินชอบเมืองไทย คงไม่ได้ติดหรูรวยอะไร  อาจจะเพราะอยู่เมืองไทย ใช้ชีวิตแบบสบายๆ ไม่ต้องเจออากาศหนาวเน็บ ก็ได้มั๊งค่ะ.

ข้อแตกต่างระหว่างเราคนไทย กับฝรั่งแท้ ๆที่ไปเกษียณไทยคือ เขาไม่มีญาติพี่น้องที่ไทยค่ะ.  เขาไม่ต้องเสียภาษีสังคม ไม่ต้องให้พี่น้อง ไม่ต้องเลี้ยงต้องแจกใครๆ แถมคงไม่มีใครมากล้ายืมเงินฝรั่งอีกเนาะ (แต่ใครจะไปรู้ฝรั่งใจดีเผลอให้คนไทยยืมเงินกันเปล่า).

ถ้าบอกว่าอากาศไม่ดีก็ใช้หน้ากากปิดจมูกตอนขึ้นรถสองแถว และก็ไม่ต้องเดินทางไปไหนไกล ๆ ที่ทำงานกับที่บ้านก็ใกล้ๆ เคียง ลูกเต้าไม่มี ชีวิตนี้ลอยนวลกันไปเลยนะคะ.  แต่ตามทีคุยกัน ทั้งคู่ก็กลับมาเยี่ยมอเมริกาบ้างค่ะ เหมือนเรากลับมาไทยเยี่ยมครอบครัวนะแหละ.

ญาติเยอะที่ไทยแต่อยากไปเกษียณที่ไทย เราทำยังไงกันดี ปัญหานี้ช่างตอบได้หลายวิธี เพราะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับญาติด้วยนะคะ.  บางคนมีญาติสนิทเพื่อนสนิทที่แทบกลายเป็นอดีต เพราะแต่ละคนก็ขอแต่เงิน ขอทียังกะหลังบ้านปลูกเงินได้ก็มี.  คนที่มีสามีรวยกันก็สบายไป  แล้วคนที่หาเช้ากินค่ำนี่ยากนะคะ ยิ่งคนไม่ได้ทำงานสามีเลี้ยงต้องรอเงินเดือนสามี นี่ลำบากใจนะคะ ใช่ว่าแต่ละคนจะได้สามีรวยกันเสมอไป.  ต้องใช้หลัการอธิบายให้พึงเข้าใจกันหนักพอสมควร.  เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นทุกกลุ่มรายได้ค่ะ แม้กระทั่งกลุ่มครอบครัวฐานะปานกลางไม่ใช่ชาวไร่ชาวนาแบบผุ้เขียนก็มีค่ะ.

สำหรับผู้เขียนเอง แสดงตัวกับญาติพี่น้องแต่แรกแบบชัดเจนค่ะ ว่ายินดีช่วยถ้าเจ็บไข้ได้ป่วย ค่ารักษาพยาบาล  เงินกลับบ้านก็ให้บ้าง แต่ไม่ได้แจกกระจาย เขาก็คงพอจะเข้าใจเนาะ แต่เราดูแลครอบครัวค่ะ แบบที่ทำได้ ไมได้ให้เงินเดือนใช้แล้วเอาไปเล่นหวยเล่นไพ่ มีข้อจำกัดค่ะ เรื่องพวกนี้เราไปห้ามเขาไม่ได้ค่ะ ตัวใครตัวมัน ทุกอย่างอยู่ที่เรา  และที่สำคัญ เราต้องมีบริวาร ไม่ได้ซื้อด้วยเงินก็ต้องด้วยใจค่ะ.  เพื่อนฝูง ลูกน้องเก่าๆ ก็ช่วยเหลือบ้างตามความเหมาะสม แต่ไม่เจ็บตัวเอง แล้วก็สามารถอาศัยไหว้วานกันได้เมื่อจำเป็นค่ะ.  เอาง่ายๆ เรามีเพื่อนรักสนิทกันมาก ช่วยกันมาตลอดแต่เรา 18 เห็นกันรวยจน มาตลอด อยากได้ปลาสลิดก็ให้เขาจัดหามาให้เห็นไม๊ค่ะ คนเราต้องพึ่งพาอาศํยซึ่งกันและกัน เพื่อนอีกคนก็หายาย้อมผมดำให้ ดีงามอร่ามช้อย ผิดตรงมันซื้อมุ้งให้ผิดขนาดนี่อยากด่านัก แต่ด่าไปมันก็ไม่โกรธ พวกนี้.  เราเป็นคนรักเพื่อนค่ะ และคงไม่ทิ้งเขาแต่ไม่ให้ยืมเงินแบบไร้สาระ.

จะเกษียณไทยต้องวางแผนแต่เนิ่น ๆ ค่ะ เช่นอีก สิบปีจะกลับไทย จะไปอยู่ที่ไหน ของประเทศไทย มีบ้านไม๊มีที่มีทางหรือไม่  อยุ่ใกล้โรงพยาบาลไม๊ เผื่อเจ็บไข้ได้ป่วย บางคนมีสามีทหารเก่า ก็ต้องรักษาตัว บางโรงพยาบาลในเมืองใหญ๋ ๆ รับประกันสุขภาพของ VA ด้วยค่ะ ดีงามกันไปเลย.  สำหรับเรา คงต้องเอกชนนะหละค่ะ หาซื้อประกันสุขภาพปกติ แบบพี่ที่นับถือแนะนำว่าซื้อแบบป้องกัน หนัก ๆ ก็บินมาอเมริการักษาตัว แต่บ้านเราการแพทย์ก็ดีงามค่ะ ขอใหมีเงินจัดการได้หมดค่ะ  ดูและรักษาสุขภาพตัวเองก็มีชัยไปกว่าครึ่งแล้วนะคะ..

Comments from author:

ผู้เขียนเองก็ได้ฟังได้อ่านจากทั้งฝรั่งและไทยที่เกษียณที่ไทยและอเมริกา  การตัดสินใจคืออยู่ทั้งที่ไทยและอเมริกาค่ะ และก็ต้องดูว่าลูก ๆ เป็นยังไง เรียนหนังสือกันที่ไหน เขาเอาตัวรอดได้ขนาดไหน  คนไม่มีลูกอาจจะตัดสินใจได้ง่ายและเร็วกว่าคนมีลูกค่ะ.   แต่จริงๆ เด็ก ๆ เขาเข้ามหาวิทยาลัยก็เอาตัวรอดได้แล้วค่ะ ฝรั่งที่นี่เขาสอนกันมางี้ เราพ่อแม่ก็คอยดูกันห่าง ๆ ให้เขาเรียนรู้ที่จะอยุ่รอดในสังคม  ดิฉันเองก็ห่างแม่มาแต่เด็ก ต้องเข้ากรุงมาทำงานหาเงินเรียนหนังสือเองทำไรเอง ตัดสินใจเอง ไม่มีใครมาสอน ใด ๆ ทุกอย่างล้วน แต่การลองผิดลองถูก และเลียนแบบคนที่ประสบความสำเร็จ และเลี่ยงตามแบบคนที่เรามองว่าล้มเหลวหรือไม่ได้เรื่อง หรือเลือกเฉพาะสิ่งดีๆ ที่บุคคลเหล่านั้นมีแล้วเอามาประยุกต์ใช้กัน

“Enjoy every single minute of living

ที่มา                    :   ประสบการตรงและจากากรบอกเล่า

 

เรียบเรียงโดย          : นักวิชาเกินที่ชอบท่องเที่ยวและมองหาโอกาส

 

วันที่                    :  วันศุกร์ที่ ๖ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒, Friday, December 6th, 2019

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

**ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

**Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

** ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ

Home office deduction

Home office deduction

ใช้บ้านเป็นสำนักงาน

สวัสดีคะทุกคนผู้ติดตามอ่านเรื่องภาษีของอเมริกา (ที่บางครั้งมีสาระนอกประเด็นมาแทรก)  วันนี้สาระล้วน ๆ ค่ะ ภาษีทั้งนั้นเพราะใกล้สิ้นปีแล้ว.  พอดีเครียดจากที่ทำงานค่ะ เลยหาอ่านไปทั่ว ทำไงก็ไม่เสร็จสักทีไปไทยสามวัน งานกองก่าย แค่ดำน้ำได้ไปวันๆ.  เนื่องจากผู้เขียนเอง ก็เปิดสำนักงานที่บ้านค่ะ ไม่ได้ไปเช่าสำนักงานที่ไหน เพราะทำงานก็หลังเลิกงานประจำ เย็น ๆ วันเสาร์อาทิตย์ ก็ทำงานตลอดค่ะ.  หลายคนเป็นเจ้าของธุรกิจอาจจะทราบเรื่องนี้มาบ้าง ระเบียบก็ไม่ได้ค่อยแตกต่างมากนัก เหมือน ๆ เดิมทุกปี  วันนี้แค่มาย้ำ ๆ คุยกันค่ะ เผื่อใครไม่รู้จะได้ใช้เป็นประโยชน์นะคะ.

The home office deduction can help small business owners save money on their taxes. Taxpayers can take this deduction when they file their taxes if they use a portion of their home exclusively, and on a regular basis, for any of the following:  แน่นอนละคะ การใช้ออฟฟิตทำสำนักงานย่อมช่วยให้พวกเราได้มีค่าใช้จ่ายไว้หักออกจากรายได้นะคะ.  แต่พึงจำไว้เลยนะคะ ใครจะใช้จำนวนเพื้นที่บ้านจริงนั้น ต้องแยกออกมาชัดเจน มีของเล่น ลูกๆ ไม่ได้นะคะ ต้องทำเป็นสำนักงานล้วน ๆ หรือจัดไว้เป็นห้องเลยค่ะ  สำหรับผู้เขียนเองก็มีแค่ แต่ส่วนใหญ่นั่งทำงานกับที่นั่งเล่น ไม่ได้เคลมพื้นที่แต่เคลมที่ว่างจริง ๆ (รกมากตอนนี้ เลยใช้แบบเหมา เพราะไม่มีใครเขามาตรวจ)

  • As the taxpayer’s main place of business.  ต้องใช้ในการทำธุรกิจเป็นสำนักงานใหญ่เลยว่างั้น
  • As a place of business where the taxpayer meets patients, clients or customers. The taxpayer must meet these people in the normal course of business. พบลูกค้าได้ตามปกติค่ะ
  • If it is a separate structure that is not attached to the taxpayer’s home. The taxpayer must use this structure in connection with their business  ถ้าสร้างขั้นมาในบ้าน หรือแยกออกมาจากบ้าน มันก็ต้องอยู่ในบ้านเลขที่เดียวกัน เห็นบางคน ทำแบบแยกออกมาหลังบ้านก็มีค่ะ แล้วก็ตั้งมิเตอร์น้ำ ไฟ แยกออกจากกันไปเลย.
  • A place where the taxpayer stores inventory or samples. This place must be the sole, fixed location of their business. ถ้ากลุ่มขายของออนไลน์ ก็ตามนั้นเลยค่ะ เอาไว้เก็บสินค้า แต่ถ้าไปเช่าโกดังข้างนอกมันก็ใช้ได้ตามปกตินะคะ ถ้าใช้บ้านก็แยกพื้นที่ออกมา
  • Under certain circumstances, the structure where the taxpayer provides day care services. ใครใช้บ้านรับเลี้ยงเด็ก จะได้สิทธิพิเศษทางภาษีพอสมควรค่ะ แต่ก่อนจะได้รับอนุมัตินั้น ก็หอบขึ้นเหมือนกันเพราะเสตทต้องมาตรวจสอบหลายๆ อย่างว่าได้มาตราฐานไม๊ ไรไม๊นะคะ เพื่อความปลอดภัยของเด็ก

Deductible expenses for business use of a home include:  อะไรที่หักในบ้านในบ้านที่เกี่ยวกับการใช้บ้านเป็นสำนักงาน

  • Real estate taxes  ภาษีบ้าน ต้องหาอัตราส่วนนะคะ กรณีแบบนี้คือค่าใช้จ่ายจริงตามพื้นที่ค่ะ
  • Mortgage interest  ดอกเบี้ยผ่อนบ้านค่ะ
  • Rent  ค่าเช่าสำหรับคนไม่ได้ซื้อบ้านแต่เช่าบ้าน ก็หารอัตราส่วนพื้นที่ได้เลยค่ะ ไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเสื่อมราคาใด ๆ
  • Casualty losses  การสูญหาย การถูกขโมย ไฟไหม้อะไรต่างๆ
  • Utilities  ค่าน้ำ ไฟ แก๊ส
  • Insurance  ค่าประกันภัย
  • Depreciation  สำหรับคนที่มีบ้านและใช้พื้นที่บ้านแบบจริงๆ ไม่ได้เหมา ต้องคำนวณค่าเสื่อมราคาใช้ได้ตามอัตราส่วนนะคะ  แต่อย่าลืมถ้ามีการขายบ้าน จุดนี้จะบวกกลับเป็นรายได้ปกติ จะไม่ได้รับยกเว้น กรณีคุณขายบ้าน ที่ได้สิทธิยกเว้นภาษีที่ 250000 ต่อคน ทก ๆ สองปีนะคะ
  • Repairs and Maintenance  ค่าซ่อมแซมต่าง ๆ  มีเรื่องเล่าให้ฟัง ซีพีเอนี่แหละคะ เอาบ้านเป็นสำนักงานแล้วหักค่าใช้จ่ายจริง แล้วก็ฒีค่าซ๋อมสวนหย่อม หญ้าสารพัด  เคลมไปค่ะ  เจอกรมสรรพากรอเมริกาตรวจ ถูกบวกกลับหมดเลยค่ะ ใครใช้อัตราจริงแล้วเอาพวกนี้มาหัก ระวังด้วยนะคะ เรายังไม่กล้าเลยค่ะ เราหัก เฉพาะค่าซ่อมพวกคอมพิวเตอร์ หรือตั้งบัญชีให้เห็นเลยว่าซ๋อมคอมค่ะ

Certain expenses are limited to the net income of the business. These are known as allocable expenses. They include things such as utilities, insurance, and depreciation. While allocable expenses cannot create a business loss, they can be carried forward to the next year. If the taxpayer carries them forward, the expenses are subject to the same limitation rules.  สำหรับธุรกิจที่เอาบ้านทำสำนักงาน แล้วณ สิ้นปี กิจการมีผลขาดทุน ก็หักอะไรไม่ได้เลยค่ะ หัก ได้มากที่สุดถึงจำนวนผลกำไรที่มีเท่าน้นค่ะ ไม่เชื่อก็ลองดูค่ะ (กรณีทำภาษีกันเอง).   ย้ำว่าค่าใช้จ่าย ต่างๆ ต้องแบ่งตามอัตราส่วนพื้นที่ของบ้านนะคะ ไม่ได้หมด สำหรับคนหักค่าใช้จ่ายจริง

There are two options for figuring and claiming the home office deduction. ในการหัก ค่าใช้จ่ายนั้น มี สองทางเลือกค่ะ

  • Regular method: This method requires dividing the above expenses of operating the home between personal and business use. Self-employed taxpayers file Form 1040, Schedule C, and compute this deduction on Form 8829.  การหักค่าใช้จ่ายแบบจริง  หารทุกอย่างตามอัตราส่วนนะคะ ฟอร์มที่ใช้ก็ตามลิงค์ค่ะ.
  • Simplified method: The simplified method reduces the paperwork and recordkeeping for small businesses. The simplified method has a set rate that is capped at $1,500 per year, based on $5 a square foot for up to 300 square feet. แบบนี้เรียกว่าเหมาค่ะ  ผู้เขียนใช้แบบนี้คะ เพราะไม่มีใครจะมาตรวจ ใช่คะ เราใช้บ้านทำสำนักงานจริง ๆ แต่ บางทีลูก ๆ ไปเล่น ไร ก็ห้ามไม่ได้ ที่เลือกแบบนี้ แม้ว่าจะได้น้อย เพราะถ้ามีการขายบ้าน เราจะไม่ต้องคำนวณค่าเสื่อมใด ๆ ค่ะ เราได้รับยกเว้นกำไรจากการขายบ้านแบบเต็มที่ 250000 ต่อคนต่อ ทุกสองปี รวมครอบครัวก็ 500000 ปลอดภัยกว่า เราเลือกการทำงานแบบสบายใจและไม่ซับซ้อนคะถึงเลือกวิธีนี้

There are special rules for certain business owners: สำหรับนักภาษีอากรสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ตามนี้ค่ะ

Comments from author:

มีถามกันมากมากมายเรื่องการใช้บ้านเป็นสำนักงานค่ะ ก็บอกว่าใช้ได้ค่ะ แต่ให้ระวังเรื่องการตรวจสอบถ้าใช้การหักแบบค่าใช้จ่ายจริง คือ มีค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส ไรพวกนี้ระวังด้วยค่ะ. 

สำหรับกลุ่มเช่าบ้าน ก็จัดไปค่ะ เอาแบบจริง ๆ กันไปเลย เพราะ คุณไม่ต้องกังวลเรื่องการคิดค่าเสื่อมราคา เช่า ปี ต่อปี ตัดค่าใช้จ่ายกันไปเลย.

บอกกันไปแล้วค่ะ ผู้เขียนหักค่าใช้จ่ายแบบเหมา ได้น้อยแต่สบายใจไม่ปวดหัวภายหลัง  แต่มีลูกค้าบางกลุ่มยังใช้จริง เพราะมีความมั่นใจในตัวเองสูงมาก เราก็จัดให้ค่ะ และก็เตือนกันตามความเหมาะสมนะคะ.  ชี้แจงให้ปกติตามเอกสาร แต่ สรรพากรอเมริกาจะฟังเปล่าอีกประเด็น นอกจากจะมาตรวจสำนักงาน แล้ว ยังพานไปตรวจอย่างอื่นอีก ระวังด้วยนะคะ.

“I love owing a home

ที่มา                    :   IRS Tax Tip 2019-156, November 6, 2019

 

เรียบเรียงโดย          : แหวนเพ็ชร วังคีรี โรลล์, ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (ไม่ใช่ทนาย)

 

วันที่                    :  วันอังคารที่ ๓ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒, Tuesday, December 3rd, 2019

Disclaimer: คำเตือนสำหรับผู้อ่าน

Practitioners advising clients on the financial and tax consequences of entity alternatives is not viewed as a practice of law.  การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าถึงเกี่ยวกับทางภาษีอากรและการเงินเกี่ยวกับโครงสร้างกิจการ ไม่ถือว่าเป็นการให้ทำปรึกษาด้านกฏหมาย

**I am not an attorney, this article is only for information and comments about investment and taxes.**

**ดิฉันไม่ใช่ทนายค่ะ บทความนี้ทำเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกฏหมายภาษีอากรและเกี่ยวกับการลงทุนเท่านั้น.**

**Please seek advice from Attorneys in your area for any legal issues.

** ถ้ามีปัญหาเรื่องกฏหมายในรัฐที่คุณอยู่ให้ติดต่อทนายความโดยตรงในรัฐนั้นคะ. ถ้าเรื่องถึงศาลทนายต้องมีใบอนุญาตในรัฐนั้น ๆ นะคะ. เรื่องทั่วไปเช่นอิมมิเกรชั่นใช้ทนายข้ามรัฐข้ามประเทศได้คะ